Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-11-12 / 23. szám
ÜLÉSEZETT AZ ORSZÁGGYŰLÉS Közélet - diplomácia Méhes Lajos ipari miniszter előadóbeszédében kifejtette, hogy évtizedünk kezdetén a világ szinte minden országában lelassult a gazdaság fejlődése. A világgazdasági visszaesés a magyar exportban is jelentkezett, nem egy cikkcsoportból ugyanannyi termékért egyharmaddal alacsonyabb árat kaptunk, szinte egyik évről a másikra. Azért, hogy a megtermelt nemzeti jövedelem egy részét külgazdasági egyensúlyunk helyreállítására fordíthassuk, csökkenteni kellett a belföldi fogyasztásra, felhalmozásra jutó hányadot. Ez a magyar ipar — különösen a feldolgozóipar — számára egyrészt a beruházási források szűkülését, másrészt a hazai kereslet mérséklődését okozta. Az előadó részletesen beszélt azokról a minőségi változásokról, amelyek a magyar iparra, ma, ebben a nehéz helyzetben is jellemzőek : Javul a versenyképesség, megindultak a kedvező szerkezeti változások, csökken az egységnyi termeléshez felhasznált anyag és energia mennyisége, kisebb lett az importigényesség, az ipari munka termelékenységének növekedése felülmúlja a termelés ütemét, s mindezek együttes hatására jelentős az ipar hozzájárulása a nemzeti jövedelem növekedéséhez. Az utóbbi három évben — összehasonlítható áron számolva — konvertibilis valutáért 9—10 százalékkal, a rubel elszámolású piacokon 14—15 százalékkal több ipari terméket tudtunk eladni: a népgazdaság összes exportjának csaknem háromnegyede ipari termék. Méhes Lajos beszélt a gondokról is. Egyes vállalatok lassan alkalmazkodnak a piaci igények változásaihoz, termékeik nem eléggé korszerűek, a műszaki és kereskedelmi gondolkodás egysége még sok helyen hiányzik. Szakali József, «.a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, az intézmény 1979 óta végzett munkájáról adott számot az országgyűlésnek. Az ellenőrök a vizsgálatok során olyan ellentmondásokat és hibákat is feltártak, amelyek a népgazdaságnak súlyos károkat okoztak. A népi ellenőrzés az elmúlt években elismerést vívott ki a magyar társadalomban. E megbecsülés forrása az ellenőrző munka következetessége, széles társadalmi bázisa. Az országgyűlés a beszámolókat — az interpellációk, s az ezekre adott válaszok után — elfogadta. Címlapunkon: Sally Ride amerikai űrhajósnő a budapesti Planetáriumban (Tudósításunk a 3. oldalon) FOTO: NOVOTTA FERENC Köpeczi Béla művelődési miniszter — Alain Savary francia oktatási és Jack Lang kulturális miniszter meghívására — látogatást tett Franciaországban. Köpeczi Béla párizsi tartózkodása alatt előadást tartott a francia főváros diplomáciai akadémiáján a magyar kultúra helyzetéről és eredményeiről. Hé Dr. Szilbereky Jenő, a Legfelsőbb Bíróság elnöke dr. Leopold Wurzingernek, az osztrák legfelsőbb bíróság elnökének meghívására hivatalos látogatást tett Bécsben. Kölcsönösen tájékoztatták egymást az igazságszolgáltatást és a jogi kapcsolatokat érintő időszerű kérdésekről. Dr. Szilbereky Jenő megbeszélést folytatott dr. Harald Ofner igazságügyminiszterrel, dr. Otto Schmied legfőbb ügyésszel, és látogatást tett dr. Erwin Melichornál, az alkotmánybíróság elnökénél. Az Elnöki Tanács Milan Veresnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetének a magyar—jugoszláv kapcsolatok fejlesztésében kifejtett tevékenysége elismeréseként a Magyar Népköztársaság Zászlórendjét adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Hé Fiatal, magyar közéleti személyiségek egy csoportja utazott az Egyesült Államokba az Állami Ifjúsági Bizottság és a Fiatal Politikusok Amerikai Tanácsa között kialakult keretprogram alapján. Gazdaság Dr. Hetényi István pénzügyminiszter — dr. Herbert Salcher szövetségi pénzügyminiszter meghívására — hivatalos látogatást tett az Osztrák Köztársaságban. A kialakult rendszeres kapcsolattartás alapján létrejött találkozón a pénzügyminiszterek áttekintették a nemzetközi valutáris és pénzügyi helyzet időszerű kérdéseit, valamint a két ország közötti gazdasági és pénzügyi kapcsolatok alakulását, továbbfejlesztésének lehetséges módozatait. Megvizsgálták, hogyan lehetne ösztönözni új vegyes vállalatok alapítását. Dr. Hetényi Istvánt fogadta dr. Fred Sinowatz szövetségi kancellár. Pénzügyminiszterünk találkozott Theodor Kéryvel, Burgenland tartományi főnökével is. Hé Lord Carrington, a General Electric Company/cég elnöke, volt brit külügyminiszter október 17. és 19. között üzleti tárgyalásokat folytatott hazánkban. Fogadta őt dr. Várkonyi Péter külügyminiszter és Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Hé Magyar—új-zélandi kereskedelmi vegyes bizottsági ülést tartottak Budapesten. A tárgyalásokra Magyarországra érkezett E. A. Woodfield, új-zélandi kereskedelmi és iparügyi miniszterhelyettes. A vegyes bizottsági tárgyalások alkalmából új-zélandi üzletemberek delegációja látogatott a Magyar Kereskedelmi Kamarába, hogy megvitassák a hazai szakemberekkel, miként kapcsolódhatnak be magyar vállalatok az újzélandi beruházásokba, és milyen lehetőségek vannak harmadik piaci együttműködésekre. Hé Kallós Ödön, a Magyar Kereskedelmi Kamara társelnöke és Mario Ludwig, a Svájci Kereskedelemfejlesztő Központ igazgatója a két intézmény további együttműködéséről megállapodást írt alá Budapesten. Az aláírást követően Mario Ludwig elmondotta, hogy a két intézmény közötti együttműködés jelentős mértékben elősegítette a vállalatok kereskedelmi és termelési együttműködések bővítését. Nemrég megalakult az első magyar—svájci vegyes vállalat is Biogal-Zima néven, amely már megkezdte a gyógyszeralapanyagok gyártását. A két ország vállalatainak együttműködése a jövőben elsősorban az élelmiszeripar és a gépgyártás, különösen a szerszámgépgyártás területén bővíthető. A japán külügyi intézetben a magyar gazdaságpolitikáról tartott előadást Sipos Aladár akadémikus, az MTA Közgazdaságtudományi Intézetének igazgatója. Sipos Aladár a hokkaidói egyetem meghívására vendégprofesszorként tartózkodott Japánban. Hé Sinbei Konisinak, a japán Takeda gyógyszergyár elnökének kitüntetést adományozott Méhes Lajos ipari miniszter a magyar—japán ipari, gyógyszeripari együttműködés elmélyítésében szerzett érdemeiért. Hazánk egyetlen kokszolható-feketeköszén kezdődött meg a termelés A Takeda gyár legutóbb Japánban törzskönyveztette, s a közeljövőben forgalomba hozza az agyi keringést segítő Cavinton magyar gyógyszert. A kitüntetést Mátyus Sándor, hazánk tokiói nagykövetségének ideiglenes ügyvivője adta át Sinbei Konisinek. Hé Társasági szerződést kötött az Ikarus és a Ganz-MÁVAG a sínautóbuszok közös gyártására és értékesítésére. A megállapodás szerint az alvázak a Ganz-MÁVAG- ban készülnek majd, a felépítmény, azaz a karosszéria pedig az Ikarusban. A sínautóbusz 120 ülőhelyes, három, egyenként 12 méteres, csuklókkal összeillesztett kocsiból áll. Óránként 100 kilométeres sebességgel közlekedhet, s mivel a hagyományos vonatoknál jóval könnyebb szerkezetű, fogyasztása is takarékosabb. A sorozatgyártás valószínűleg 1984-ben indul. Hé A veszprémi Balaton Bútorgyár Franciaországból húszezer régi, falusi formákat idéző ebédlőszék gyártására kapott megrendelést. A gyár az idén csaknem negyven százalékkal növeli kivitelét, régi svédországi és dániai vásárlói mellé Norvégiából is jelentkezett vevő. I Hé A Magyar Nemzeti Bank 1983. október 25-től érvényes valuta árfolyamai (vétel): 100 angol font 6454,68 forint; 100 ausztrál dollár 3954,28 forint; 100 belga frank 80,98 forint; 100 dán korona 456,30 forint; 100 francia frank 541,71 forint; 100 kanadai dollár 3487,10 forint; 100 norvég korona 587,42 forint; 100 NSZK márka 1654,78 forint; 1000 olasz líra 27,15 forint; 100 osztrák schilling 235,07 forint; 100 svájci frank 2037,46 forint; 100 svéd korona 553,38 forint; 100 USA dollár 4298,30 forint. lelőhelyén, a Mecsekben új külfejtésen FOTO: KÁLMANDY FERENC — MTI 2
