Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-10-29 / 22. szám
A BÉKE ÉRDEKÉBEN A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Kádár János első titkár elnökletével ülést tartott. Az ülésen megvitatták a nemzetközi helyzetről adott tájékoztatót; a szakszervezetek munkájának fejlesztésével kapcsolatos állásfoglalás-tervezetet; a járások megszüntetésére vonatkozó javaslatot; és az időszerű gazdasági kérdésekről szóló tájékoztatót. * A Központi Bizottság megállapította, hogy a nemzetközi légkör tovább romlott. Ebben a helyzetben elengedhetetlen a világ sorsáért felelősséget érző kormányok és politikai tényezők megfontolt magatartása a nemzetközi kérdésekben. Az európai országok népei, az egész emberiség abban érdekelt, hogy ne telepítsenek nukleáris fegyvereket azokba az országokba, ahol jelenleg nincsenek, és csökkentsék számukat ott, ahol vannak. A Központi Bizottság megelégedéssel fogadta a madridi találkozó eredményes befejezését. Az 1975. évi helsinki záróokmányban foglalt elvek és ajánlások megerősítése arról tanúskodik, hogy a nemzetközi tárgyalásokon az egyenlőség alapján és az érdekek kölcsönös figyelembevételével lehetséges minden részvevő számára elfogadható megállapodást elérni. A Magyar Népköztársaság a madridi záróokmányban foglalt valamennyi ajánlás megvalósítására törekszik. Kiemelkedően fontos az a megállapodás, hogy 1984 januárjában Stockholmba összehívják az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel, a leszereléssel foglalkozó konferenciát. Hazánk számára megtisztelő, hogy 1985 októberében Budapest ad otthont a Kulturális Fórumnak. Államközi kapcsolataink fontos eseménye volt George Bushnak, az Amerikai Egyesült Államok alelnökének magyarországi, és hazánk külügyminiszterének egyesült államokbeli hivatalos látogatása. E találkozókon a felek értékelték országaink rendezett viszonyát, és támogatták a kölcsönösen előnyös kétoldalú kapcsolatok fenntartását és fejlesztését. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés elvei alapján kész együttműködni minden országgal, amely tiszteletben tartja mai valóságát, társadalmi berendezkedését, szuverenitását, tudomásul veszi szövetségesi elkötelezettségét. Ugyanakkor visszautasít minden olyan próbálkozást, amely éket akar verni hazánk és szövetségesei közé. Pierre Mauroy francia miniszterelnök hivatalos magyarországi látogatása, a vele folytatott megbeszélések hasznosan járultak hozzá államközi kapcsolataink áttekintéséhez, gazdasági, kereskedelmi és kulturális együttműködésünk további lehetőségeinek feltárásához, valamint a nemzetközi élet fő kérdéseit érintő konstruktív véleménycseréhez. A Központi Bizottság legutóbbi ülése óta tárgyalások sorozatát bonyolították le számos más ország képviselőivel. Az MSZMP Közponi Bizottsága által elfogadott határozatokra következő számainkban visszatérünk. Közélet - diplomácia Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Budapestre látogatott Helmut Schmidt, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) alelnöke, volt kancellár és felesége. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta Helmut Schmidtet. A szívélyes és nyílt légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, a fegyverkezési verseny veszélyei csökkentésének lehetőségeiről, a középhatótávolságú rakéták problémaköréről. Foglalkoztak a kölcsönös kapcsolatokkal, s áttekintették a két párt kapcsolatait is. Lázár György miniszterelnök és felesége ebédet adott Helmut Schmidt és felesége tiszteletére. A Magyar Közgazdasági Társaság felkérésére Helmut Schmidt előadást tartott Világgazdaság 1983. címmel a Magyar Tudományos Akadémián. * Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese tárgyalást folytatott a meghívására hazánkban tartózkodó Norbert Siegerrel, az Osztrák Köztársaság alkancellárjával, kereskedelmi és iparügyi miniszterrel. Megvitatták a nemzetközi gazdasági élet egyes kérdéseit, és kölcsönösen tájékoztatást adtak országaik gazdaságának helyzetéről. Különös figyelmet fordítottak az árucsere-forgalom feltételeinek javítására, termelési és értékesítési kooperációk s más együttműködési lehetőségek bővítésére, valamint a magyar gazdaságfejlesztési tervekben való osztrák részvétellel összefüggő kérdésekre. * Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese a norvég kormány meghívására kormánydelegáció élén hivatalos látogatást tett Norvégiában. A tárgyalások során megvizsgálták a kétoldalú gazdasági kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. A magyar kormánydelegáció tagjai megbeszéléseket folytattak a norvég ipar, kereskedelem, pénzügyi élet és a tervezés vezető képviselőivel. Faluvégi Lajost norvégiai látogatása során fogadta Kaare Willoch miniszterelnök. A magyar küldöttség norvégiai tárgyalásait befejezve továbbutazott Svédországba. A svéd—magyar tárgyalások során megállapították: a gazdasági kapcsolataink szélesítésére jó alapot ad, hogy országaink között megoldatlan kereskedelmi problémák nincsenek, az együttműködés fejlesztésére a keretek megvannak. Faluvégi Lajost fogadta Olof Palme miniszterelnök. Egyetértettek abban, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi viszonyok között különösen nagy jelentősége van az eltérő politikai-társadalmi rendszerű országok kapcsolattartásának és a kapcsolatok több irányú fejlesztésének. * Ernst Albrecht, az NSZK Alsó- Szászország tartományának miniszterelnöke, Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására látogatást tett Magyarországon. Lázár György miniszterelnök hivatalában fogadta Ernst Albrechtét. A találkozón részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes, és jelen volt Norman Dencker, az NSZK budapesti nagykövete. Marjai József miniszterelnök-helyettes hivatalos látogatáson járt a Német Szövetségi Köztársaságban. A Német Szövetségi Köztársaságban. Otto Lambsdorff gazdasági miniszterrel folytatott tárgyalásain áttekintették a nemzetközi gazdasági helyzetet, és a gazdasági együttműködés alakulását. Pozitívan értékelték az együttműködés eddigi szintjét, és egyeztettek az árucsereforgalom, a termelési és értékesítési együttműködés kiterjesztése érdekében szükséges konkrét feladatokat. Marjai Józsefet fogadta Helmut Kohl kancellár. A mintegy egyórás tárgyaláson áttekintették a nemzetközi helyzetet és a két ország viszonyával összefüggő kérdéseket. Megállapították, hogy fenn kell tartani az eltérő társadalmi rendszerű országok közötti párbeszédet, erősíteni kell a kontaktusokat a fennálló problémák rendezése érdekében. A szövetségi kancellár kifejezte azt a szándékát, hogy az érvényes meghívásnak eleget téve, a következő években látogatást tesz Magyarországon. Marjai József látogatása során megbeszéléseket folytatott Otto Wolff von Amerongennel, a Német Kereskedelmi és Iparkamarák Szövetsége elnökével valamint a Német Szövetségi Bank vezetőivel. * Öve Rainer svéd igazságügy-miniszter és dr. Markója Imre igazságügyminiszter Budapesten aláírta a Magyar Népköztársaság és a Svéd Királyság közötti bűnügyi jogsegélyről szóló szerződést. E megállapodásban részletesen szabályozzák a büntetőügyekben nyújtandó segély módját. A szerződés rendelkezést tartalmaz a büntetőeljárásról: e szerint a szerződő felek eljárást kezdeményezhetnek a saját területükön elkövetett bűncselekmények miatt a másik szerződő félnél. * Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke Észak-Rajna-Wesztfália tartományi kormánya kultuszminiszterének meghívására látogatást tett a Német Szövetségi Köztársaságban. Találkozott Johannes Rau tartományi miniszterelnökkel, valamint más állami vezetőkkel és megbeszélést folytatott Gerhard Brandttal, a rajnai evangélikus egyház elnökével arról, hogy a két ország protestáns egyházai miként járulhatnak hozzá az európai békéhez, az enyhüléshez és a két ország kapcsolatainak további fejlődéséhez. A megbeszéléseken részt vett dr. Tóth Károly református püspök is. * A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének meghívására spanyol szakszervezeti delegáció tett látogatást hazánkban. A Marcelino Camacho, a Munkásbizottságok Szakszervezeti Szövetsége főtitkára vezette küldöttség a két szakszervezet közötti együttműködés fejlesztéséről tárgyalt. Gazdaság Bajor üzleti delegáció látogatott Budapestre. A küldöttség több mint 40 bajorországi kis- és középvállalatot képviselt. A vendégek szakmai találkozókon a gazdasági együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak magyar vállalatok képviselőivel. 4|é „Hasznos eszmecsere alakult ki a magyar és a spanyol szakemberek között a budapesti spanyol műszaki napokon” — értékelte a rendezvénysorozatot Jósé Maria Ullrich y Rojas, Spanyolország budapesti nagykövete a Magyar Kereskedelmi Kamarában tartott sajtókonferenciáján. Elmonda, hogy a két ország kereskedelmi kapcsolataink bővítése érdekében szervezték meg a műszaki napokat. * A magyar—japán tudományos-műszaki kooperációs bizottság ülésen Sebestyén János, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökhelyettese és Kihei Kashima. a Mitsui-csoport műszaki fejlesztési vezérigazgatója jegyzőkönyvet írt alá. Ebben a többi között megállapították, hogy kedvező a lehetőség a gyógyszeripari együttműködés bővítésére, s olyan együttműködés kialakítását is tervezik az elektronikában, amely hozzásegítheti a magyar szakembereket az országos mikroelektronikaiprogram megvalósításához. 4lé Az Országos Idegenforgalmi Hivatal gyorsmérlege szerint az esztendő első nyolc hónapjában — az átutazókat és kirándulókat is figyelembe véve — csaknem 7 millió 700 ezer külföldi járt Magyarországon, azaz összesen hat százalékkal többen érkeztek hazánkba, mint az előző év hasonló időszakában. Vendégeink közül ötmillióan —, a tavalyinál három százalékkal többen — legalább egyszer az országban szálltak meg. A kereskedelmi szálláshelyeket — főleg az olcsóbb szállodákat, moteleket, kempingeket, fizetővendég-szobákat — nagyobb arányban vették igénybe. A — világszerte — mindinkább érvényesülő takarékosság hatására a nemzetközi idegenforgalomból származó bevételek növekedési üteme lassult. Az első nyolc hónapban a bevételek a tavalyihoz képest így is 16 százalékkal magasabbak, megközelítik a 11 milliárd forintot. A tőkés idegenforgalom növekedése mérsékeltebb az előző évinél. Augusztus végéig kétmillióan — az elmúlt év hasonló időszakához képest hat százalékkal többen — érkeztek hazánkba, a vendégeknek azonban csaknem a fele kiránduló, illetve átutazó volt. A legalább egy alkalommal itt megszálló 1,1 millió turista összesen 8,1 millió éjszakát töltött az országban — ez az előző évinél valamivel kevesebb —, és egy-egy vendég átlagosan rövidebb ideig maradt nálunk, mint tavaly. Külföldre az említett időszakban több mint hárommillió magyar állampolgár utazott, ötödével több. mint 1982 első nyolc hónapjában. * A Hungária Szálloda és Étterem Vállalat hatféle mélyhűtött kész-2
