Magyar Hírek, 1980 (33. évfolyam, 1-24. szám)
1980-08-23 / 17-18. szám
□TTUNK DEBRECENBE lágban jóleső érzéssel fedezem fel, hogy mi van az agyontanult verssorok mögött, amint megküzdünk minden szavával, betűjével.” Az Albany-i iskolában az itt letelepült magyarok dédunokái — a negyedik generáció — próbálja elsajátítani a szüleik, nagyszüleik által még többé-kevésbé beszélt magyar nyelvet. Szívesen járatják ide gyermekeiket azok is, akiknek nincs semmiféle magyar rokoni kapcsolatuk. A „miért” iránt érdeklődtem a debreceni tanfolyam egyik résztvevőjétől, az ír származású Mary Alice Fieldstől. — Kisfiam harmadik osztályos. Szereti az iskolát, rajong a tanáraiért. Az oktatás színvonalas, a gyerekektől megkövetelik a szorgalmat, a fegyelmet, ugyanakkor játékosan, szórakoztatva tanítanak. Ennek pedig minden szülő örül. Itt, jómagam és Glenda Bridges a szülőket képviseljük. Tudjuk, három hét alatt nem tanulhatunk meg magyarul, ám a tanulást odahaza folytatni szeretnénk, hogy segíthessünk gyermekeinknek. Fields asszony, Bridges asszony és társaik nem csupán a magyar nyelvvel, Magyarországgal is ismerkedtek. Kedvük szerint választhattak a debreceni nyár idén is gazdag kulturális programjaiból, megtekintették a hortobágyi nemzetközi lovasnapokat, a Bar6 1. George Lezu és George Bode 2. James Cookstone szakfelügyelő és Glenda Bridges 3.Kropog Sándor, a louisianai csoport vezetője: „Számomra már olyan volt a megérkezés, mintha hazajönnék.” 4. Mary és Diana Resetar 5. Donald Sharp 6. Ruby Novak és Helen Brodemus 7, Mary Alice Fields „A tanulást odahaza folytatni szeretnénk." tók Nemzetközi Kórusfesztivál estjét, kirándultak Hollóházára és Tokajba, Diósgyőrbe, Miskolctapolcára és Lillafüredre. Kropog Sándor, a Livingston Parish School Board — egyben a louisianai csoport — vezetője, a tanfolyam megnyitóján ezekkel a szavakkal üdvözölte a résztvevőket, és a házigazdákat: „Harmadik alkalommal veszek részt a debreceni tanfolyamon. Számomra már olyan volt a megérkezés, mintha hazajönnék.” — Reméljük, azok is szívesen térnek majd vissza, akik ez idén először ízlelgették a magyar szavakat, először látták Debrecent, a pesti, mátrai, zempléni panorámát. 7 FOTÖ: NOVOTTA FERENC 21
