Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-14 / 1. szám
LESZ-E KONVERTIBILIS FORINT? Vajon elképzelhető-e, hogy egy napon a nemzetközi valutatőzsdéken hivatalosan is jegyezzék a forint árfolyamát? Hogy fizetségét a Magyarországra szállító nyugati exportőr magyar pénzben kérje, tudván, hogy azt a Magyar Nemzeti Bank bármikor átváltja más valutára, dollárra, márkára, svájci frankra? Többekben felvetődik Magyarországon és külföldön egyaránt, hogy mikor tehető konvertibilissá, szabadon átválthatóvá a forint? Az utóbbi időben több magyar pénzügyi szakember is foglalkozott e kérdéssel, s rámutattak arra, hogy ma még nem tekinthető közvetlen feladatnak a forint konvertibilissá tétele. Ehhez először meg kell teremteni a szükséges gazdasági feltételeket. Ezek közül az egyik legfontosabb — az egységes forintárfolyam bevezetése. Ismeretes, hogy a gazdasági reform beindítása. 1968 óta Magyarországon kettős valutaárfolyam van érvényben: a nem kereskedelmi árfolyamokat a lakossággal kapcsolatos deviza-elszámolásoknál, az idegenforgalomban alkalmazzák. Lényegében a magyar pénz vásárlóerejét arányítják a többi valutáéhoz. A tíz évvel ezelőtt megállapított 1 dollár = 30 forint árfolyam azóta megváltozott, jelenleg 1 dollár = 20 forint. A kereskedelmi forintárfolyamot — mint nevében is benne van — az export és import ügyletek elszámolásánál használják. Megállapításánál azt vették alapul, hogy a vállalatoknak átlagosan mennyibe „kerül” egy dollár „kitermelése", azaz egy dollárnyi exportnak átlagosan mekkora a forintköltsége, beleértve az adóterheket is. így állapították meg az I dollár — 60 forint árfolyamot, amely az utóbbi tíz évben szintén módosult a forint viszonylagos stabilitása miatt 1 dollár = 40 forintra. (1968 és 1975 között a vezető nyugati országokban átlagosan 60 százalékkal emelkedtek az árak, Magyarországon 18 százalékkal.) E kettős árfolyam szorosan kapcsolódik a sajátos magyar árrendszerhez. Magyarországon — s erre a világon kevés példa van — a termelő vállalatok általában magasabb áron adják el termékeiket, mint ahogyan azt a fogyasztók megvásárolják: a termelői árszint felülmúlja a fogyasztási árszintet, mert az adókat az állam jórészt nem az áruk értékesítése alkalmával, hanem közvetlenül a termelőktől hajtja be, s ugyanakkor támogatja számos fogyasztási termék árát, mint például a gyermekholmikét, az alapvető élelmiszercikkekét, a könyvekét, amelyeket a fogyasztók „áron alul” vásárolhatnak meg. Ennek a sajátos árrendszernek a jelenleg érvényben levő kétszintű árfolyamrendszer felel meg. Az egységes árfolyam irányába tehát úgy lehet majd továbblépni, hogy a gazdaságirányítási szervek — az általános gazdaságpolitikai célokkal összhangban — tökéletesítik az árrendszert, (értékarányosabb árakkal, a kül- és belföldi árak szorosabb összekapcsolásával), korszerűsítik az adórendszert, a költségvetés és a vállalatok közötti kapcsolatokat. Ezután lehet csak áttérni az egységes forintárfolyamra, majd megteremteni a forint külső konvertibilitását. Ez része lenne gazdasági szabályozó rendszerünk továbbfejlesztésének, összhangban lenne a szocialista tervgazdálkodással is. A konvertibilis forint még jobban bizonyítaná a magyar gazdaság szilárdságát, még kedvezőbbé válna az ország nemzetközi megítélése, tovább javulna hitelképessége. Az áruforgalom, a fuvarozás, a biztosítás pénzügyi elszámolásainál lehetne bevezetni a forint átválthatóságát. Tehát a nyugati exportőr forintkövetelését — ha akarja — a Magyar Nemzeti Banknál bármilyen konvertibilis valutára átválthatja. Elképzelhető azonban, hogy követelését forintban tartja. Az átválthatóság nem mond ellent annak, hogy továbbra is fennmaradna a tőkemozgás korlátozása, a behozatali és a kiviteli engedélyek rendszere, a valutakészletek központi kezelése. Sok feltétele van tehát a forint átválthatóságának, többek közt az is, hogy a Magyar Nemzeti Bank birtokában annyi konvertibilis deviza legyen, aminek alapján garantálhatja a külföldi követelések tetszés szerinti átváltását. Végső soron ennek reális gazdasági feltételei akkor lesznek adottak, ha a magyar áruk versenyképessége a külföldi piacokon számottevően megerősödik. Hirschler Richard KRÓNIKA Az Elnöki Tanács érdemes és eredményes munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki Nagy János külügyminiszter-helyettest. Tóth Gyula, a Kulturális Minisztérium főosztályvezetője szintén eredményes munkája elismeréseként részesült e kitüntetésben. 550 tonnás húshűtőházat adott át a Komplex Külkereskedelmi Vállalat a vajdasági Csókán. Jelenleg további két magyar hűtőház szerelésén dolgoznak Jugoszláviában, és még kettőre már szállítási szerződést kötöttek. * öt évre szóló kooperációs szerződést írt alá a szombathelyi Sabaria Cipőgyár és az Elefanten márkájú cipőiről ismert NSZK-beli Hoffman-eég. A megállapodásértelmében a Sabaria 200 000 pár leánykacsizmát és gyermek félcipőt gyárt a következő években, több millió márka értékben. A Német Szövetségi Köztársaságbeli Rhetex céggel szerződést írt alá a győri Gardenia Csipkefüggönygyár. A győri üzem korszerű technológiát vásárolt a R bet ex cégtől, cserébe öt éven át évi 900 ezer négyzetméter függönyt ad el partnerének. A Magyar Alumíniumipari Tröszt az előző évinél 26 millió dollárral több, csaknem 120 millió dollár értékű terméket szállított tőkés megrendelőinek. Hamarosan aláírják azt a szerződést, amely szerint Ajkán magasnyomású formaöntődét építenek az egyesült államokbeli Advence Pressure Castins cég know-how-ja alapján, s együttműködnek e világcéggel a termékek nyugati értékesítésében is. Január 1-től a vendéglátóipari üzletekben — a szállodák éttermeinek kivételével — munkanapokon 9 óráig az egész országban tilos mindenfajta szeszárusítás. A vasút- hajó- és autóbuszállomásokon, bisztróban ezentúl egyáltalán nem árusítható égetett szeszes ital. A román írószövetség 1977. évi különdíját — harmadmagával — Franyó Zoltán kapta. Az idős író ez ideig 78 kötetet jelentetett meg; saját írásait és fordításokat. Emlékezetes Goethe Faustjának magyar fordítása, a hellén líra és veinek tolmácsolása. Nagy érdemeket szerzett a román költészet magyar nyelvre ültetésében is. * A magyar irodalom bécsi doyenje, Kerpely Jenő Claudius elhunyt. Nevét ismertté tette magyar költői antológiája, drámái, versei, műfordításai Claude D' Acy néven jelentek meg. Először rendezik meg Romániában a nemzetiségi színházak fesztiválját a hat magyar, a két német, és a bukaresti állami zsidó színház részvételéveL A fesztivál Sepsiszentgyörgyön lesz. * Pach Zsigmond Pált, a Magyar Tudományos Akadémia alelnökét az olaszországi Pratóban működő Francesco Datini nemzetközi gazdaságtörténeti intézet igazgatósága újabb három évre az intézet tudományos tanácsának tagjává választotta. * A társadalmi haladást és a béke ügyét szolgáló munkájáért az Országos Béketanács kitüntető emléklapját nyújtották át az Evangélikus Élet című hetilap szerkesztőségének. Az emléklapot Grnák Károly, az Állami Egyházügyi Hivatal osztályvezetője és Sándor István, az Országos Béketanács sajtóosztályának vezetője adta át D. dr. Káldy Zoltán püspöknek. * Ady-kiállítást nyitottak meg a Svéd Munkásképző Egyesület (ABF) stockholmi székházában, a Svéd—'Magyar Társaság és a magyar nagyikövetség rendezésében. * Súlyos veszteség érte Gabriel D. Hadkett (Keér Dezső) New York-i fotozsurnalisztát, a General Press Features sajtóügynökség tulajdonosát. Felesége, Mária, hosszú, súlyos betegség után, 69 éves korában elhunyt. Férjével együtt 1942-ben, az üldözések elől vándorolt ki Amerikába, ahol egy nagy New York-i hajózási vállalat tisztviselője volt. * Ady-kiállítás nyílt Prágában a Nemzeti Irodalom Emlékmúzeumában. * Arborétumokat létesítenek az Ormánságban. Baranyában természetvédelmi területté nyilvánították a volt főúri kastélyok parkjait. * Herder-díjjal tüntették ki Gunda Béla debreceni tudóst. A néprajztudós közép- és kelet-európai tájak és népek, valamint a Balkán néprajzával foglalkozik. Érdeklődési köréhez tartozik az alföldi, valamint az erdélyi magyar és román pásztorélet kutatása. « A Magyarországi Unitárius Egyház Zsinata az őszi ülésén újabb hatesztendős ciklusra megválasztotta dr. Ferencz Józsefet püspöknek és Bartók Bélát főgondnoknak. * Az Országos Anyag- és Árhivatal közleményt adott ki, amelyben bejelentik, hogy a világpiaci árak növekedése miatt egyes fogyasztói árakat megemelnek. ♦ Megkezdték a Nyugati pályaudvar rekonstrukcióját. Az építés idejére — várhatóan két évre — elzárják az utasok elől a nagy csarnokot, de igyekeznek olyan technológiai rendet kidolgozni, amely lehetővé teszi a zavartalan forgalmat. a kínai költészet remekmu-A SZÜLŐFÖLDÜNK SZERKESZTŐSÉGÉNEK FELHÍVÁSA A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁGBAN ÉLŐ MAGYAROKHOZ Kedves Honfitársaink! 1978. április 9-i vasárnap déli kívánságműsorunkat, és délután négy órakor kezdődő másfél órás adásunkat az Önök kívánsága szerint állítjuk össze. Kérjük, hogy közöljék, melyik az a zeneszám, prózai- vagy versfelvétel, amelyet szívesen meghallgatnának? Olvasmányaik, itthoni élményeik alapján Magyarország melyik nevezetességéről szeretnének hangos tudósítást? Kit keressünk föl rokonaik, itthon élő barátaik, a népszerű hazai művészek közül? A levélválaszok beérkezési határideje: március 1. Telefonon is bejelenthetik kívánságukat! Február 6-án reggel 9—12 óráig Szepesi György, a Magyar Rádió állandó tudósítója várja bonni irodájában hívásukat, telefonszám: 21-34-68. Február 13-án és 20-án, 18—21 óráig Budapesten hívhatják munkatársainkat a 00-36-1-129-660 hívószámon. Szülőföldünk Szerkesztősége Magyar Rádió 1800 Budapest AZ EÖTVÖS GIMNÁZIUM VOLT DIÁKJAIHOZ! A Budapesti V. kér., Eötvös József Gimnázium 1978/79. tanévben ünnepli fennállásának 125. évfordulóját. Kérjük, hogy az iskolában végzett tanulók közöljék nevüket és címüket a Rendező Bizottsággal (1053 Budapest, Reáltanoda u. 7.), hogy a tájékoztatókat idejében megküldhessük. 2 Barlangászok szilvesztere a Mátyáshegyi barlangban MTI — Ruzsonyi Gábor felvétele Az új év első újszülöttei közül Stoffer Nóra nyerte el az Állami Biztosító 20 ezer forintos kötvényét MTI — Király Krisztina felvétele Nyugat Emlékmúzeumot rendezett be a Petőfi Irodalmi Múzeum a Városmajor utca 48/b számú házban, dr. Basch Lórántnak, a nyugatosok barátjának egykori lakásában MTI — Pólya Zoltán felvétele Szegeden felépült a város legmagasabb háza, egy 117 lakásos toronyház MTI — Tóth Béla felvétele
