Magyar Hírek, 1984 (37. évfolyam, 2-26. szám)
1984-09-29 / 20. szám
Gazdaság Otto Schlecht (középen) és Melega Tibor kicseréli a szerződés okmányait FOTÓ: MANEK ATTILA — MTI Közélet - diplomácia Gerhard Stoltenberg, a Német Szövetségi Köztársaság pénzügyminisztere hivatalos látogatást tett Magyarországon. Fogadta őt Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Megbeszélésükön áttekintették a kétoldalú gazdasági együttműködés néhány időszerű kérdését. Hangsúlyozták a pénzügyi és bankkapcsolatok fontosságát. Megállapították, hogy Magyarország és az NSZK egyaránt érdekelt a gazdasági kapcsolatok bővítésében. Az NSZK pénzügyminisztere megbeszélést folytatott Hetényi István pénzügyminiszterrel, Tímár Mátyással, a Magyar Nemzeti Bank elnökével, Szikszay Béla államtitkárral, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével, valamint Fekete Jánossal, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettesével. Hé Nagy János külügyi államtitkár a magyar—svájci kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről és a nemzetközi helyzetről folytatott konzultációt Bernben Edouard Brunnert külügyi államtitkárral. Áttekintették az európai biztonság és együttműködés időszerű kérdéseit, különös tekintettel a stockholmi konferenciára. Nagy János megbeszélést folytatott Cornelia Sommaruga gazdasági államtitkárral is. A magyar államtitkárt fogadta Pierre Aubert külügyminiszter. * Látogatást tett hazánkban Lord Cockfield brit tárca nélküli kabinetminiszter. Fogadta őt Marjai József miniszterelnök-helyettes. Megbeszélésükön áttekintették a világpolitikai és világgazdasági helyzet időszerű kérdéseit. Tájékoztatták egymást országaik gazdaságának helyzetéről, és megvitatták a gazdasági együttműködés, mindenekelőtt a kereskedelmi kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit. Lord Cockfield találkozott Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel és Tímár Mátyással, a Magyar Nemzeti Bank elnökével. * Hans Katschthalernek, a salzburgi tartományi kormány elnökhelyettesének vezetésével az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal meghívására osztrák természetvédelmi delegáció tartózkodott hazánkban. Az osztrák természetvédelmi küldöttség és Ábrahám Kálmán államtitkár, az OKTH elnöke tárgyalást folytatott a két ország közötti természetvédelmi kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Az osztrák szakemberek tanulmányozták 4 hortobágyi és a kiskunsági nemzeti parkban folyó tudományos tevékenységet. * Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke fogadta a Svéd Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezetének küldöttségét, amely Bor je Svensson elnök vezetésével a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezetének meghívására tartózkodott hazánkban. Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Otto Schlecht, a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági minisztériumi államtitkára aláírta a két ország 1974-ben megkötött gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodásának tíz évre történő meghosszabbítását. Az eltelt tíz év alatt az árucsereforgalom értéke csaknem kétszeresére nőtt, és jelenleg megközelíti a 4,5 milliárd márkát. Otto Schlechtet hivatalában fogadta Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. * Az országgyűlés meghívására látogatást tett Magyarországon a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi parlamentje mezőgazdasági bizottságának küldöttsége. A delegáció tárgyalt az országgyűlés mezőgazdasági bizottságának küldöttségével. Ellátogatott az MTA Martonvásári Mezőgazdasági Kutató Intézetébe, valamint a Pápai Húskombinátba, a vaszari Hunyadi és a nemesvámosi Csopak Tája Termelőszövetkezetbe. * Választott bíróság bevezetéséről szóló megállapodást írtak alá az Egyesült Államok és Magyarország képviselői Bécsben. A megállapodás értelmében — amely a megfelelő ENSZ-rendszabályokon, az UNCITRAL előírásain alapul — mindkét ország vállalatai, gazdasági szervezetei vitás ügyeiket az Osztrák Gazdasági Kamara révén felállított választott bíróság elé terjeszthetik. Az idei bécsi őszi vásáron hazánkból 21 vállalat állított ki italokat, élelmiszereket, mezőgazdasági termékeket. Több tervezővállalat mutatta be tevékenységét. Ausztria és Magyarország immár évi 12 milliárd schilling értékű kereskedelmi forgalma mellett fokozott a törekvés a kooperációs lehetőségek jobb kihasználására a harmadik országok piacán, főként a fejlődő országokban. Hé „Termelékenység, hatékonyság, gazdasági növekedés” címmel magyar—kanadai közgazdász kerekasztal-konferenciát tartották a Magyar Tudományos Akadémián. Hé Magyar hetet rendeztek a brüszszeli Hilton-szállóban. Magyar utazási irodák és a MALÉV mutatták be hazánk idegenforgalmi lehetőségeit, külkereskedelmi vállalatok kínálatukat. Hé Magyar licencet vásárolt a japán Horiba cég. A licenc a Budapesti Műszaki Egyetem egyik tanszéke és kutatócsoportja által kifejlesztett új elektródanyag kizárólagos gyártására vonatkozik. Az anyag a vér káliumtartalmának közvetlen mérésére szolgál. Hé Az Olympos Gyümölcslé Előállító KFT felavatta új üzemrészét a Kecskemét-Szikrai Állami Gazdaság telephelyén. A vállalkozásba csaknem egymillió dollárt fektető görög Arvanitis S. A. már korábban is ellátta magyar partnerét citrom-, narancs-, illetve grapefruit-alapanyaggal, cserébe a Bács-Kiskun megyei homokon termett almáért, őszibarackért és meggyért. Hé A Magyar Nemzeti Bank 1934. szeptember 11-től érvényes valutaárfolyamai (vétel): 100 angol font 6220,28 forint, 100 ausztrál dollár 4028,77 forint, 100 belga frank 81,13 forint, 100 dán korona 450,70 forint, 100 finn márka 684,74 forint, 100 francia frank 532,30 forint, 100 kanadai dollár 3716,78 forint, 100 norvég korona 574,11 forint, 100 NSZK márka 1633,58 forint, 1000 olasz líra 26,50 forint, 100 osztrák schilling 232,46 forint, 100 svájci frank 1965,18 forint, 100 svéd korona 572,35 forint, 100 USA dollár 4859,90 forint. Kultúra - tudomány Charles Hernu, Villeurbanne polgármestere, francia hadügyminiszter „Külföldiek részvétele a Franciaország felszabadításáért folyó harcokban” címmel kiállítást nyitott meg a villeurbanne-i kulturális központban. A felszabadulás negyvenedik évfordulója alkalmából rendezett kiállítás megnyitására sok külföldi, egykori partizánt hívtak meg, köztük Bóc Imrét és Mód Pétert. A megnyitó alkalmából Charles Hernu mondott beszédet, majd több külföldi volt partizánnak — köztük Bóc Imrének — átadták a város díszpolgára díszoklevelet és a vele járó aranyérmet. Hé A „L’Express” című francia hetilap idegenforgalmi rovatában hatoldalas, képekkel gazdagon illusztrált cikket közölt Magyarországról, a főbb idegenforgalmi látványosságokról, s hasznos tanácsokat ad a Magyarországra látogató francia turisták számára. A „Le Figaro” hétvégi magazinjának címoldalán a magyar sziámi ikrek, Biró Tamás és Bálint fényképét közlik, s több oldalas, képekkel illusztrált riportban számol be a sikeres műtétről, amellyel egy müncheni klinikán szétválasztották őket. Hé Magyar tudós került a Nemzetközi Biofizikai Unió élére. Az angliai Bristolban tartott közgyűlésen Tigyi József akadémikust, a pécsi Orvostudományi Egyetem professzorát választották a szervezet főtitkárává. Az unió fennállása — 1961 — óta először tölti be magyar biofizikus ezt a magas tisztséget, egyúttal ő az első szocialista országbeli főtitkár is. Hé Kiállítás nyílt Konok Tamás Párizsban élő festőművész alkotásaiból Szentendrén. Több mint harminc, többségében az utóbbi években készült kompozíciója, kollázsa került közönség elé a Műhely Galériában. Hé André Szabó, Belgiumban élő magyar származású festőművész kiállítását rendezték meg Nyíregyházán, a megyei és városi művelődési központ galériájában. Hé Kéthetes vendégszereplésen járt Spanyolországban a Debreceni Építők Hajdú Táncegyüttese és a Csobolyó népzenei együttes. A debreceni táncosok és zenészek a katalán nemzeti ünnep alkalmából rendezett nemzetközi folklórfesztiválon vettek részt, Barcelonában és környékén. Hé Udvaros Dorottya színművésznő nyerte el a legjobb női alakítás díját a montreali nemzetközi filmfesztiválon. <3 a főszereplője Bacsó Péter „Te, rongyos élet” című alkotásának, amely részt vett a filmseregszemlén. Címlapunkon: Fogathajtó világbajnokság (Riportunk a 24-25. oldalon) FOTO: GABOR VIKTOR 2 1
