Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)

1983-10-01 / 20. szám

EGY ASSZONY MEG A FIA...

Klein Jolán, fia, Frans Dubois, Mme Tilemans és Willy Tilemans, a Belga Királyság magyarországi nagykövete a Bartók Emlékházban

A SZERZŐ FELVÉTELE

A történet: akár a mesében.

Hol volt, hol nem volt, valahol a Duna—Tisza táján, élt egyszer egy kisleány, aki olyan szegény volt, mint a templom egere. Édesapja meghalt a nagy háborúban s 6 még tíz esztendős sem volt, amikor meszszi idegenbe kellett indulnia szerencsét próbálni. Istenfélő, dolgos parasztemberek magukhoz vették, felnevelték a kis árvát, aki szorgalmasan dolgozott; meggazdagodott, derék férjet is talált magának. Három gyermeke született, akik közül a legkisebb fiú volt szivének a legkedvesebb, mert gyakorta felvidította őt énekével...

Ám mindez nem mese: igaz történet.

Az „árva kisleány”-t Klein Jolánnak. hívják. Szegénységben élő soksok társával együtt — a Nemzetközi Vöröskereszt által szervezett akció során — 1924-ben került Magyarországról Belgiumba, ahol flamand gazdálkodók nevelték fel. „A legkisebb fiú”: Frans Dubois, az Anvere-i Zeneakadémia tanára, a Cappella Caecilia vegyes kórus vezető karnagya.

Anya és fia most együtt idézik a múltat a budapesti Bartók Béla Emlékház kertjében, ahol az antwerpeni kórus hamarosan megkezdi hangversenyét.

Klein Jolán, az édesanya, bár hatvan esztendeje él Belgiumban, és férje flamand, mégis megőrizte anyanyelvét. A fiú, Frans Dubois már flamandul és franciául fűzi a szavakat.

— Antwerpenben születtem, 1938- ban. Zenei tanulmányaimat az Anvers-i Konzervatóriumban végeztem, melynek később tanára lettem. Korán érdeklődni kezdtem Kodály Zoltán zenepedagógiai módszerei iránt. Sokszor jártam Kecskeméten, hogy a gyakorlatban is tanulmányozzam a Kodály-módszert. Közben zongorázni és orgonáim tanultam. Franciaországban kórusvezetői tanfolyamot végeztem, karmesteri tudásomat pedig Salzburgban gyarapítottam Melles Károly, Soltész István és Herbert von Karajan irányításával .

1972-ben hoztam létre An vers-ben

a Kodályról elnevezett Zeneiskolát, ahol nyolc és húsz év közötti fiatalok tanulhatnak.

— Kérem, szóljon néhány szót a Cappella Caecilia vegyes kórusról!

— Több mint száz tagú kórusunk 1974-ben alakult, műsorunkon főképpen Bach, Beethoven, Brahms, Verdi, Rossini és Kodály egyházi jellegű alkotásai szerepelnek. Az évek múlásával koncertjeinken egyre növekvő hiányérzetem támadt: keveselltem az énekhang-kínálta lehetőségeket. Ezért létrehoztam egy 35 tagú vegyes kart, amely kizárólag olyan énekesekből áll, akik valamilyen hangszeren is tudnak játszani! Hamarosan hallani fogja, hogy az emberi hangok és különféle hangszerek együttes szerepeltetése menynyire kitágítja, színessé teszi az előadást. Tavaly a mi kórusunk nyitotta meg a rangos burgundiai zenei fesztivált s nagy öröm számomra, hogy most édesanyám szülőhazájában is bemutatkozhatunk; nemcsak Budapesten, hanem a miskolci Lutherudvar és a szilvásváradi református templom közönsége előtt is.

— Miképpen jött létre ez a mostani hangverseny körút ?

— Tavaly ünnepelte tízéves fennállását a vezetésem alatt álló Kodály Zoltán Zeneiskola, s ebből az alkalomból meghívtuk Belgiumba a Reményi János vezette Miskolci Gyermekkórust. Most az ő vendégszereplésüket viszonozzuk.

Gyülekezik a koncert közönsége, itt van Willy Tilemans is, a Belga Királyság magyarországi nagykövete. A televíziósok felállítják a kamerákat. Ám hirtelen megered az eső, a koncertre így az Emlékház hangversenytermében kerül sor. Az esten a már említett klasszikus műsorszámok mellett skót, szlovák és magyar népdalok is felcsendülnek, utóbbiak magyar nyelven.

Az intim hangulatú, nagy sikerű házihangversenynek vége.

Klein Jolán boldogan öleli át fiát.

Eláll az eső.

Anya és fia kinéznek Bartók Béla kertjének fáira.

BALÁZS ÄDÄM

Kerestetés

ENDRŐDI Dezső testnevelőt keresi régi ismerőse Polgár Juci az USA- ból. Utoljára Sárvárott találkoztak

1948-ban, akkoriban Csornán lakott. Jelenlegi életkora kb. 60 óv.

ARANYOS Katalint (volt Torgyik Sándomé) keresi ismerőse Szakács Imre Franciaországból. Utoljára 1973- ban Kápuán találkoztak, azóta semmit sem tudnak egymásról.

CSERE Lászlóné született KISS Margitot (1926. augusztus 1-én Vál községben született) és

KISS Jánost (Válón született 1922- ben) keresi testvére Erzsébet Ausztráliából. A keresettek édesanyja neve: Svigruha Erzsébet. Margit 1950-től, János 1958-tól él külföldön.

ZSIRMAN Ferencet, született 1928- ban és

ZSIRMAN Gyulát szül. 1934-ben, keresi nővérük Kanadából. A testvérpár 1956-ban ment külföldre valószínűleg Angliában élnek.

TRETHÁHN Ferencnét sz. Gruber Borbálát (vagy esetleges hozzátartozóit), aki 194‘2-ben Pesterzsébeten az Alsóhatár úton lakott s feltehetően 1944 — 45-ben távozott külföldre, keresi Kalász László Budapestről.

FODOR József (született 1935. október 8-án Budapesten, anyja neve: Tóth Borbála) 1956-ban hagyta el Magyarországot. Legutolsó ismert lakhelye Kelowna, Kanada volt. Keresi édesanyja, özv. Farkas Imrénó Gyomaendrődről.

LOWY PIRI-t, aki Balassagyarmaton született, anyja neve: Haas Ilonka, keresi rokona, Kovács Vermes llus Montrealból.

ORMOS Anita, aki 1964. február 25- ón született, anyja neve: Matusik Jolán, 1975 óta él külföldön. Utolsó ismert lakcíme: 5855, Lavoie, Montreal H3W 2K1 Kanada. Keresi volt osztálytársa, Szerecz Ferenc Budapestről.

NED Áronné sz. ROSENBLÜTH Anna (született Nagykáta, 1930. anyja neve: Diamant Sára) női szabó

1945-ben hagyta el Magyarországot, s az LTSA-beli Lancaster (New Jersey)ben telepedett le. Utoljára 1946-ban adott magáról életjelet. Keresi unokatestvére Diamant György Budapestről.

MEZEI Éva (szül.: Mohács, 1940., anyja neve: Csémi Gizella) laborasz - szisztens 1956-ban távozott Magyarországról. Legutolsó ismert külföldi címe: 1150, Edward Lane, Lakewood, Ohio 44107 USA volt. Keresi édesanyja Pécsről, aki hét éve nem hallott hírt leányáról.

KOVÁCS Jánost (John) aki Foton,

1932. VII. 5-ón született, anyja neve: Kliber Katalin, keresi testvére dr. Kováts Imre Miskolcról. A keresett

1956-ban hagyta el Magyarországot, utolsó ismert lakcíme: 31, Kilgoub Street, Dunedin, Új-Zéland volt.

KAPUTA Mihály géplakatos, szül. Aszód, 1930. anyja neve: Lipták Erzsébet. 1956-ban hagyta el Magyarországot. Utolsó ismert lakcíme: 106, 6th Street, Midland, Ont. Canada. Keresi húga Erzsébet Petőfibányáról.

GÁBOR László (Hódmezővásárhelyen született 1938-ban, anyja neve: Bán Júlia) 1956 novemberében ment külföldre. Kimenetele előtt a Dunaújvárosi Erőműnél dolgozott. Feltehetően Franciaországban telepedett le. Keresi unokatestvére, Hollósy Anna Mosonmagyaróvárról.

CSISZÁR Mihály Miklós (született Szeged, 1933. január 5-én, anyja neve: Takács Johanna) 1956 óta ól külföldön. 1969-ben Ausztráliából (Hobart) jelentkezett, jelenlegi tartózkodási helye ismeretlen. Keresik szülei Szegedről.

KACSÓ Ferencet, foglalkozása pék sz. 1912-ben és családját

KACSÓ Jusztinát sz. 1914-ben és családját, foglalkozása penziótulajdonos, keresi Petrecz Lajosné Budapestről. A keresettek utolsó ismert külföldi lakcíme: New Castle, Wampum, Pennsylvania, USA volt.

VINCZE Vendelt (született: Tiszaörvóny, 1901. október 26-án, anyja neve: Debrődi Erzsébet), aki 1926-ban távozott Magyarországról Kanadába, keresi Sági Kálmán Nogzvajról.

POLLAK Lászlót (született Budapesten, 1962. VII. 22-én, anyja neve: Szűcs Mária) 1980. június 10-én hagyta el Magyarországot. Keresi édesanyja Budapestről, akinek 1981. szeptemberében adott hírt magáról utoljára. Akkori lakcíme: 308, Colombo Ave. Sierra Vista, Arizona 85635 volt.

SZIRTES Bélát és Pirit keresi Perlmutter Elza New York-ból. A keresettek 1956-ban távoztak Dél-Amerikába, s 1961-ig levelező kapcsolatban álltak a kerestetővei. Akkori postacímük: Caixa Postád 8266, Säo Paulo, Brazília volt.

MÉRŐ Magdát, aki 1921. december 19-én született Budapesten, keresi barátnője Dávid Lilly, akivel egy osztályba jártak a Sziget utcai elemi iskolába.

Ifj. HORVÁTH Lajost (született: Pécs, 1953. március 22. an.: Berger Mária, aki 1976. augusztus 31-én vándorolt ki Magyarországról az USA-ba, keresi édesapja Pécsről. Utolsó ismert lakcíme: 7101, East 6th Street, New York, N. Y. 10009 volt.

PARÓCI Jánost keresi keresztkomája, László és Zsuzsa keresztanyja özv. Kovács Lászlóné Budapestről. A keresett Budapesten született, 1956 óta él külföldön, 1960-ban az USA-ból írt (3910 Clray Stracmo Kansas City, Miss.) utoljára, az akkor még Dunaharasztin lakó kerestetőnek.

Kérjük kedves Olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címünk: MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE, BUDAPEST H -1905.

15