Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-08-20 / 16-17. szám
Gazdaság PIERRE MAUROY BUDAPESTEN Pierre Mauroy és Lázár György az Országházban tartott megbeszélésükön FOTÓ: SOÓS LAJOS — MTI Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban Pierre Mauroy, a Francia Köztársaság miniszterelnöke. A szívélyes, baráti légkörű tárgyalásokon a felek egybehangzó véleménye volt, hogy a mostani találkozó jó alkalmat ad az együttműködésben elért eredmények áttekintésére. Közös cél, hogy minden területen még magasabb szintre emeljék a kapcsolatokat. A megbeszélésen szó esett arról, hogy kulturális, oktatási, tudományos és műszaki területen már kialakult az együttműködés, ezt azonban szélesebbé és kiegyensúlyozottabbá kell tenni. Ennek jegyében például francia részről fokozottan törekednek a magyar kultúra és tudomány értékeinek, eredményeinek jobb megismertetésére. Kölcsönös érdek, hogy az ipari, gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok tovább bővüljenek. Ehhez mindkét fél részéről megvan a készség. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta Pierre Mauroy-t, a Francia Köztársaság miniszterelnökét. Véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az európai biztonság és együttműködés problémáira. Áttekintették a magyar-francia kapcsolatok helyzetét és továbbfejlesztésük lehetőségét. A magyar-francia tárgyalások programja során Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára megbeszélést folytatott Alain Savary közoktatási miniszterrel, a két ország kulturális és tudományos együttműködéséről, az oktatási és az egyetemek közötti kapcsolatok bővítéséről. Nagy János külügyi államtitkár Harris Puisais-ve 1, a francia külügyminiszter tanácsadójával és Bertrand Dufourcq-kal, a külügyminisztérium európai igazgatójával tárgyalt, valamint szakértői megbeszélések folytak a Külkereskedelmi Minisztériumban is. Arra a kérdésre, milyen meggondolások vezérelték a francia kormányt abban, hogy a madridi találkozón javasolta: az 1985 őszére tervezett európai kulturális fórumot ne Párizsban, hanem Budapesten tartsák meg, Pierre Mauroy a következőket mondta: — Nehéz időket élünk, feszült a nemzetközi helyzet, a fegyverkezés súlyos terheket ró a népekre, a leszereléssel kapcsolatos genfi tárgyalások egy helyben topognak. Az, hogy a madridi tanácskozás vége táján az európai leszerelési konferenciával kapcsolatos francia javaslat ismételten napirendre került, kis reménysugarat hozott a nehézségek közepette. Ennek fényében, a magyar nép iránti gesztusként javasolta a francia kormány a kulturális fórum színhelyéül Budapestet. Kormányom — hangsúlyozta Pierre Mauroy — e javaslattal a magyarok iránti baráti érzéseit is kifejezésre akarta juttatni. Pierre Mauroy meghívta Franciaországba Lázár Györgyöt, aki a meghívást elfogadta. Közélet — diplomácia Hubert Dubois, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete, hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Hetényi István pénzügyminiszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyi államtitkár, Kapolyi László ipari államtitkár, valamint politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi életünk sok képviselője. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. * Dr. Heinz Fischer osztrák tudományos és kutatásügyi miniszter és Hertha Firnberg miniszter, az ausztriai Művészeti és Tudományos Ludwig-Alapítvány elnöke a Ludwig-gyfijteményből rendezett műcsarnokbeli kiállítás megnyitása alkalmából Budapesten járt. Magyarországi tartózkodásuk során a vendégeket fogadta Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Magyarországon tartózkodott Ernest Stem, a Világbank első elnökhelyettese, aki megbeszélést folytatott a Magyar Nemzeti Bank vezetőivel. Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára hivatalában fogadta Emest Sternt. Tárgyaltak Magyarországnak a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal való eddigi kapcsolatairól. Havasi Ferenc tájékoztatást adott a magyar gazdaságpolitika és a gazdaságirányítási rendszer továbbfejlesztésével kapcsolatos időszerű kérdésekről, feladatokról. A vendéget fogadta Marjai József miniszterelnök-helyettes. Megbeszélésük során kedvezően értékelték a Magyar Népköztársaság és a Világbank közötti kapcsolatok fejlődését. Ernest Stern ismertette a Világbank tevékenységét és fejlesztést támogató elgondolásait. A kormány elnökhelyettese áttekintést adott középtávú fejlesztési elgondolásainkról, valamint nemzetközi gazdasági és pénzügyi kapcsolatainkról. Kifejtette a bankkal való együttműködés további alakítására vonatkozó elképzeléseit. Ernest Sternt fogadta Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke, aki tájékoztatást adott a magyar gazdaságpolitika súlypontjairól, a termelési szerkezet átalakításának irányairól, a beruházási politikáról. A bankvezető találkozott Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel, Nyitrai Ferencné államtitkárral, a Központi Statisztikai Hivatal elnökével és Pulai Miklóssá1, az Országos Tervhivatal elnökhelyettesével. * Magyarországon az olasz Tea Lingerie konfekció- és kötöttáru termékeket gyártó cégről csak kevesen hallottak, Nyugat-Európában azonban ismert a neve. Ezt vette figyelembe a Hungarotex Textil-külkereskedelmi Vállalat, amikor a napokban védjegyhasználati, termelési és értékesítési együttműködési szerződést kötött olasz partnerével. Ennek értelmében négyféle márkajelzéssel — KI KJ, TTJA, TEA, 110SIS — jelzik majd azokat a női alsó- és felsőkötöttárukat, illetve konfekciótermékeket, amelyeket már az idén gyártanak a magyar üzemek. A modelleket az olasz cég tervezi, évente két alkalommal összeállítja a kollekciót és segítséget nyújt a kivitelezéshez műszaki és technológiai téren. A késztermékek nagyobb része a nyugati piacokra kerül, de lehetőség nyílik majd a belföldi forgalmazásra is. * Kölcsönös előnyökön alapuló megállapodást írt alá a Budaflax Lenfonó- és Szövőipari Vállalat az olasz Silci és a Filartex céggel. A haszonkölcsönszerződés értelmében az olasz fél szeptembertől hat, jövőre pedig újabb két úgynevezett ragadókaros szövőgépet bocsát a csillaghegyi szövőgyár rendelkezésére. A nagy teljesítményű, 3,6 méter bordaszélességű korszerű szövőgépekkel a Budaflax több és jobb minőségű jeans-szövetet tud majd gyártani; a berendezéseket — amelyek a külföldi partner tulajdonában maradnak — a csillaghegyi szövőgyár öt évig térítésmentesen üzemeltetheti. Ennek fejében vállalta, hogy 1988. június 30-ig évi ezer tonna indigófestésű fonalat vásárol az olasz partnerektől a mindenkori világpiaci áron. A Budaflax már hosszú évek óta áll üzleti kapcsolatban a Filartex céggel, amely több fonalszállító vállalat versenyében tartósan a legjobbnak bizonyult. * A Váci utca két megmaradt „foghíja” beépül; az egyik helyen szálloda, a másik helyen kereskedelmi központ épül. Átépítik a Belvárosi Kávéházat is. E három létesítmény kulcsrakész kivitelezésére a Komplex Külkereskedelmi Vállalat szerződést kötött az osztrák Ed. Ast und Co. céggel, az osztrák — magyar idegenforgalmi hitelkonstrukció keretében. Az új épületek tervezője: a Lakóterv; beruházója: a Kereskedelmi Beruházási Vállalat. * A Danubius Szálloda- és Gyógyüdülő Vállalat és az osztrák Hella Baugesellschaft — a Komplex Külkereskedelmi Vállalat és a Kereskedelmi Beruházási Vállalat közreműködésével — előszerződést kötött a Hotel Arrabona nevű szálló építésére Sárváron. Megállapodás született a Danubius tulajdonában levő keszthelyi Hotel Helikon kibővítésére is. * Kooperációs szerződést kötött a pneumatikus berendezései révén világszerte ismert NSZK-beli Ipa Hoerbiger céggel a Kismotor- és Gépgyár mezőkövesdi részlege. A megállapodás szerint a mezőkövesdi gyár az idén harmincezer munkahengerfedelet és pneumatikus alkatrészt készít a német vállalat részére. * A Magyar Nemzeti Bank 1983. augusztus 2-től érvényes valutaárfolyamai (vétel): 100 angol font 6561,95 forint; 100 ausztrál dollár 3792,96 forint; 100 belga frank 81,86 forint; 100 dán korona 455,66 forint; 100 francia frank 546,33 forint; 100 holland forint 1471,78 forint; 100 NSZK márka 1642,24 forint; 1000 olasz líra 27,76 forint; 100 osztrák schilling 233,80 forint; 100 svájci frank 2021,46 forint; 100 svéd korona 559,13 forint; 100 USA dollár 4303,49 forint, Kölcsönszerződés Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Roger Ghaufournier, a Világbank elnökhelyettese Washingtonban két hosszt! lejáratú kölcsönmegállapodást írt alá. Az egyik kölcsön 109 millió dollár összegben a hatodik ötéves tervben szereplő energiamegtakarítási program, a másik az intenzív gabonatermelési és tárolási program támogatását szolgálja 130 millió dollár értékben. Mindkét kölcsön lejárata 15 év, kamata a piaci kamatszintnek megfelelően változó, a törlesztést három év elmúltával kell megkezdeni. A hitel a két programhoz kapcsolódó tervezett import és magyar szállítások fedezetéül szolgál, és ennek menetében vehető igénybe. 6
