Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)

1978-05-06 / 9. szám

Törőcsik igazi klasszis lett

— MONDJA VÁRHIDI PÁL, A BAJNOKCSAPAT EDZŐJE

A világbajnokságra készülő magyar válogatott 2-1-re győzött a Népstadionban a csehszlovákok ellen. A lendületes támadások révén már a 3. percben vezetést szereztek, de a minden tekintetben örvendetes és biztató első félidőt érthetetlen visszaesés követte. A világbajnokságon egy-egy ilyen kihagyás komolyabb következményekkel járhat.

A bajnokságban az Űjpesti Dózsa csapata tizenhetedik alkalommal végzett az első helyen, a Bp. Honvéd és az MTK-VM előtt, s a Ferencváros kénytelen volt megelégedni a kilencedik hellyel, a Kaposvár és a Szeged pedig búcsúra kényszerült. Az újpestiek különben a bajnokok örökranglistáján még közelebb kerültek a listavezető Ferencváros (22 bajnokság) és az MTK-VM (18) csapatához.

A bajnokcsapat edzője a 47 éves Várhidi Pál tősgyökeres újpesti labdarúgó, hiszen a Wolfner gyár ifjúsági csapatából pontosan harminc éve került a Megyeri útra, a lilafehérekhez.

— Büszke vagyok arra, hogy a tizenhét bajnokságból négynek személyesen is részese lehettem, hiszen 1959—60- ban még játszottam, a csapat kapitánya voltam, az utóbbi három alkalommal pedig (1974, 1975, 1978) edzői minőségben ültem a kispadon — kezdte beszélgetésünket az újpesti labdarúgók törzshelyén, a Pozsonyi úti Ipoly presszóban.

— Melyikhez fűzik a legkedvesebb élmények?

— Az ember általában a legfrissebbet, a legújabbat tartja a legértékesebbnek, én is a jelenleginek örülök a legjobban. Már csak azért is, mert a világbajnokságra való tekintettel sűrítve, szerdánként is rendeztek mérkőzéseket, és ez rendkívüli erőpróba elé állította a csapatokat. Mindez csak növeli a siker értékét.

— Az Újpest javult-e az elmúlt idény óta, vagy az ellenfelek gyengültek?

— Érzésem szerint mi javultunk, mégpedig elsősorban küzdeniakarásban. A fiatalokkal kiegészült gárdánk nagyszerű szellemben, töretlen győzniakarással harcolta végig a nehéz tavaszi szezont. Támadójátékunk is kétségtelenül javult, amit 95 gólunk mindennél jobban bizonyít. Az egyre inkább támadásokra törekvő játékkal közönségünket is sikerült visszahódítanunk.

— Akadtak nehéz perceik, mérkőzéseik is...

— Az őszi idényben két súlyos vereséget szenvedtünk. Székesfehérvárott és Szegeden egyaránt fél tucat gólt kaptunk. A fehérvári mérkőzésen a Videoton egy órán át

magyar csapattól ritkán látható teljesítményt nyújtott, de utána mi is szépítettünk. A szegedi gólokra azonban a mai napig nem találtam magyarázatot, pedig a tiszaparti vereség sok álmatlan éjszakát szerzett nekem.

— Éjszaka is futbállozik?

— A mérkőzések után. általában. A győztes és vesztes csaták mozzanatait újra és újra visszapörgetem magamban. Feszült idegességemben nem tudok aludni, de ez már az edzői hivatássai jár együtt.

— Miért csinálja akkor mégis?

— Nem tudnék foci nélkül élni. Fiatal korom óta tudatosan készültem az edzői pályára. Mestereim titkait igyekeztem ellesni. Ilyen tekintetben szerencsés voltam, hiszen olyan kiváló edzőim voltak, mint Opata, Jávor, Balogh Bonzó, Bukovi, Sebes Gusztáv.

— Hogyan rangsorolná játékosai bajnoki teljesítményét?

— Elsőségünket támadójátékunk fejlődése mellett küzdeniakarásunknak köszönhetjük, s ezt a jó csapatszellem táplálta. Az év egészét tekintve csaknem valamennyi játékos megtette a magáét, nem okozott csalódást. Végeredményben nem néhány kiemelkedő teljesítménnyel, hanem a csapat egészének helytállásával jutottunk a bajnoki címhez. Ezért a rangsorolás sem könnyű, de talán Dunai III., Zámbó és Törőcsik kerülhetne az első három helyre, őket a támadások mesteri előkészítője Tóth András, és a gólkirály, Fazekas, meg a minden poszton használható Nagy Laci követhetné.

— Mit vár játékosaitól a közelgő világbajriokságon?

— A válogatott állandó tagjának számító Tóth Jóska, Fazekas és Törőcsik mellett a taktikai feladatok ellátására kiválóan alkalmas Nagy Laci és talán Tóth András is kijut a Mundialra. Jó formájukat a hátralevő időben még csiszolhatják. Bizakodva várom a világbajnokságot. Törőcsik a torna kiemelkedő játékosa lehet.

— Milyen erényei révén?

— Rögtönzési készsége sokat javult az utóbbi évben, s ez egyrészt harcos szellemmel, másrészt a csapat érdekeinek szolgálatával párosul. Törő ma már a világ egyetlen labdarúgójától sem ijed meg, bátran harcol, küzd a labdákért, s cseleivel egyre kevésbé akarja csillogtatni technikai képzettségét, alakításait mind inkább a csapat érdekeinek rendeli alá. Az elmúlt évben kétségtelen klasszis labdarúgóvá fejlődött.

Vad Dezső

Bajnokságot nyert az Űjpesti Dózsa csapata: (álló sor, balról) Viczkó Tamás (26 éves, nem volt válogatott) emberét jól őrző megbízható jobbhátvéd, Schumann Péter (22'0) erőteljes beállós, a védelem egyre biztosabb pontja, Kolár Endre (28 0) fáradhatatlan középpályás. Dunai III Ede (29/10) a középpályáról került a védelembe, technikás sepregető, Tóth József (27 24) a válogatott előretörésekre is vállalkozó kemény balhátvédje, Rothermel Ádám (30/13) a bravúrokra is képes kapus, (első sor, balról) Fazekas László (31/70) 24 góljával kivívott gólkirályi címe mindennél többet mond teljesítményéről, Tóth András (29/12) a támadásokat előkészítő középpályás, Törőcsik András (23/10) klasszis középcsatár, Fekete László (24/14) 19 gólja dicséri, Nagy László (29/20) minden poszton használható. A bajnokság utolsó mérkőzésén, a Ferencváros elleni 1:1 alkalmával szerepelt ez a tizenegy, a többiek közül pedig Zámbó Sándor, a rutinos középpályás és a 75-szörös válogatott Bene Ferenc játszott több mérkőzésen.

Várhidi Pál a kispadon

Záhonyi Iván felvételei

Gratulálunk

A LELÁTÓRÓL JELENTJÜK

arattak osztatlan elismerést. Long Beachben a világhírű Kojak felügyelő — mesélte dr. Kárpáti György, az egykori kiváló játékosból lett edző — „behatóan nyomozott a magyar vízilabda sikereinek titka utáni ■ • •” Telly Savalas, a sport iránt érdeklődő színész azután viszonzásként Hollywoodba hívta meg a magyar pólósokat. Játékukra Joe Németh, az amerikai futball magyar származású sztárja is kíváncsi volt, s végül autogrammot kért Faragóéktól. S ha már vízilabdáról van szó, a gratuláció lapunk állandó sportfotósát, Záhonyi Ivánt is illetheti. Fiatal kollégánk ugyanis „Birkózás a vízben” című fenti felvételével második díjat nyert az Újságíró Szövetség évente megrendezett sportfotó-pályázatán. Valóban sikeres képe is példázza, hogy nincs könnyű dolguk a pólósoknak.

Ételreceptekre nem lesz gondja, ha mindig kéznél van a

eMagyar tJ$öttgha

Nem én mondom, más is mondja, hasznos lap a

Megjelenik negyedévenként Terjeszti a VT Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat.

Előfizethető: MNB BC 401611114901 -Előfizetési díj:

1 évre 6,40 $ US 1 évre 104,— schilling 1 évre 14,40 DM

MINDEN 100. ELŐFIZETŐ JUTALMAT KAP

... a Can-Am-Mex elnevezésű, Kanadában, az Egyesült Államokban és Mexikóban rendezett tornán győztes, a Világ Kupát elnyert magyar vízilabda-válogatottnak. Szívósék ezzel a sikerrel olimpiai, világ- és Európa-bajnoki címük mellé újabb trófeát szereztek. Kiváló játékukkal méltán

A várakozást felülmúlva, kiválóan szerepeltek a magyar birkózók az Oslóban megrendezett kötöttfogású Európa-bajnokságon. Kocsis Ferenc (képünkön) a Ganz-MÁVAG versenyzője értékes első helyezést szerzett a 74 kilósok kategóriájában. A magyar versenyzők további egy ezüst- és négy bronzérmet hoztak haza a norvég fővárosból. Ró ez Lajos (Szondy SE — 52 kg) végzett második, Tóth István (Ganz-MÁVAG — 62 kg), Gaál Károly (Bp. Vasutas — 68 kg), Farkas József (Vasas — 100 kg) és Nagy József (Egri Vasas — nehézsúly) pedig harmadik helyen. Az olimpiai bajnok Hegedűs Csaba nem jutott a döntőbe, a világbajnok Réczi László pedig autókarambolja miatt nem lehetett az indulók sorában.

A nemzetközi női kézilabda kupák döntőjében a Német Demokratikus Köztársaság és Magyarország legjobb csapatai küzdöttek az elsőségért. A bajnokcsapatok kupáját a TSC Berlin nyerte a Vasas legyőzésével, a kupagyőzteseknél viszont a Ferencváros végzett az első helyen az SC Leipzig ellen.

*

Gyászolnak a röplabdások. ötvenéves korában váratlanul elhunyt Havasi Gyula, a Csepel sokszoros bajnokcsapatának volt játékosa, a válogatott egykori kapitánya, aki a háborút követő évek fiatal röplabdás

gárdájának egyik legkiválóbb képviselője volt, s visszavonulása után edzőként, sportvezetőként működött. Az utóbbi időben a Sporthivatalban dolgozott, a váratlan szívroham ereje teljében oltotta ki életét.

Az öttusasport fellendítése érdekében a szövetség újra több — pisztolylövésből, úszásból és futásból álló — háromtusa versenyt rendez. Elsősorban tizenéves fiatalokat igyekeznek megnyerni a nehéz sportjuk számára. A versenyek felújítását dr. Török Ferenc, jelenlegi kapitány szorgalmazta. Nem véletlenül, hiszen az olimpiai bajnok tehetségére annak idején hasonló versenyen figyeltek fel.

A lósport világából

Ló és lovaglás címmel gazdagon illusztrált könyv jelent meg Hajas József és Flandorffer Tamás tollából, a Mezőgazdasági és a Corvina Kiadó közös gondozásában. A mű német és angol nyelven is piacra kerül.

Az 1800 m-es Felszabadulási Díjat Alamuszi (apja: Irha — anyja: Amaranta) nyerte Sir és Salabakter előtt. Az erős küzdelemmel végződött futam győztesét Tóth István lovagolta és Varga Ferenc készítette elő versenyére.

Sz. L.

Olvasóink figyelmébe!

A MAGYAR HlREK kéthetenként (évenként 26-szor) jelenik meg. Előfizetési díja — a postaköltségekkel együtt — az egyes országokból a következő:

Ausztrália

légiszállítással

USA

légiszállítással

Kanada

légi szállítással

Anglia

Ausztria

Belgium

Dánia

Franciaország

Hollandia

NSZK

Svájc

Svédország

egy évre

S,— ausztr. doll. 15,— ausztr. doll. 8,— US $

14,— US $

8,— kan. doll.

14,— kan. doll. 4,— font 158,— schilling 326,— frank 50,— korona 40,— frank 23,— gulden

21, — DM

22, — frank 36,— korona

két évre

9,— ausztr. doll. 27,— ausztr. doll. 12,— US $

24,— US $

12,— kan. doll. 24,— kan. doll.

6,— font 226,— schilling 480,— frank 75,— korona 59,— frank 34,— gulden 31,20 DM 32,— frank 55,— korona

Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj a 8 dollárnak — légi posta ^szállítással 12 dollárnak — megfelelő, a nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta.

Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HlREK KINCSES KALENDARIUM-át ajándékba küldjük meg.

Az előfizetési díjat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H—1850 Budapest) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal feladni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, illetve bank money—order beküldésével is kigyenlíthető. Az előfizetés

rendezésénél ,,Magyar Hírek előfizetés** szöveggel szíveskedjék megjelölni a feladott összeg rendeltetését.

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési díjat a legegyszerűbben nemzetközi postautalványnyal lehet elküldeni: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Hollandia, Japán, Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország.

Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben is előfizethetnek a MAGYAR HlREK-re a KULTÜRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél:

ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694—696 George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmBH Köllnerhofgasse 4 A—1611 WIEN I. — BELGIUM: „Du Monde Entier** S. A Rue du Midi 162. 1000/Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD A. Rue 7 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182.

1. tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakkuppa Kdskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliene, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herz! 16. Haifa — „Hadash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod. No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station „B** Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grandville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Etters tad, Oslo. — NSZK: Újvári—Griff, 8000 München 81. Titurelstr.

2. — W. E. Saarbach GmbH. FoliciJstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wiksell Subscription agency, 26. Gamba Brogatan, S—101 20 Stockholm. — USA: Magyar Áruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16 th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Montroe-Street. P. O. Box. 1455. Passaisc, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shon 216 Somerset Street, Ney Brunswick, N. J. 08901. — Otto’s Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91506. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. 21—105. C. 24. Caracas.

Magyarországon a MAGYAR HlREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodáinál (PKHI) 1900 Budapest V„ József nádor tér 1. közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Belföldön az éves előfizetési díj 150,— forint.

Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési díjat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és címét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL írja meg. Ha címe megváltozásáról értesít minket, vagy a rosszul leírt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket.

A MAGYAR HlREK szerkesztősége (H—1905 Budapest 62, 292. postafiók) a jövőben is örömmel áll olvasói rendelkezésére, és bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást.

MAGYAR HlREK

Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS.

Főszerkesztő-helyettes: APOSTOL ANDRÁS.

Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225-405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon : 221-285. Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató.

78.2745 Egyetemi Nyomda, Budapest Felelős vezető: Sümeghi Zoltán igazgató

HU ISSN 0133—090X INDEX: 26 506