Magyar Hírek, 1984 (37. évfolyam, 2-26. szám)

1984-01-21 / 1-2. szám

£í>

KÜBLIN & KÜBLIN

kezd foglalkozni. Nagy segítségére volt Kemény Zoltán, aki ekkor az Annabelle című lap művészeti vezetője volt. Megbízásokat adott, tanácsokkal támogatta a kezdő Kublint, s tette ezt annak tudatában, hogy a fiatalabb, már Európa-hírű Küblin nem túlzottan örült bátyja fotográfusi szárnypróbálgatásainak. Ez az ellenkezés talán megbocsátható és érthető volt, hiszen egy befutott fényképész joggal félthette a már „márkás” nevet.

Az Annabelle-ben megjelent képek után az idősebb Küblin is egyre több munkát kap, ezért önálló stúdiót hoz létre Zürichben. Foglalkoztatja többek között a jónevű Elegante Welt, a Neue Zürcher Zeitung képes melléklete és megjelenik a Textil Revue-ben is. A nagy áttörés ’63-ban történt, amikor a Harper’s Bazaar is közöl fényképeket Küblin Jánostól. A fiatal Küblin belátta, hogy testvére is jó fényképésszé érett, és tehetségével méltó partnerévé lehet.

Fényképeiken sikerült elkerülniük azt a csapdát, amit a divatkép azon sajátossága jelent, hogy olyan személyt örökít meg, aki tudja, hogy fényképezni fogják. A jó divatképnek éppen ezt a helyzetet áthidalva kell semlegesítenie a reklámozandó tárgy viselőjét. Képeiken a modellek (háttérben maradva) csak részei a képnek, csak „eszközök” a tárgy vonzóbbá tételéhez.

A Vogueban és a Harper’s-ban található három névvariáció tehát két fényképész nevét rejti. A Rév név alatt megjelent képeket is Küblin János készítette, felesége nevén, aki az évek során műterem-managerként a munkában is társa lett. A modellek sminkelésétől, beállításától kezdve az anyagok szervezéséig minden munkában férje nagy segítségére volt.

Küblin János 1976-ban vonult vissza a fényképezéstől. A két Küblin munkáiból már több kiállítást rendeztek Párizsban és Zürichben. Valószínűleg Budapesten is sor kerül munkáik bemutatására.

BODNÁR JÁNOS