Magyar Hírek, 1977 (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-12-03 / 24. szám
A MEGLEPETÉSEK úgyszólván futószalagon követik egymást a labdarúgó bajnokságban. A bajnoki cím visszaszerzésére törekvő Újpesti Dózsa csapata a 12. fordulóban Székesfehérvárott vesztette el idei veretlenségét. Ráadásul a nagyszerűen játszó Videoton az első hatvan perc elteltével már 6-0-ra vezetett, s a lila-fehérek Fazekas vezérletével, s a válogatott kapitányának két tizenegyesből lőtt góljával csak szépíteni tudtak (6-4). A Videoton — ahol Lantos Mihály, az MTK ötvenes évek egykori hátvédje az edző, — nagyszerű formába lendült, hiszen az Újpesti Dózsa előtt a Ferencvárost is legyőzte otthonában 3-0-ra. A Ferencváros sehogyan sem tud kilábalni a hullámvölgyből. A zöld-fehérek sajnálatos visszaesése tartósnak látszik. S formájukra jellemző, hogy a sereghajtó Szeged ellen is csak kétszeri hátrány kiegyenlítése után, az utolsó percekben szerzett góllal tudtak győzni, fgy nem meglepetés, hogy a bajnokság első szakaszát 13 ponttal, a 22—25-ös gólkülönbséggel a kilencedik helyen zárták. Az Újpesti Dózsa mögé új csapatok jöttek fel. Elsősorban a rendkívül sokat javult MTKVM. A kék-fehérek a Vasas legyőzésével egy fordulóra a vezetést is átvették, s jelenleg csak a rosszabb gólkülönbség miatt szorulnak a második helyre. Pedig az elmúlt évben még a kiesés ellen küzdő csapatuk mai összetétele alig változott. Mezei György, a Testnevelési Főiskola fiatal tanára, az új edző viszont új szellemet hozott a Hungária útra. A két éllovas után a Videoton és a Vasas következik. A válogatottak közül viszont csak Fazekas, a megbízható kapitány, Törőcsik, az olykor nagyszerű alakításokkal jelentkező középcsatár, és Kocsis, a Honvéd védője jeleskedett. A többiek elmaradtak a várakozástól, ráadásul Pintért, Tóth Józsefet és végül Váradit kiállították. A válogatottban mintha nagyobb odaadással, lelkesedéssél küzdenének... így történt ez Prágában is. Az Európa-bajnoki címet védő csehszlovák csapat otthonában értékes 1-1-re végeztek, ami biztató volt a La Pazban sorra kerülő mérkőzés előtt. Képünk az MTK-VM— Honvéd mérkőzésen készült: Morgós, a fiatal csatár (balról) vezeti a labdát, Pintér és Kocsis, a Honvéd két válogatottja próbálja szerelni. TENGERENTÚL, az Egyesült Államokban kezdte az újabb versenyidényt a Regőczy—Sallai jégtánckettős, a téli sportok jelenlegi egyetlen, a nemzetközi élvonalhoz tartozó magyar reprezentánsa. „Kisebb betegségek hátráltatták felkészülésüket, de a világversenyeken újra eséllyel küzdhetnek a dobogós helyezésekért” — jósolta dr. Terták Elemér, a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség elnökségének magyar tagja. Számítani lehet a jégsportok hazai felélénkülésére, hiszen Dunaújváros és Jászberény után újabb két vidéki városban, Székesfehérvárott és Debrecenben nyílt új műjégpálya. Az egyik jégkorongcsapat, a Volán együttese már le is költözött Fehérvárra. A vidéken meginduló szervező, nevelő tevékenység nagymértékben segítheti a magyar jégsportdk fejlődését. A LELÁTÓRÓL JELENTJÜK GRATULÁLUNK Peronicsné Verőd Zsuzsa személyében új bajnoknőt avattak a sakkozók. A Vasútépítő Sport Club fiatal, nemzetközi nagymesternője veretlenül, egybehangzó vélemények szerint néhány nagyszerű, maradandó kombinációval igazán megérdemelten jutott a bajnoki dmhez. S miután ma már a világbajnoki címet védő Nona Gaprindasvili a férfiak között is teljesítette a nemzetközi nagymesteri szintet, nem túlzó egyes szakértők megállapítása, miszerint: „Zsuzsa felkészültségben a férfi nemzetközi mesterek előtt jár!...” A bajnoknő fiatalon, családi hagyományok ápolása révén kezdett sakkozni, hiszen édesapja. Verőd Béla ismert versenyző volt, ráadásul most sakk-házasságot kötött. Milan Petronics a Jugoszláv Sakk Szövetség főtitkár-helyettese egy éve vette el, s a fiatal sakkozóházaspár most két otthon, Budapest és Belgrád között osztja meg életét. Gratulálunk a bajnoknőnek, és sikeres szereplést kívánunk a közelgő világbajnok-jelöltek versenyére és a sakkolimpiára. A LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK A VIRÁG Küldjön virágot Magyarországra az INTERFLORA nemzetközi virágszolgálat útján. Rendelés felvétel és információadás a világ minden pontján az INTERFLÚRA emblémával jelzett virágüzletekben. Taróczy Balázs Stockholmban fejezte be a versenyidényt. A Vasas fiatal teniszezője 1977-ben, akárcsak 1976-ban, huszonegy Grand Prix-en játszott, s most 277 pontos teljesítménnyel a világ legjobb harminc teniszezője között zárta az évet. A nyári sportágak képviselőinek többsége már a jövő évi versenyekre készül. A vívók a Brassó melletti Poianán, az úszók pedig az osztrák Alpokban tartottak rövid, erőgyűjtő edzőtáborozást. Dr. Rerrich Bélát, a többszörös világ és olimpiai bajnok svéd párbajtőrválogatott vezető edzőjét a Svéd Vívó Szövetség ismét aranykoszorús diplomával tüntette ki, kiváló munkássága elismeréseként. A világhírű szakember egyébként november utolsó napjaiban töltötte be hatvanadik életévét. Kitüntetéséhez és a születésnaphoz egyaránt minden jót kívánunk. Hosszas betegség után 81 éves korában elhunyt Garamvölgyi Sándor, az MTK baráti körének egyik volt vezetője. A lelkes sportember — a minden idők leg-A lósport világából Magyar zsoké, Vas József nyerte a prágai nemzetközi lovas-bajnokságot. A meghívott országok két-két lovassal szerepeltek a 3400 méteres futamban. Hazánkat Benedik Dezső az elmúlt év sampionja és Vas József képviselte. A kétéves Babette (apja: Wolver Hollow — anyja: Boxing Miss) nyerte az 1881-ben alapított Budapest-díjat. Az 1400 méteres kísérleti jellegű versenyben a hároméves Victoria lett rövid fejhosszal második a kétéves Voszhod előtt. A győztest Vas József lovagolta és Házi László készítette elő versenyére. Sz. L. jobb magyar labdarúgójának tartott Orth György kortársa — különféle tisztségeket töltött be szeretett klubjánál, a kék-fehéreknél. Kölnben szerepelt és a vártnál nehezebben, 12:8 arányban győzött a magyar ökölvívó válogatott a Német Szövetségi Köztársaság együttese ellen. A mérkőzés előtt a szárítóban a két régi küzdőtárs Papp László és Peter Müller a nézők ünneplésétől kísérve köszöntötte egymást. Az Európa-bajnokságon harmadik helyezést szerzett magyar női röplabda-válogatott a Világ Kupa tornán, Japánban járt. A lányok a jelentős ázsiai fölény ellenére sem okoztak csalódást, s az átszervezett szovjet válogatott legyőzésével, legjobb európai csapatként a hatodik helyen végeztek. Tizennyolc ország versenyzőinek részvételével rendezték Miskolcon a magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokságot. Bérezik Zoltán tanítványai túlságosan udvarias házigazdának bizonyultak, hiszen az első helyeket a vendégeknek engedték át. Gergely Gábor, a vasutasok fiatalja „fél” bajnoki címet tartott itthon: a csehszlovák Orloivski társaságában megnyerte a férfi párost. A SPORT ÉRDEKÉBEN A sport november második felében két jelentős döntés kapcsán két alkalommal is a napilapok első oldalain kapott helyet. A minisztertanács egyik ülésén a többi között az állami nagyberuházásokról tárgyaltak, és a fővárosi tanács elnökének javaslatára jóváhagyták a budapesti nagy-sportcsarnok építését. A tízezer nézőt befogadó, minden tekintetben korszerű, a nagypályás labdarúgás és a vízisportok kivételével tulajdonképpen minden sportág versenyeinek rendezésére alkalmas új létesítmény a Népstadion szomszédságában épül fel. A nagysportcsarnok felépítésével a magyar sport régi vágya teljesül, és egyben arra is lehetőség nyílik, hogy Budapest ismét nagy világversenyek rendezésére vállalkozzon. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter, valamint az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnöke közös rendeletet hozott a lakótelepek tervezéséről, építéséről. Ebben leszögezik, hogy a lakótelepek építésével egyidőben megfelelő sportlétesítményeket is kell biztosítani, továbbá különféle sportpályák, uszodák és stadionok építésénél széles körben felhasználható típusterveket kell kidolgozni. Olvasóink figyelmébe! A MAGYAR HÍREK kéthetenként (évenként 26-szor) jelenik meg. Előfizetési díja — a postaköltségekkel együtt — az egyes országokból a következő: egy évre két évre Ausztrália 6,— ausztr. doll. 9,— ausztr. doll. légiszállítással 15,— A $ 27,— A $ USA US $ 12,— US $ légiszállitással 14,— US $ 24,— US $ Kanada 8,— kan. doll. 12,— kan. doll. 14,— kan. doll. 24,— kan. doll. Anglia 4,— font 6,— font Ausztria 150,— schilling 226,— schilling Belgium 320,— frank 480,— frank Dánia 50,— korona 75,— korona Franciaország 40,— frank 59,— frank Hollandia 23,— gulden 34,— gulden NSZK 21,— DM 31,20 DM Svájc 22,— frank 32,— frank Svédország 36,— korona 55,— korona Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj a 8 dollárnak — légiposta-szállítással 12 dollárnak — megfelelő, a nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HÍREK KINCSES KALENDÁRIUM-át ajándékba küldjük meg. Az előfizetési díjat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H—1850 Budapest) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal feladni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, illetve bank money-order beküldésével is kiegyenlíthető. Az előfizetés rendezésénél „Magyar Hírek előfizetés” szöveggel szíveskedjék megjelölni a feladott összeg rendeltetését. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési díjat a legegyszerűbben nemzetközi postautalványnyal lehet elküldeni: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Hollandia, Japán, Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben is előfizethetnek a MAGYAR HlREK-re a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694—696 George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmBH. KöUnerhofgasse 4 A—1011 WIEN I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD A. Rue 7 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. 1. tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliene, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa — „Hadash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arihur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station „B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grandville Street Vancouver B. C. — Europa Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Etterstad, Osló. — NSZK: Újvári—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münhenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wikseil Subscription Agency, 26. Gamla Brogatan, S—10120 Stocholm. — USA: Magyar Áruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Montroe-Stereet. P. O. Box. 1455. Passaisc, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. — Otto’s Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91506. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Magyarországon a MAGYAR HlREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (PKHI) 1900 Budapest V., József nádor tér 1. közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Belföldön az éves előfizetési díj 150,— forint. Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési díjat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és címét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL írja meg. Ha címe megváltozásáról értesít minket, vagy a rosszul leírt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket. A MAGYAR HÍREK szerkesztősége (H—1905 Budapest 62, 292. postafiók) a jövőben is örömmel áll olvasói rendelkezésére, és bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást. MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Főszerkesztő-helyettes: APOSTOL ANDRÁS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225-405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon: 221-285. Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. Készült az Egyetemi Nyomda fennállásának 400. évében Fel 2209 Egyetemi Nyomda, Budapest Felelős vezető: Sümeghi Zoltán igazgató HU ISSN 0133—090X INDEX: 26 506 15
