Magyar Hírek, 1982 (35. évfolyam, 1-26. szám)
1982-02-20 / 4. szám
IMlffis Közélet - diplomácia Kultúra - tudomány Jósé Pedro Pérez-Llorca spanyol külügyminiszter hivatalos látogatást tett Magyarországon, Púja Frigyes külügyminiszter meghívására. A tárgyalások végén magyar—spanyol konzuli egyezményt írtak alá. Spanyolországnak ez az első ilyen jellegű megállapodása szocialista országgal. A konzuli egyezmény megkötése összhangban áll a két ország közötti vendégforgalom növekedésével, lehetővé teszi a Spanyolországba utazó magyar állampolgárok fokozottabb jogi védelmét. A spanyol külügyminisztert fogadta Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnö-Janez Stanovnik, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának főtitkára rövid látogatást tett Budapesten, az EGB idei, 37. ülésszakának előkészítése céljából, s megbeszélést folytatott az ülésszak jelenlegi alelnökével, Bartha Ferenccel, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok titkárságának vezetőjével, Hollai Imre külügyminiszter-helyettessel és más magyar vezetőkkel. , * Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter Bécsben, Kari Lausecker, osztrák közlekedési miniszterrel tárgyalt. Kicserélték az 1980- ban aláírt, Sopron környéki államközi vasúti forgalomról szóló egyezmény ratifikációs okmányait és aláírták az egyezmény végrehajtásáról szóló minisztériumközi megállapodást. A két miniszter megvitatta közlekedési és hírközlési kapcsolataink időszerű kérdéseit. * A magyar Autóklub vendégeként, hazánkban járt ^ Jean Jacques Frévillé, a Nemzetközi Autós Szövetség (FIA) főtitkára és Eric Strologo, a FIA túrabizottságának elnökhelyettese. A vendégek megismerkedtek a főváros és a Duna-kanyar nevezetességeivel, s tájékozódtak arról, hogyan lehetne növelni a nemzetközi autós túrizmust Magyarországon. * Az ENSZ Kereskedelmi Jogi Bizottságának (UNCITRAL) a nemzetközi szerződéskötési gyakorlattal foglalkozó munkacsoportja magyar elnököt választott: dr. Szász Ivánt, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetőjét. Gazdaság Magyar gasztronómiai napokat rendeztek Nürnbergben (NSZK). A Grand Hotel Pentában Ferdinand Dillman, a Penta szállodalánc vezérigazgatója és dr. Csurgai Lajos, a müncheni magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője nyitotta meg a rendezvénysorozatot. * Közös vállalatot hozott létre a svéd Medipharm AB, a Monori Állami Gazdaság és a Medimpex Gyógyszerkülkereskedelmi Vállalat. A közös vállalat neve Monopharm Kft., székhelye Budapest lesz, és tejsavtermelő baktériumot fog előállítani. * Veress Péter külkereskedelmi miniszter Stockholmba látogatott, ahol svéd kollégájával, Björn Molinnal új, hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást írt alá. Ennek értelmében a két ország kapcsolatában ezentúl a legnagyobb kedvezmény elvét alkalmazzák, megszűnnek a magyar árukkal szembeni megkülönböztető jellegű, mennyiségi korlátozások. Lars Olof Hjalmar, a magyar—svéd kereskedelem fejlesztésére alakult bizottság elnöke szerint ez a megállapodás is bizonyítja, hogy — bár a pillanatnyi gazdasági helyzet nem kedvező — fejleszthetők a két ország gazdasági kapcsolatai. MEGÚJULÁSRA KÉSZEN Svédország tőkés partnereink között — háromszázalékos részesedéssel — a 19. helyen áll, míg a magyar részvétel Svédország külkereskedelmében a fél százalékot sem éri el. Egy pillantást vetve a magyar kivitel szerkezetére: exportunknak több mint kétharmada, egyenlő arányban anyagjellegű termékből és fogyasztási iparcikkből áll. Importunk háromnegyedét ugyancsak anyagok, és mintegy egynegyedét gépek teszik ki. Tavaly a magyar export értéke 371,2 millió svéd korona, míg a svéd export értéke Magyarországra 574,7 millió korona volt. Azaz, svéd aktívummal zárult. Pusztán a forgalom szerkezetét és arányait tekintve azonnal kiderül, hogy a két ország adottságai jóval nagyobb lehetőséget kínálnak mindkét partnernek. Különösen, ha figyelembe vesszük, hogy az elmúlt évben megélénkültek az együttműködést kedvezően befolyásoló tényezők: egyezményt kötöttünk a kettős adóztatás elkerüléséről, s megállapodást írt alá a magyar és a svéd tudományos akadémia. Hasznosak voltak a magas szintű tanácskozások; ezek közül megemlítjük, hogy Marjai József, kormányunk elnökhelyettese, 1980- ban Svédországban járt. Mindezek és más körülmények befolyására fejlődésnek indultak a 'vállalatközi kapcsolatok, de ezeket nem kamatoztatjuk megfelelően. Ehhez szükség lenne mindkét fél kitartóbb erőfeszítéseire. (Kiváltképpen kihasználatlanok a lehetőségek svéd— magyar vállalatok harmadik piaci együttműködésében.) A kiaknázatlan lehetőségek között tarthatjuk számon azt is, hogy az igen magas fejlettségű svéd technológia a lehetségesnél alacsonyabb százalékban szerepel behozatalunkban. a gépimport aránya csökkent 1981- ben. Svédországgal 1973-ban ötéves, hosszú lejáratú áruforgalmi megállapodást kötöttünk, amely 1978 óta automatikusan évről évre hosszabbodik. Tavaly novemberben jelentős új magyar—svéd hosszú lejáratú kereskedelempolitikai megállapodást parafáltunk — ennek aláírására Veress Péter látogatása alkalmával került sor. Ez az egyezmény túlmutat a két ország gazdasági kapcsolatrendszerén: a svéd fél azt vállalta, hogy eltörli eddigi diszkriminatív mennyiségi korlátozásait a magyar export előtt, a magyar fél pedig szabályozza a Svédországba irányuló textil- és cipőbevitelét. Az új szerződés megegyezik a GATT alapelveivel, s egyben azt példázza, hogy két, különböző társadalmi berendezkedésű ország, a jelenlegi, nem könnyű világpiaci, világpolitikai körülmények közepette, korrektül rendezheti kereskedelmének feltételeit. Éppen ezért e megállapodás minden valószínűsége szerint nem csupán Magyarország és Svédország gazdasági kapcsolatait érinti kedvezően, hanem a két állam szélesebben értelmezett viszonyát is. MATKÓ ISTVÁN MAGYAR HÍRLAP Svéd gyártmányú fakitermelő gépet állítottak munkába a nagybajomi erdészetben (Somogy megye). A gép harminc ember munkáját végzi el FOTŐ: CSER ISTVÁN — MTI Ünnepélyes külsőségek közepette adták át Mexikóvárosban a Bartókemlékérmet Carmen Romano de Lopez Portillo asszonynak, a mexikói köztársasági elnök feleségének. Az ünnepség alkalmából bejelentették, hogy Portillo asszony vezetésével Nemzetközi Bartók Társaság alakult, amelynek alapítói között van Yehudi Menuhin, Doráti Antal, Sándor György és ifjabb Bartók Béla. * Fodor Nagy Árpádnak, a New York-i Magyar Társaskör elnökének, az Amerikai Magyar Szó című lap ügyvezető bizottsága tagjának, több évtizedes tevékenysége elismeréseként, 65. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést dr. Petrán János washingtoni nagykövetünk adta át New Yorkban. * Magyar—olasz társadalomtudományi napokat rendeztek Budapesten. A megnyitó beszédet Köpeczi Béla, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkárhelyettese és Mario Moretti, az Olasz Országos Kutatási Tanács főtitkára, az eseményre érkezett tizenkét tagú küldöttség vezetője mondta. A megnyitón részt vett Szentágothaí János, az MTA elnöke, és Alessandro Cortese de Bosis budapesti olasz nagykövet. * A Magyar Történelmi Emlékbizottság 40 évvel ezelőtt tette közzé nevezetes felhívását, amelyben a nemzeti összefogásra, a történelmi hagyományok tiszta megőrzésére és megóvására buzdított. Erről az eseményről emlékeztek meg a Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában. Az ünnepségen részt vett Kállai Gyula, a HNF Országos Tanácsának elnöke, a Történelmi Emlékbizottság egyik szervezője, és a felhívás aláírója. * Neves, külföldön élő magyar művészek lépnek fel a Budapesti Tavaszi Fesztivál rendezvényein. Többek között Sándor György zongoraművész az Egyesült Államokból (március 21-én és 24-én); a Franciaországban élő Cziffra György két alkalommal (március 21-én és 27-én) ad önálló zongorahangversenyt; az angliai Pauk György hegedűművész március 24—25-én, az ausztriai Melles Károly karmester április 4-én lép pódiumra. Címlapunkon: A Budapest Sportcsarnok megnyitó ünnepsége FOTO: KOVÁCS SÁNDOR 3
