Magyar Hírek, 1982 (35. évfolyam, 1-26. szám)
1982-05-15 / 10. szám
GLALTUNK ÁLLÁST'' a béke, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos megoldásának a híve. Mi az enyhülés hívei vagyunk. Ezúttal is szeretném hangsúlyozni, hogy a helsinki folyamatot történelmi jelentőségűnek tekintjük, és minden alkalommal arra is utalok, hogy Helsinkit nem befejezésként, hanem kezdetként értékeljük. Mély meggyőződésem, hogy az emberiség számára, Európa népei számára nincs más út, mint a helsinki szellem folytatása és a világ más részeire való kiterjesztése. Talán most hihetetlennek tűnik, de én mély meggyőződéssel vallom, hogy erre az útra mindnyájan vissza fogunk térni, még azok A látogatás utolsó napján a délelőttöt Kádár János a nyugatnémet gazdasági és pénzügyi élet néhány vezető személyiségének társaságában töltötte, akikkel ezután közös ebéden vett részt. Délután Kádár János látogatást tett az elnöki rezidencián, dr. Kari Carstensnél, az NSZK államfőjénél. Miután az MSZMP KB első titkára beírta nevét az emlékkönyvbe, szívélyes megbeszélést folytatott a köztársasági elnökkel. Kádár János — ezután zárómegbeszélést tartott a kancellári hivatalban Helmut Schmidttel. Tárgyalásaik témáiról, légköréről ezután közvetlenül be is számoltak a nemzetközi sajtó képviselőinek. A kancellári hivatalban lezajlott, mintegy egyórás találkozón mind Kádár János, mind Helmut Schmidt rendkívül elégedetten értékelte a megbeszélések eredményeit. Nyílt őszinte légkör jellemezte tárgyalásainkat — hangoztatta Kádár János a nemzetközi sajtó képviselői előtt. — Csak megelégedéssel szólhatok, ha összegezem e két nap eredményeit — mondotta. — Örülök annak, hogy a kancellár úr meggyőzően, érvekkel alátámaszva hangsúlyozta: hívei az együttműködésnek, annak, is, akik ezt ma kritikus szemmel nézik vagy vitatják. A józan emberi ész szerint nincs más járható út! Biztosítom önöket, hogy mi a két ország, a két nép további kapcsolatainak bővítésén, fejlesztésén fogunk dolgozni, azzal a mély meggyőződéssel, hogy nemcsak e két ország népének teszünk kötelességszerűen becsületes szolgálatot, de más népeknek is. A Német Szövetségi Köztársaság népének azt kívánom, hogy dolgozhasson, és munkájának gyümölcsét békében élvezhesse. Emelem poharam a kancellár úr, kedves felesége, minden jelenlevő egészségére — fejezte be pohárköszöntőjét Kádár János. hogy országaink örvendetesen fejlődő kapcsolatai még sokoldalúbban bontakozzanak ki. Tudom, hogy e törekvést az NSZK közvéleménye is támogatja. Szándékaink találkoznak, reális lehetőségeket látunk a jó viszonyunk elmélyítésére. Végül Kádár János kijelentette: Bármikor szívesen kész folytatni megbeszéléseit Helmut Schmidttel — Magyarországon. Schmidt kancellár a sajtó előtt tett nyilatkozatában kijelentet1 : Nem sok hozzáfűznivalója van a Kádár János által mondottakhoz, mert azokkal messzemenően egyetért. Hangoztatta: nagyon örült a látogatásnak, mert nyíltan, minden fenntartás nélkül tárgyaltak egymással. A tárgyalások eredményével rendkívül elégedett. * „A Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai jók, huzamosabb ideje gyümölcsözően fejlődnek” — e szavakkal foglalta össze Kádár János a két ország viszonyát bonni látogatása során 1977-ben, öt évvel ezelőtt. Az értékelés kiállta az idők próbáját — ma is ugyanígy lehetne jellemezni a két ország viszonyát. Közélet - diplomácia Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Budapestre látogatott a Fnancia Szocialista Párt küldöttsége, amelyet Lionel Jospin, a párt első titkára vezetett. A delegációt fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára is. * Francois Mitterrand francia köztársasági elnök fogadta az Elyséepalotában Aczél Györgyöt, a Minisztertanács elnökhelyettesét. A találkozón a nemzetközi helyzetet vitatták meg, különös tekintettel az enyhüléshez fűződő közös kérdésekre. Aczél György franciaországi látogatása során sajtótájékoztatót tartott abból az alkalomból, hogy Párizsban megjelent „Beszélgetés a szocializmusról” című kötete. * Púja Frigyes külügyminiszter skandináviai körútja során találkozott Thorbjörn Fälldin svéd miniszterelnökkel, Olof Palméval, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnökével. Fogadta őt XVI. Károly svéd király is. A magyar külügyminiszter Finnországban megbeszéléseket folytatott Kalevi Sorsa kormányfővel és találkozott Mauno Koivisto köztársasági elnökkel. * Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnöke dél-amerikai útja során megbeszéléseket folytatott Leopoldo Fortunák) Galtieri argentin államelnökkel, valamint Brazíliában Delfim Netto tervezési és Baena Soares megbízott külügyminiszterrel. * Pozsgay Imre művelődési miniszter Indiában tárgyalt, ahol fogadta őt Indira Gandhi miniszterelnök is. * Budapesten tartózkodott dr. Edouard Brunner, a svájci külügyminisztérium politikai igazgatója. Eszemecserét folytatott Szarka Károly külügyminiszter-helyettessel. FELLENDÜLÉS A MAGYAR-FRANCIA KAPCSOLATOKBAN Az országgyűlés meghívására hazánkba látogatott a párizsi nemzetgyűlés francia—magyar baráti delegációja. A küldöttséget Pierre Joxe, a Szocialista Párt képviselőcsoportjának elnöke vezette. Pierre Joxe fogadta a Magyar Nemzet munkatársát, hogy nyilatkozzék benyomásaikról. tárgyalásaik eredményeiről. — Elnök úr, a múlt héten Budapesten járt Michel Rocard államminiszter, most önök ismerkednek országunkkal. Értesüléseink szerint a közeljövőben más magas rangú francia személyiségek is meglátogatnak bennünket. Ezek nyomán elmondható-e. hogy bizonyos föllendülés várható a magyar—francia kapcsolatokban? — A francia baloldali kormányzatnak szándékában áll fejleszteni a nemzetközi együttműködést, különösen földrészünkön, Európában baráti viszonyt gondozni a kelet-európai országokkal, ahogyan csak lehet. Carl Carstens, a Német Szövetségi Köztársaság államelnöke és Kádár János FOTÖ: SZEBELLÉDY GÉZA — MTI „Reális lehetőségeket látunk jó viszonyunk elmélyítésére — Mit ért ezen a lehetőségen? — Jelenlegi magyarországi utazásunk igen érdekesnek látszik. Önöket nálunk úgy ismerik, mint akiknek becses a nemzeti függetlenségük, tudunk gazdasági eredményeikről is. Ezért vagyunk itt. Mitterrand köztársasági elnöknek első kelet-európai utazása Budapestre vezet, a tervek szerint az idén nyáron. — Az önök pártjának, a Francia Szocialista Pártnak, az európai politikájában milyen helye van Magyarországnak? — Mi parlamenti küldöttségként vagyunk itt, nem kormánydelegációként. Több párt politikusa jött velünk, a törvényhozási többségből ér az ellenzékből is. Elsősorban tájékozódni kívánunk, kiegészíteni a kormánykapcsolatokat. Előttünk itt járt Michel Rocard, és a köztársasági elnök Budapestre jövetele előtt még több francia kormánylátogatás van a programban .. — Magyarország esetében minden kétoldalú kapcsolat hasznos lehet. Franciaországban igen becsülik az önök országát gazdasági és politikai eredményei és politikájának különböző aspektusai miatt. Ennek alapján mondom, hogy kívánatos a kétoldalú együttműködés fejlesztése. A gazdaságban ennek a szintje eléggé alacsony, a kultúrában a hagyományok viszonylag régiek. — De visszatérve a szélesebb európai kapcsolatokra .. . — Ebben vannak bizonyos problémák. Nálunk, ha Európáról beszélnek. elsősorban a Közös Piacra, a gazdasági közösségre gondolnak. Európa földrajzi és történelmi valósága ennél lényegesen kiterjedtebb. Ez is az egyik oka Mitterrand elnök tervezett budapesti látogatásának. Kívánatos, hogy kapcsolatainkat kiszélesítsük Kelet-Európával. — Gondolja, van lehetőségük nagyobb érdeklődést kelteni odahaza Magyarország iránt? — Információinkkal mindenesetre jobban hozzá tudunk járulni ahhoz, hogy a kapcsolatok élénkebbek legyenek. Gyakorlati eredményekre juthatunk egyes gazdasági ágazatokban is, hiszen vannak ismeretségeink. Magam tagja vagyok a Francia Szocialista Párt politikai bizottságának, elnöke a szocialista parlamenti csoportnak. Biztos vagyok benne, hogy ezekben a tisztségeimben jól tudom majd szolgálni a magyar—francia együttműködés ügyét. Korántsem véletlen, hogy most Budapesten a szocialista képviselőcsoport elnöke vezeti a francia—magyar baráti delegációt. Néhány hónap múlva magam is azok között leszek, akik Mitterrand köztársasági elnököt elkísérik magyarországi látogatására. Kívánjuk kapcsolatainknak a fejlesztését. Mi több, ez lehetséges is. (v. t.) (Magyar Nemzet, részletek) Címlapunkon: A soproni szolgáltató szövetkezet új fodrászműhelye Cikkünk a 7—9. oldalon FOTÖ:GABOR VIKTOR 3
