Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)

1978-11-18 / 23. szám

I SOPHIE Sophie megérkezett, s a télies ősz egyszeriben ta­vasszá változott. Elállt a szél, felszállt a köd, kisü­tött a nap, és olyan pazar kilátást nyújtott a ven­dégnek, hogy az csuda. Szőkehajú ifjú látoga­tónkat legeslegelőszőr nem a kilátás érdekelte, hanem a Hilton. Három éve, amikor itthon járt, a szállót még építették. S hogy miért éppen a Hil­ton? Sophie netán épí­tész? Művészettörténész? Szállodatulajdonos? Egyik sem. Azaz, némi köze van azért a Hiltonhoz (s nem is kevés), csakhogy nem a miénkhez, amelyik a Vár-negyedben pompázik, hanem valamivel árrább: — a montrealihoz. A 21 éves Sophie So­mogyi a kanadai Montre­alban született és járt is­kolába, s már vagy ne­gyedik éve angol—fran­cia nyelvű titkárkisasz­­szony a Hilton élelmi­szer- és italbeszerző igaz­gatója mellett. Tehát mint szakmabeli­nek tesszük fel a kérdést: Tetszik a Hilton? — Gyönyörű — mond­ja őszinte lelkesedéssel. — Nem hasonlítható más Hiltonhoz, pedig már lát­tam néhányat. Valahogy úgy érzi az ember, mint­ha nem is mostanában építették volna, hanem réges-régen, olyan hangu­latosan illeszkedik bele a történelmi környezetbe. Belülről is nagyon szép, minden éttermében, bár­jában remek a kiszolgá­lás és a zene. Az egyik estét a szüleimmel az ér­dekesen dekorált Truba­dúr bárban töltöttük, és hallgattuk a zenét, ami­kor a vendégek között ülő Alfonzó egyszercsak felállt, és a programon kívül néhány rögtönzött műsorszámmal mulattat­ta a közönséget — anyá­­mék egészen oda voltak az örömtől... valamikor sokat tapsoltak neki itt­hon. . . . Egyszóval Sophie kellemesen töltötte az idejét, s nemcsak kelle­mesen, otthonosan is: — Pesten is minden fiatal farmerban jár, akárcsak nálunk.. . Meg az se tűnt fel, hogy úton-útfélen magyar szót hall — ott­hon, a szülői házban se hall mást. Következésképpen So­phie kitűnően beszél ma­gyarul. Csak az írással, olva­sással áll hadilábon. Azt nem tanult. Nem tanult és mégis tud. — Édesapám a múltko­riban ideadta a Magyar Híreket, viccesen rábö­kött az egyik cikkre és azt mondta: Te, Sophie, ez nagyon érdekes, olvasd fel. De hangosan. Legna­gyobb csodálkozására szinte hibátlanul felolvas­tam. Az írással is így va­gyok. Pesti rokonaimnak magyarul írok. S most apám, anyám egyfolytá­ban büszkék rám, min­denkinek eldicsekednek a tudományommal. Hogy Sophie nem tanult ma­gyarul írni-olvasni és mégis tud! Persze azért ezt jobb kisgyerekkorban gyakorolni és nem 21 éves vén fejjel. Igaz? (hernádi) Várja önt Magyarország Budapesten rendelkezésére áll a Volántourist RENT A CAR szolgálata. A Volántourist gépkocsijai között mindenki meg­találja az igényeinek legmegfelelőbb típust. Autóink esztétikai, műszaki és biztonsági állapo­tát garantáljuk. A megrendelt gépkocsit átveheti a kívánságának megfelelő helyen (repülőtér, szálloda stb.) és le­adhatja Európa szinte valamennyi nagyvárosá­ban. A bérleti díjat fizetheti készpénzzel, travellers csekkel, hitelkártyával. Autót foglalhat levélben vagy táviratban, telexen. Várjuk megrendelését. Címünk: Hungary, 1097 Budapest, Vaskapu u. 16. Telefon: 142-819 141-899 A Magyarországra látogató utas a „Travel Guide 1085-RARITAN ROAD CLARK NEW JERSEY USA” irodáján keresztül előre is megrendelheti gépkocsiját. Lepje meg magyarországi ismerőseit Megbízásait teljesíti, ajándék- és virágküldeményeit ön helyett megvásárolja és a kívánt címre szállítja a Bg Fizetési mód: a megrendeléssel egyidőben címünkre eljuttatott money-order vagy nemzetközi postautal­vány. Cím: H—1502 Budapest. Postatiók 18. Telefon: 669-611 vagy 290-290 ISZAPPAKOLÁS — OTTHON ophie a Budapesti láb és boka kéz és csukló térd es könyök derék és végtagok hát és nyak csak nyak kb. 50 °C-os vízbe kell mártani, ezután a fájó testrészre helyezni, és kb. 25 percig rajta tartani Az iszappakolás fokozza a helyi vérkeringést, ezáltal enyhíti az izületi és izomfájdal­makat! ára: Skr. 75,— -J- szállítási költség Küldje be a kupont az alábbi címre: ARIMEX Södra Källtorpsvägen 26. 702 17 ÖREBRO Sverige » ........................................ kupon ................................................ Megrendelem az alábbi gyógyiszap-kompresszt: .................. db ....................................................... kezelésére Név:............................................................................................ Cím: ... .................................................................................... Kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni! Hilton előtt Gábor Viktor felv. Házi használatra csomagolva is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! A gyógyiszap-kompressz megszárítva, a kezelésre szoruló testrészeknek megfelelően formálva, textíliával bevont kompresszekbe sajtolva készül, és hatféle formában expor­tálja a MEDIMPEX Gyógyszerkülkereskedelmi Vállalat: MINDENKINEK AJÁNLJUK „A MAGYAR HISTÓRIA SOROZAT” LEGÚJABB KÖTETEIT. KUVrURA Valamennyi 250—260 oldal, illusztrált, fűzve, kötetenként 15,— Ft. Bitskey István: HITVITÁK TÜZÉBEN Gergely—Szász: KIEGYEZÉS UTÁN Bakay Kornél: A MAGYAR ALLAMALAPÍTÁS Előkészületben: Merényi László: BOLDOG BÉKEIDŐK Barta Gábor: AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉG SZÜLETÉSE Ugyancsak ajánljuk a Gondolat Kiadónál megjelent Tarnócz Márton: Erdély művelődése Bethlen Gábor és a két Rákóczi korában 268 oldal, kötve, 29,— Ft GYERMEKEKNEK AJÁNLJUK! Móra Ferenc: HATRONGYOSI KAKASOK A szerző nagy szeretettel hajolt az állatokhoz, négylábú, szárnyas vagy zümmögő barátainkhoz, és hol bűbájos mesét, hol tanulságos ismereteket mond el róluk írásaiban. Reich Károly színes és egyszínű illusztrációival, kötve, 220 oldal, nagy formátum, 20,— Ft. Benedek Elek: ARANYALMAFA A nagy mesemondó külföldi népmese-feldolgozásainak gyűjteménye. 18 nemzet népmesekincséből ad ízelítőt. Nagy formátum, színes és egyszínű illusztrációkkal, 182 oldal, kötve, 20.50 Ft. Móra Ferenc: KINCSKERESŐ KISKÖDMÖN Gergő nevű kisfiúról szól a mese, kinek ködmönkéje csak akkor ké­nyelmes, ha viselője emberül viselkedik. 230 oldal, fűzve, 9,— Ft. Bodó Béla: BRUMI MINT DETEKTÍV A népszerű Brumi-sorozat utolsó kötetében a medvebocsok nyomo­zónak csapnak fel. 128 oldal, kötve. 19,50 Ft. Kormos István: VACKOR AZ ELSŐ BÉBEN Vackor, a lompos, bozontos, pisze kölyökmaekó két évtizede lopta magát a gyermekek szívébe. Reich Károly illusztrációival, 80 oldal, nagy formátum, kötve 36,— Ft. Petőfi Sándor: ANYÁM TYÜKJA, lapozó könyv Petőfi híres és közkedvelt költeményét ajánljuk a kisebbeknek Würtz Ádám illusztrációival, 15,— Ft. A fenti kötetekre szívesen adnak árajánlatot a magyar könyvek terjesz­tésével foglalkozó külföldi cégek, vagy közvetlenül a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat H—1389 Budapest, Pf. 149. Í^H-1389 BUDAPEST, RO.B. 149.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents