Magyar Hírek, 1982 (35. évfolyam, 1-26. szám)
1982-08-21 / 17-18. szám
Tel Aviv után Budapesten lengett a margitszigeti teniszstadionban, a vereség miatt kicsit csalódottak voltak, de mégis kellemes élményekkel távoztak. — A vereséget leszámítva nagyon jól éreztük magunkat, s köszönjük a baráti vendéglátást — mondta Josef Stabholz, a Davis Kupa-játékosból lett kapitány, s szavait Darvas Pál, az Izraeli Tenisz Szövetség egyik vezetője tolmácsolta. A játékosok és versenyzők körében csak Pali bácsi néven emlegetett sportember egykor a Thököly úti Singer-féle pályákon, az Unió szakosztályában lett a fehér sport szerelmese. A negyvenes évek végén telepedett le Izraelben, s az öregfiúk versenyeinek többszörös bajnoka, a szövetség egyik tisztségviselője lett. Nem először járt „idehaza”, hiszen egyik fivére ma is Budapesten él. — Egyhetes itt-tartózkodásunk alatt volt idő arra is, hogy egy kicsit bemutassam szülővárosomat a játékosoknak — mondta beszélgetésünk során. — Jártunk a Várban, voltunk kint Leányfalun, s a minden igényt kielégítő Thermál szállóban is teljes kényelemben volt részünk. A pályán viszont, el kell ismernünk, Taróczyék nemcsak jobbak voltak, hanem a döntő pillanatokban jobban is tudtak harcolni, küzdeni. A régi emlékek felelevenítése, a Davis Kupa-mérkőzés izgalmas pillanatai mellett az Izraelben élő, magyar származású sportemberekről is kérdeztük. — Több ismert magyar származású sportember komoly szerepet vállalt az izraeli sport szervezésében, fejlesztésében — hangzott Darvas Pál válasza. — így hálásan emlékezünk Mándi Gyula működésére. Az MTK egykori híres hátvédje, az ötvenes évek magyar válogatottjának szövetségi edzője éveken át segítette labdarúgásunkat. A már elhunyt Dückstein Zoltán professzor pedig egyik szervezője, vezetője volt az izraeli sportnak, Keleti Ágnes olimpiai tornászbajnoknő jelenleg is tanít a főiskolán. De még sorolhatnám tovább a neveket... Arról is örömmel értesültünk, hogy a Tel Avivban tavaly létesített Hall of Fame, azaz a híres sportemberek csarnokában Mező Ferenc olimpiai bajnok, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság magyar tagja, valamint Fuchs Jenő kardvívó aranyérmes és Bródy György, a vízilabda-válogatott kapusa is helyet kapott. VAD DEZSŐ A mérkőzést Taróczy játékával nyerte meg a csapat, s jutott be az európai zóna döntőjébe Pihenő a döntő páros közben. (Jobbról) Stabholtz kapitány tanácsait Schneider és Glickstein hallgatja FOTO. MTI A magyar teniszsport idei kettős jubileumán (száz éve nyílt meg az első pálya, hetvenöt éve alakult a fehér sport életét szervező, irányító szövetség) egymást követik az érdekes, igazi csemegét jelentő események. Július első hetében tizenöt ország együttese mérkőzött a Margitszigeten a Bajnokcsapatok Európa Kupa tornája keretében. A tornát újra a Real Barcelona együttese nyerte, és Jean Pierre de Bodt, a nemzetközi rendező bizottság belga alapító elnöke őszinte elismeréssel, így búcsúzott: ,,A budapesti verseny a torna tizenhat éves történetének legszínvonalasabb, legjobban szervezett találkozója volt!...” Mindebben a házigazda Újpesti Dózsa, harmincszoros magyar bajnok mellett a nemzetközi bizottság magyar képviselője, a Párizsban élő Grosz László is komoly érdemeket szerzett közreműködésével. A magyar teniszezők négy esztendő után ismét hazai környezetben, a Margitszigeten léphettek pályára a Davis Kupa keretében. A jugoszlávok elleni mérkőzést 3:2-re nyerte a magyar csapat, majd Izrael együttese látogatott Budapestre. A vendégek a visszavágásban reménykedve érkeztek, hiszen egy éve Tel Avivban Taróczyék győztek. Az újabb, 4:l-es magyar siker nem tükrözi hűen a díszpályán folyt heves, de mégis hallatlan sportszerű körülmények közötti mérkőzéseket. A magyar páros csak 1:2-es játszmaállásról tudott fordítani a három és fél órás küzdelemben, s az utolsó napon Benyik is négyórás csatában harcolta ki a döntőbe jutást jelentő harmadik pontot. S így a két rangelső, a világ élmezőnyéhez tartozó Taróczy Balázs és Slomo Glickstein mérkőzését már afféle bemutatóként élvezhették a nézők. — Természetesen nagyon örülünk a győzelemnek, hiszen a zónadöntőben a dánok ellen is esélyesek vagyunk, és így bekerülhetünk a legjobb tizenhat csapat részvételével folyó torna legjobbjai közé. Reméljük, sikerült azt a sportbaráti fogadtatást és vendéglátást viszonoznunk, amelyben tavaly Tel Avivban részesültünk — mondta a találkozó után rendezett baráti összejövetelen Gulyás István, örökös bajnokunk, a szövetség elnöke. S a vendégek, akiket a nemzetek közötti mérkőzések hagyományainak megfelelően himnuszukkal köszöntöttek, a zászlójuk ott B A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK LAPJA P.O.B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: Szántó Miklós Főszerkesztő-helyettes: Apostol András Szerkesztőség: Budapest VI., Benczúr u. 15. H—1905 Telefon: 225-405 Felelős kiadó: Teszár József (X) 82.1221 Athenaeum Nyomda Kozma utcai ^ üzeme, Budapest. Rotációs mélynyomás Felelős vezető: Szlávik András vezérigazgató HU ISSN 0133—090X. INDEX: 26506 A Magyar Hírek előfizethető a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál postán vagy külföldi partnereinél. Ha előfizet: kapja a Magyar Hírek Kincses Kalendáriumát. Az előfizetési dijat szíveskedjék a Magyar Nemzeti Bankhoz (H—1850 Budapest), a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni csekk, illetve bank moneyorder beküldésével, vagy nemzetközi postautalvánnyal elküldeni a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat címére. (H— 1389 Budapest, P. O. B. 149.) Előfizetési díj egy évre 9,— US $, légi szállítással: 18,— US $ Két évre 13.50 US $, légi szállítással 31,50 US $. Európába légi szállítási költség: 4,50 $ vagy a fentieknek megfelelő, nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Légi szállítás esetén ezen felül Ausztráliába 12 US $-nak, minden más országba 6 US $-nak megfelelő nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. A feladott összeg rendeltetésénél szíveskedjék feltüntetni „MAGYAR HÍREK ELŐFIZETÉS”. A KULTÜRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT KÜLFÖLDI PARTNEREI: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop. 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 102. George Streat Sydney, N. S. W. 2000 — AUSZTRIA: Libro-Disco, Domgasse 8. A—1010 Wien. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000/Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD, Caixa Postai 7943, 01000. Säo Paulo. — DÁNIA: Fr. Ildikó Békési, Sondervangsvej 82, 2600 Glostrup — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grange Bateliére 75009 Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa — „Hadash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kodd. No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West. Montreal P. Q. H2X 1S4 — Pannónia Books, P. O. Box 1017. Postal Station ,,B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Granville Street, Vancouver B. C. V6z 1M4 — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta — NORVÉGIA: A/S Narvasens Litteratur Tjeneste P. O. Box. 6140 Etterstad, Oslo. 6. — NSZK: Üjváry—Griff 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2 . 500 Köln 1. — Musica Hungarica 8000 München 40. Rümann str. 4. — OLASZORSZÁG: Licosa. Via Lamarmora 45. 50121. Firenze. — SVÁJC: Magda Szerday, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein — SVÉDORSZÁG: Esselte Tidskriftscentralen P. O. Box 62. S—10120 Stockholm. — USA: — Center of Hungarian Literature 4418 —. 16th Avenue Brooklyn N. 11204. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. 1899 — Otto's Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank. Ca. 91506. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. II./21. Caracas. Magyarországon a lap előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. 1900 Budapest, V., József nádor tér 1.. vagy postautalványon, és átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Belföldi előfizetés egy évre: 180 forint. MEGRENDELÉS Megrendelem a Magyar Hírek című lapot □ egyévi időtartamra □ kétévi időtartamra □ Az előfizetési díjat ................... egyidejűleg átutaltam a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H— 1089 Budapest P. O. B. 149) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára. □ Az előfizetési díjat ................... egyidejűleg csekken küldöm. Kelt: CÍM: (Kérjük, címváltozását is ezen a lapon közölje.) NÉV: 61