Magyar Hírek, 1986 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-02-26 / 4. szám
A Magyar Hírek Posta rovata az olvasók fóruma. A szerkesztőség ugyan akkor fenntartja á jogot, hogy a beérkezett leveleket rövidített formában közölje. 1977 óta ólek Nyugat-Németorezágban, a Feketeerdő egyik kis városában, Hüfingenben. A tőlünk 3 kilométerre fekvő Dcnaneschingenben, a Dunaforrástól kb. 300 méterre egy kis gyógyfürdőben dolgozom, mint gyógytornász. Szabadidőmben szívesen tekintek meg műemlékeket, gyűjteményeket, stb. Amerre járok, mindenütt éles szemmel kutatok magyar vonatkozású dolgok után. Itt Donaneschingenben is több alkalommal tekintettem meg a Fürstenberg hercegi család kastélyát és gyűjteményét. (A kastélyról egy képeslapot mellékelek.) Már régebben felfedeztem a kastély egyik termének falán függő, .Liszt-koncertet ábrázoló képet, Lombos Lászlótól. A gyűjtemények között pedig az egyik vitrinben Liszt ,,Lándler’' című kompozícióját, egy másik ismeretlennel együtt. Alatta pedig Liszt szemüvegét, amelyet elutazásakor a kastélyban felejtett. A Magyar Hírekben olvastam, hogy otthon Magyarországon kettős jubileumra készülnek, Liszt születésének 175. és halálának 100. évfordulójára. Ez adta az ötletet, hogy megemlékezésül részletesebbet próbáljak megtudni az őrzött tárgyakkal kapcsolatban. Mint már említettem, gyógyfürdőben dolgozom és ezen keresztül nagy az ismeretségem mindenütt. Itt ismertem meg egy szimpatikus hölgyet, név szerint Ebei Anneliese donaneschingeni őslakost. A nevezett hölgy csoportokat kalauzol a hercegi kastélyban. Hozzá fordultam segítségért, hogy a Liszt-tárgyakkal kapcsolatban valami részletesebbet megtudjak. Örömmel vállalkozott rá és rövid időn belül megszerezte a fotókópiákat. Az illetékesek megkértek, hogy a német szöveget fordítsam le magyarra, mert nyaranként sok magyar turista keresi fel a kastélyt. Figyelmességből és megemlékezésül az évfordulóra, szeretnék magyar szöveggel is feltüntetni a vitrinben elhelyezett tárgyak mellé a történetet. Örömmel vállalkoztam a fordításra — cserébe a fotókópiákért. Ezeket mellékelten küldöm. SZTNGER JANOSNÉ HÜ FINGEN, NSZK A londoni Magyar Népi Tánc Csoport nemrég ünnepelte alapításának 33. évfordulóját. Ez alkalommal vacsora- és táncestet rendezett, amelyen resztvettek a csoport barátai, régebbi tagjai. Ha a több, mint 450 szereplést egyfolytában kellene eltáncolnunk, akkor több mint egy hétig állandóan éjjel-nappal táncolnánk. Egy sor országba látogattunk el, rengeteg tévészereplésünk is volt. Érdeme a csoportnak, hogy amerre szerepelt, általában mindenütt először láttak magyar népitáncokat; korábban nem jártak ott magyar népitáncegyüttesek. A „veterán” csoport 1978-ban alakult. Ez lehetővé teszi, hogy egy-egy szereplés alkalmával több táncot és népviseletet mutassunk be. Amíg a veteránok táncolnak, addig a fiatalok csoportjának alkalma nyílik a ruhák cseréjére. Az ünnepségen került sor a „tízévesek” jutalmazására, azokéra, akik több, mint tíz éve vannak a csoportban: Baráth György, Liscsei Juliett, Matusz Eszter, Nagy Ferenc, Nagy Rita, Vojtella Gyula, Zsigó László. BARACSI JÓZSEF a tánccsoport vezetője, LONDON, NAGY-BRIT ANNI A Édesanyám nevében segítséget kértem a Magyar Vöröskereszttől. Az ő részére kellett a magyar gyógyszer, „mert csak az segít”. A Vöröskereszt minden ellenszolgáltatás nélkül küldött szívbeteg anyám részére 20 doboz Corontin elnevezésű tablettát, mely életmentő szer ebben az esetben. Nem tudom kifejezni eléggé hálámat a szervezet iránt, mely emberbarátian, segítőkészen, s rendkívül gyorsan kezelte ezt az ügyet. Tudom, hogy otthon sokat beszélnek a bürokratizmusról, a papírmunkáról (mely gyakran felesleges), szabályokról, melyek gátolnak, stb. Ebben az esetben semmi ilyesmi nem történt. Még egyszer köszönöm, édesanyám nevében is. KLARA K. KISZLER WAUCHOPE, AUSZTRÁLIA LEVELEZŐTÁRSAT KERES Külföldön élő magyarokkal szeretne levelezni sakk-könyvek cserélése céljából Németh János oki. gépészmérnök, Fertőd II., József Attila u. 5. H—9432. Dr. Szabó Lórándné (Címe: Szarvas, Kulcsár u. 5. 5540) levelezőpartnert keres a világ minden részéről. Utazás, képeslap- és térképgyűjtés iránt érdeklődik. Külföldön élő magyar fiatalokkal levelezne sport és zene iránt érdeklődő 18 éves gimnáziumi tanuló: Nemes Tünde, 5540 Szarvas, Vajda P. u. 18. Levelező- és cserepartnereket keres a Galaktika c. havonta megjelenő „science fiction” folyóirat. Minden országból minden nyelvterületről érdekli a tudományos-fantasztikus irodalom, film, képzőművészet, képregény. Cím: Galaktika Szerkesztősége, Budapest, 1392 Postafiók 277. (A fotókat a most nyíló Liszt-múzeumnak továbbítottuk — a szerk) m' ■ ' "’"IS %I & iff £ i-^Tvtr t.i —►—# j * ; i_ A. i i i-m ft m ? ü ^ n \ ' T • * * . V 1 • * | Szívesen leveleznének angol nyelvterületen élő gyerekekkel és szüleikkel nyelvtudásuk fejlesztése céljából Bodó Lívia 11 éves kislány és szülei. Budapest, Kelli u. 11. H—1135 Pergel Gabriella, 16 éves gimnazista angol nyelvvizsgára készül. Szeretne angol nyelvterületen élő diákokkal levelezni. Címe: Budapest, Latinka Sándor u. 82—86., 1116. George Bátki bármely országbeli bélyeggyűjtővel használt (pecsételt) bélyegeket cserélne. Címe: 208 Locksley Rd. Syracuse, N. Y. 13224. USA. Benedek Ernő 25 éves Kanadában élő fiatalember hasonló korú leányokkal levelezne. Címe: 1731 Bathurst St. Toronto, Ont. MSP—3K4 Kanada. Verovszky Dóra 13 éves diáklány (Budapest, Amerikai u. 71/a, 1145) utazásról, könyvekről levelezne a világ minden részéről. Címlapunkon: Kubik Anna és Sinkovits Imre Sütő András Advent a Hargitán című drámájában (Cikkünk a 16-17. old.) FOTO: GABOR VIKTOR Tartalom: Krónika Hírösszeállításunk Béres Ferenc köszöntése TV-film a magyar holocaustról 3-4 Szűrös Mátyás beszéde Püspökladány várossá avatásán 5 Burgenlandi premier (Árokszállási Éva) ó Vegyesvállalatok (Varga András) 7 Chip-egetünk . . . (G. Barta Ágnes) 8-9 Magyarul, Svédországban (Balázs István) 10-11 Évgyűrűk az arcunkon (Eduardo Sarlós képei) 12-13 Magyarok a Rio de la Plata mentén (Dankó Ádám, Ortutay L. Gyula) 14 Krúdy Gyula Bécse (Krúdy Zsuzsa)14-15 Advent a Hargitán16-17 Hej, pataki diákok! (Hegyi József)19 Magyarok a szakács-világbajnokságon20 Könyv, múzeum, rejtvény20-21 Sport23 A Szülőföldünk műsora27 Hungarian Scene (angol nyelvű mellékletünk) 29-31 A SZERKESZTŐSÉG BELSŐ MUNKATÁRSAI HALÁSZ GYÖRGY főszerkesztő BODNÁR JÁNOS művészeti vezető GERGELY ISTVÁN tervezőszerkesztő Főmunkatársak: BALÁZS ISTVÁN LINTNER SÁNDOR NOVOTTA FERENC Munkatársak: ÁROKSZÁLLÁSI ÉVA BALÁZS ÁDÁM GABOR VIKTOR POKORNY ISTVÁN REZES MOLNÁR ESZTER 2
