Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-11-18 / 23. szám
Fogadás az osztrák nemzeti ünnep alkalmából Dr. Johann Dengler, az Osztrák Köztársaság nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságának elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter, Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, Pacsek József vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint a politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi élet sok más vezető személyisége. t Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Rudolf Kirchschlágert, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökét Ausztria nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárnak. Apró Antal, az országgyűlés elnöke Anton Benyának, a nemzeti tanács elnökének küldött üdvözlő táviratot. KRÓNIKA Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Jean Francois Deniau francia külkereskedelmi miniszter meghívására Párizsban tárgyalt. A két miniszter áttekintette gazdasági kapcsolataink fejlődését a tavaly októberi budapesti magyar—francia kormányfői találkozó óta, és megvizsgálta, milyen eszközökkel és milyen területeken bővíthető a kereskedelmi és ipari együttműködés. Dr. Biró Józsefet fogadta Raymond Barre francia miniszterelnök és Louis de Guiringaud külügyminiszter. Orvostudományi és egészségügyi megegyezést írt alá Budapesten Schultheisz Emil egészségügyi miniszter és Roland Moyle Nagy-Britannia és Észak-lrország Egyesült Királyság egészségügyi és társadalombiztosítási államminisztere, valamint Richard E. Parsons, az Egyesült Királyság budapesti nagykövete. Magyarországi tartózkodása során Robert Moyle-t fogadta Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese. * Miklós Imre államtitkár Philip Potternak, az Egyházak Világtanácsa főtitkárának meghívására Genfben megbr béléseket folytatott az Egyházak Világtanácsa, a Református Világszövetség, a Lutheránus Világszövetség, az Európai Egyházak Konferenciája és más egyházi világszervezetek képviselőivel. A Magyar Kereskedelmi Kamara székházéban Dienes Béla, az Egyesült Izzó vezérigazgatója, a magyar—japán gazdasági klub magyar tagozatának elnöke és Ohya Shinzo, a Teijin textilipari konszern elnöke aláírta a klub közös gazdasági munkaprogramját. Magyar árubemutatót rendeztek Lagosban, Nigéria fővárosában. Nigéria hazánk legnagyobb afrikai gazdasági partnere. Dr. Rudolf Eberle, a Német Szövetségi Köztársaság Baden-Württemberg tartományának gazdasági minisztere és az általa vezetett gazdasági küldöttség a Magyar Kereskedelmi Kamarában kerekasztal megbeszélésen vett részt magyar külkereskedelmi és ipari vezetőkkel. Budapesten tartották meg a harmadik magyar—holland kerekasztal konferenciát. A mostani megbeszéléseken elsősorban a kelet—nyugati kapcsolatokról és a KGST— Közös Piac közötti együttműködés kérdéseiről esett szó. A magyar delegáció vezetője Bognár József, a Világgazdasági Kutatóintézet igazgatója, a holland delegáció vezetője Alting van Geusau, a tilburgi Kennedy Intézet igazgatója volt. Húsz ország csaknem kétszáz tudósa vett részt az Európai Ráktársaság (EACR) háromnapos budapesti tanácskozásán, amelyre 1972 után immár másodszor került sorhazánkban. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa William Jay Smith amerikai költőnek, műfordítónak a XX. századi magyar líra kiemelkedő fordításáért a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes adta át. William Jay Smith találkozott a Magyar PEN Club tagjaival. Írói munkásságáról beszélt, idézett a Vajda Miklóssal közösen szerkesztett Modern magyar költészet című angolnyelvű antológiából, majd saját költeményeiből olvasott fel. A közelmúltban mutatták be Melbourne-ben a Spartacus című balettet Seregi Lászlónak, a Magyar Állami Operaház koreográfusának a betanításában. Az ausztrál balettintézet a premier után fogadást adott a művészek tiszteletére. A díszelőadáson, majd a fogadáson megjelent többek között Zelman Cowen, Ausztrália főkormányzója, B. Snedden, az ausztrál parlament alsóházának elnöke, valamint dr. Kázmér Zsigmond, hazánk ausztráliai nagykövete. Nyíregyháza és Kőszeg nyerte el az idén a Hild János emlékérmet, amelyet a Magyar Urbanisztikai Társaság ítélt oda a két városnak a városfejlesztésben elért eredményekért. Amerigo Tot újabb alkotása kerül hazánkba. A mag apoteozisa című bronzrelief modellje már elkészült Rómában. A mű a gödöllői Agrártudományi Egyetem aulájában kap majd helyet egy 150 négyzetméteres falon. * A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Sulyok Mária Kossuth-díjas színművésznek, a Magyar Népköztársaság kiváló művészének kiemelkedő művészi tevékenysége elismeréséül születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. * Liszt Ferenc születésének 167. évfordulója alkalmából adták át a Liszt Ferenc Társaság által alapított Liszt-hanglemezverseny idei nagydíjait. A nyertes felvételeket a Hungaroton, valamint a német szövetségi köztársaság-beli Deutsche Gramaphon és a ROA lemeztársaság készítette. * ötven éve alakult meg a Homérosz Kórus, a Vakok Intézetének vegyeskórusa, amely ebből az alkalomból a miskolci evangélikus templomban adott hangversenyt. * Nagy érdeklődés kísérte a párizsi Chaillot-palotában a Francia Filmtár és a Magyar Intézet közös rendezésében tartott filmhét 12 bemutatóját. Az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság Zászlórendjét adományozta Ikeda Cuneónak, a Japán—Magyar Baráti Társaság főtitkárának, a két ország közötti kulturális kapcsolatok szorosabbra fűzésében szerzett kimagasló érdemeiért. Az Ikeda Cuneo által vezetett Kobunsa nemzetközi könyvkiadó most jelentette meg a Magyarország története című munkát. E kiadó gondozásában látott napvilágot az első japán nyelvű Petőfi- és Ady-válogatás, Móricz-, Déry- és Sánta-novellák sora, valamint Fejes Endre, Karinthy Ferenc és Szabó Magda regényei. A kiadó több, a magyar sport eredményeit bemutató könyv gondozója is volt. * Több mint ötszáz kötetből álló gyűjteményt adott át Pozsonyban a Szlovák Kulturális Minisztérium képviselőinek Tatai József magyar főkonzul, a csehszlovákiai magyar nemzetiségi lakosság könyvtárának gyarapítására. * Magyar népművészeti kiállítást rendeztek a madridi Autonom Egyetemen. A magyar költészet aranykönyve címmel a középkortól napjainkig terjedő költészetünket bemutató horvát-szerb nyelvű kötet jelent meg Zágrábban a Matica Hrvatska kiadónál. * A XXIII. Sakkolimpiára érkező magyar csapatot Buenos Aires repülőterén — a szervező bizottság küldöttein kívül — az alsinai, a wildei és az olivosi magyar egyesület tagjaiból alakult fogadóbizottság várta. A magyar csapatot Tóth Szegedi Mátyás, az alsinai egyesület elnöke üdvözölte, majd magyarruhás lányok virággal köszöntötték a sakkcsapat tagjait. Műhely címmel társadalomtudományi, közművelődési és kritikai folyóirat jelent meg Győrött, a Győr-Sopron megyei Tanács kiadásában. Az első számban egyebek között Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes írt cikket a vidék és a főváros kulturális kapcsolatáról. Interjút közöl a folyóirat Illyés Gyulával Fáklyaláng című drámájáról. * A budapesti Eötvös József Gimnázium, a volt Reáltanoda ebben a tanévben ünnepli fennállásának 125. évfordulóját. A november 20-i megnyitó ünnepségen az iskola volt tanítványai működnek közre, többek között Iglódi István rendező-színész, Banda Ede Kossuth-díjas kiváló művész és Bencze Miklós opera-magánénekes, egyetemi tanár az Egyesült Államokból. Január 13-án kiállítás nyílik 125 éves iskola és növendékeinek szerepe hazánk életében — címmel. Az ünnepségsorozat idején az iskola vo 17 és mai diákjai számos találkozót tartanak. HELYREIGAZÍTÁS Előző számunkban névelírás történt. A Halász Miklósról szóló írásban a címben is, a képaláírásban is a keresztnevet hibásan közöltük. Olvasóink, s mindenekelőtt Halász Miklós szives elnézését kérjük. Kádár János látogatása Franciaországban Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja. Valérv Giscard d’Estaingnek, a Francia Köztársaság elnökének meghívására hivatalos látogatást tett Franciaországban. A látogatásról következő számunkban részletesen beszámolunk. Törvényerejű rendelet a külföldi utazásról, az útlevelekről A Népköztársaság Elnöki Tanácsa megtárgyalta és elfogadta a külföldre utazásról és az útlevelekről szóló törvényerejű rendelet, amely 1979. január 1-én lép hatályba. Alkalmazásával egységessé válik az útlevélkérelmek elbírálása, egyszerűbbé az ügyintézés. A rendelet ismertetésére visszatérünk. Magyar küldöttség a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara kongresszusán A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Floridában, Orlando mellett tartotta kongresszusát, amelyen 2500 vezető üzletember jött öszsze a világ minden sarkából, s 150 előadás és felszólalás hangzott el. A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara nagy jelentőséget tulajdonit a Kelet—Nyugat közötti gazdasági kapcsolatoknak. ezért hívta meg a szocialista országokat erre a kongresszusára, bár a szocialista országok nem tagjai a Nemzetközi Kereskedelmi Kamarának, csupán egy összekötő bizottság révén tartanak vele kapcsolatot. A magyar küldöttséget Kallós Ödön, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke, a Nemzetközi összekötő Bizottság alelnöke vezette. Különösen jelentős szerepet játszott küldöttségünk azon a plenáris ülésen, amelyen a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatokat tárgyalták két beszámoló alapján. Az egyiket Otto Wolff von Amerongen, a Német Kereskedelmi- és Iparkamarák Szövetségének elnöke, s az ebben a kereskedelemben jelentős szerepet játszó Otto Wolff AG elnöke tartotta, a másodikat pedig B. Boriszov, a Szovjetunió Kereskedelmi és Iparkamarájának elnöke. Az ülésen J. Stanovnik, az Európai Gazdasági Bizottság főtitkára elnökölt. Kallós Ödön és Bácskai Tamás, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója hozzászólásában osztotta azt az optimista megítélést, amely a két előadó és az elnök állásfoglalásából sugárzott. Ugyanakkor rámutattak arra, hogy Közép- és Kelet- Európa tervezési és külkereskedelmi rendszerei jelentős és fontos különbségeket mutatnak, amelyek Amerongen előadásából nem derültek ki egyértelműen. Rámutattak, hogy a fejlett tőkés országokba irányuló magyar exportnak még sok vám- és nem vámjellegű akadálya van, és sürgették e diszkriminációk megszüntetését. Több felszólaló méltatta a magyar gazdaságot, külkereskedelmünk eredményeit s ugyanakkor felhívták a figyelmet arra, hogy a jelenlegi éles versenyben gyorsabb reagálásra, nagyobb rugalmasságra van szükség. b — i A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa özv. Bartók Bcláné, Pásztory Ditta zongoraművésznek, a Magyar Népköztársaság érdemes művészének a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta előadóművészeti munkásságáért, valamint a bartóki életmű hiteles, magas színvonalú tolmácsolásáért. A kitüntetést Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke adta át MTI—Németh Ferenc felv. Őszi rózsa — piros rózsa címmel irodalmi kiállítás nyílt az őszirózsás forradalom 60. évfordulóján a Petőfi Irodalmi Múzeumban Novotta Ferenc felv. AZ EGYHÁZAK ÉLETÉBŐL II. János Pál pápa beiktatása tiszteletére a budapesti Szent István Bazilikában ünnepi misét tartott dr. Lékai László bíboros, prímás, esztergomi érsek. Az ünnepi szertartáson a kormány képviseletében dr. Markója Imre igazságügy-miniszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes és Straub István, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökhelyettese vett részt. Jelen volt több. Budapesten akkreditált diplomáciai képviselet vezetője is. A Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa a budapesti Deák téri evangélikus templomban a tagegyházak közreműködésével reformációi emlékünnepélyt tartott. Amsterdamban, a Kálvin-kutatók II. Nemzetközi Kongresszusán előadást tartott dr. Bucsay Mihály, a Budapesti Református Teológiai Akadémia egyháztörténeti tanszékének professzora Kálvin magyarországi értékeléséről. Rajta kívül részt vett még a kongresszuson dr. Makkai László debreceni, és dr. Szabó Géza budapesti teológiai profeszszor. Hazánkba látogatott a Lutheránus Egyház Amerikában kanadai egyházkerületének nyolcfőnyi csoportja, és a frankfurti (NSZK) evangélikus gyülekezetek küldöttsége. A delegáció tagjai voltak: Gary Nickel lelkész (Emerson) és James W. Kruger püspöki titkár (Edmonton), illetve Telschow egyházfőtanácsos és Gyöngyösi Vilmos nyugdíjas lelkész.
