Magyar Hírek, 1986 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-09-01 / 17. szám
r Címlapunkon: A Magyar Hírek Posta rovata az olvasók fóruma. A szerkesztőség ugyan akkor fenntartja a jogot, hogy a beérkezett leveleket rövidített formában közölje. Kellemesen vagyok meglepve: a „Magyar Hírek” színes lapjai egyszerre húsz évvel előreugrottak minőségileg. Mint nyomdász, erre büszke vagyok. Kár, hogy nem ofszet nyomásban készítik az újságot - nagyobb választék lenne a betűkből és a vaskos mélynyomó karakter helyett szép, finom karaktert lehetne használni. Ez csak egy ötlet, az a fontos, hogy van haladás. JOSEPH NAGY GENF. SVÁJC Jelentéktelen kis történetet szeretnék elmondani, mely semmilyen vonatkozásban nem veheti fel a versenyt a Magyar Hírek lapjain megjelenő színes történetekkel. Mégis úgy érzem, vagyunk jó számmal szürke kis emberek, szürke kis problémákkal. Levelemet egy kisvárosból írom, kb. 42 ezer lakosa van, állítólag köztük sok volt a magyar is, de a közeli nagyváros felszippantotta őket. Nemrég kerültünk ide rokonaink révén Ausztráliából, így majdnem senkit nem ismerünk. Dolgozunk és igyekszünk úgy élni, hogy nevünkre ne essen árnyék, s ha alkalom adódik, felvilágosítással szolgálunk a kevés magyar ismerettel bíró idegeneknek. A Magyar Hírek minőségi, színes fotói jó segítséget nyújtanak elbeszéléseinkhez. A munkahelyem, ahol a leírásra váró esemény lejátszódott, egy szerény mérnöki hivatal, mely egy még szerényebb keretek között működő, elektronikai alkatrészeket gyártó üzem részét képezi. Itt én mint műszaki rajzoló dolgozom. Munkatársaim kedvesek, segítőkészek és érdeklődéssel kérdezgetnek hovatartozásom felől. Ilyenkor mindig kihasználom az alkalmat és igyekszem pontos, helyes adatokkal szolgálni magyar kultúránk egy-egy csöppnyi részletéről, s mint már említettem, a M. Hírek sok segítséget nyújt ebben. Egyik reggel korábban mentem be a gyárba, s kolléganőm még a munkakezdés előtt meglátta a lapot az asztalomon (pont a húsvéti szám volt) s mivel húsvétkor magyar motívumos tojásokat festettem, érdeklődéssel nézegette a locsolkodó képet, majd az angolra fordított ételrecepteket. Véletlenül a keresztrejtvénynél is kinyitotta a lapot. Hirtelen odafutott a másológéphez lemásolta a rejtvényt és kacagva letette a főnökeinek íróasztalára! „Lesz itt fejtörés” - mondta. Mindannyiunk által ismert tény, hogy két főnökünk ebédszünetben mindig keresztrejtvényeket fejt - ezért akarta kolléganőm megviccelni őket. Persze én is kuncogva vártam a fejleményeket - de semmi nem történt, főnökeink semmi meglepetést nem mutattak. Ebédszünet végefelé mindketten széles mosollyal letették a rejtvényt, készen, megfejtve az asztalunkra. Majdnem földbe gyökerezett a lábam! Pár pillanat múlva magamhoz tértem, s természetesen rájöttem, hogy teljesen logikai úton fejtették meg - hiszen nem tudnak magyarul. (Illetve most már igen: azt, hogy „plusz egy vicc.”) A vicc poénját természetesen én állítottam össze a fentmaradt szavakból - le is fordítottam nekik, és ez nagy derültséget keltett. Megígértem, hogy leírom az esetet a szerkesztőségnek. MARGARETA V. TÓTH OLATHE. KANSAS. USA Buzgó olvasója vagyok a Magyar Híreknek s a sok érdekes cikk között különösen megragadott ez év április 25-i számuk írása az öregségről. Árokszállási Éva ékesen világít rá az öregek problémáira, főleg arra, milyen kínos az egyedüllét, az elhagyatottság. Ehhez gyakran társul még az anyagi gond is. Ezek a megoldatlan és sokszor megoldhatatlan kérdések úgyszólván valamennyi országban felbukkannak s a társadalom elöregedésével kapcsolatban egyre égetőbbé válnak. Magamról csak annyit, hogy 78. esztendőmet taposom, gyakran látogatok haza s a legújabb magyar könyvek olvasásával iparkodom lépést tartani a modern magyar irodalommal. Igyekszem kiegyensúlyozott boldog életet élni, ehhez családom nagyban hozzásegít. DR. HERZOG GYÖRGY OTTAWA, KANADA Nyugdíjas vagyok és most van időm faragni. Otthon távírász voltam, itt munkásként dolgoztam. Faragok agancsos botokat, fadobozokat, s most betlehemeseket. Már van vagy tíz darab belőle. A mellékelt képen az unokámmal vagyok. . . A TANACS LÁSZLÓ KLAGENFURT, AUSZTRIA LEVELEZŐTÁRSAT KERES Bukta Larry 22 éves egyetemista fiatalember levelezni szeretne angol nyelven hasonló korú leányokkal a világ minden részéről. Címe: Westwood Lane, Richmond Hill, Ont. L4C, 6X4 Canada. Rendes János (35 éves esztergályos) és felesége Gizella (32 éves könyvkötő) családoktól vár levelet. Címük: Marosvásárhely 4300. November 7 40/11 Románia. Bíró József 19 éves cukrász (Mezőtúr, Andrássy út 22, 5400) hasonló korú zene- és tánckedvelő fiatalok leveleit várja. Szitás István (40 éves) 6400 Kiskunhalas, Nyárfa u. 10. Bonsai fák neveléséről, zenéről, fotózásról, akvarisztikáról levelezne. „Érdekes lehet olyan magyar fiatalokkal levelezni, akik a világ különböző részein laknak. Én 24 éves munkás vagyok.” Éles Béla Levente, 3728 Cetariu 339 Bihor, Románia. Sipos Erzsébet - 31 éves értelmiségi nő - magyar, vagy angol nyelven levelezne. Hobbyja: utazás, tenisz, úszás. 2100 Gödöllő, Dózsa György út 5-7. IV/32. Monsperger Eleonóra, 20 éves, hasonló korú fiatalok magyar nyelvű leveleit várja. Címe: Baja, Bem József u. 28/b 6500 A bujáki lakodalom ifjú résztvevői (Cikkünk a 24-25. oldalon) Fotó: GÁBOR VIKTOR Tartalom: Krónika 3 Kultúra - tudomány Az új Nemzeti Színházért Betörő a Szépművészetiben Új illetékrendszer Campingtalálkozó búcsúzunk Nóta-totó Magyarok szerepe a világ tudományos fejlődésében 4-5 k És újra megszólal a csengő 6-7 (Garami László) Tündérvölgyi mesék 8-10 (Ordas Iván) Sajtótükör 11 Komáromi képek 12-13 (Balázs Ádám) Magyar élet Montevideóban 15-17 (Pokorny István) Nyári táborok 18-19 Amerikai veteránok Magyarországon 20-21 (Kira Péter) Szabadidő 22—23 Művelődésünk évszázadai (A. Gergely András) Kutyasors Rejtvény Bujáki vasárnap 24-25 (P. Gál Eszter) Sport 26-27 Szülőföldünk műsora 31 Rejtvény 19 A SZERKESZTŐSÉG BELSŐ MUNKATÁRSAI: HALÁSZ GYÖRGY főszerkesztő BALÁZS ISTVÁN olvasószerkesztő BODNÁR JÁNOS művészeti vezető GERGELY ISTVÁN tervezőszerkesztő Főmunkatársak: ÁROKSZÁLLÁSI ÉVA NOVOTTA FERENC Munkatársak: BALÁZS ÁDÁM GÁBOR VIKTOR POKORNY ISTVÁN REZES MOLNÁR ESZTER ZIKA KLÁRA 2
