Magyar Hírek, 1977 (30. évfolyam, 1-26. szám)

1977-10-22 / 21. szám

A világbajnoki részvétel kapujában VÁRADI BÉLA, a Vasas gólgyáros csatá­ra még az elmúlt bajnoki idényben szer­zett 36 gólja méltó jutalmaként vette át Párizsban az ezüst cipőt, a France Football vándordíját. A gólkirály versenyben, mint ismeretes Georgescu, a Dinamo Bukarest csatára végzett az első helyen 47 góljával, de Váradi érthetően az ezüstcipőt is bol­dogan hozta haza pestlőrinci otthonába. Az ünnepélyes díjátadás önbizalmát is vissza­adta, hiszen a jugoszlávok elleni őszi vá­logatott mérkőzésen végre első gólját is belőtte. Igaz tizenegyesből, de védhetetle­­nül bombázott a kapuba. Majd utána jó huszonöt méterről bambaerővel lőtt sza­badrúgása nyomán a labda majd a félpá­lyáig pattant vissza a felső kapufáról. A JUGOSZLÁVOK ellen bemutatkozó válogatott — néhány bosszantó védelmi hiba ellenére — 4-1-es vezetés után csak 4-3-ra nyert, de végre örömet szerzett a közönségnek. A selejtező csoportmérkőzé­seken első helyen végzett csapat össze­tétele csak néhány helyen változott. A vé­delem tengelyéibe a formájában kicsit visz­­szaesett kapitány, Bálint helyetteseként Kocsis István, a Honvéd keménykötésű já­tékosa került. Az egykori pécsi labdarúgó már bemutatkozása alkalmával is kiváló­an megértette magát társaival, jól illesz­kedett a csapatba. A válogatottban első ízben szereplő huszonkilenc éves labdarú­gó mellett a középpályán is „új” — vagy inkább „régi” — arc tűnt fel, hiszen Tóth András korábban már tizenhárom mérkő­zésen játszott a válogatott címeres mezé­ben. A kifejezetten ballábas, főleg a táma­dásokat segítő újpesti labdarúgó is sikere­sen tért vissza. Igazán új színt azonban a másik újpesti, Törőcsik András hozott. Az alacsonytermetű „Törő”, ahogyan társai szólítják és a nézők emlegetik, ezen a mérkőzésen végre teljes mértékben bevál­totta a szerepléséhez korábban fűzött re­ményeket. Két remekbe szabott gólja mel­lett úgyszólván minden megmozdulásával veszélyeztette az ellenfél kapuját. A jó helyzeteknél ezúttal nem keresett jobbat, s kilencven percen át teljes erőbedobás­sal játszott. „TÖRŐ” KÉT GÓLJA mindenképpen külön fejezetet érdemel. Az elsőnél Nyi­lasi indította az akciót. Török, a Vasas fá­radhatatlan, gyors jobbhátvédje kapta a labdát és Törőcsik felé, középre továbbí­tott. A középcsatár két őrzőjétől szoron­gatva jobbal mesterien állította meg a labdát, majd kapásból, anélkül, hogy a földre pattant volna, ugyanazon lendülettel a jobb sarokba lőtte. Válogatott mérkőzé­sen régen láttunk magyar csatártól ilyen gólt. De a másodikért is vastapsot ka­pott! Gyors Váradi—Fazekas-akció, azaz a két szélső összjátéka után kapta a lab­dát, s futtából lőtte a kapuba. — „Örülök, hogy hazai közönség előtt is sikerült bebi­zonyítanom, méltó vagyok a válogatott­ságra — nyilatkozta boldogan. — A közel­múltban sokat szidtak, bíráltak, s azt kell mondanom, joggal. A kritikák bántottak, de tudom, hogy erre csak játékkal, gólok­kal lehet válaszolni.” Most már csak abban szeretnénk bízni, hogy az eddig hangulat­játékosnak tartott, s egy-egy látványos Törőcsik első, remekbe szabott gólja. Jobbal két őrzője között levette a labdát, és anélkül, hogy a földre esett volna, lendülettel a kapuba vágta. Jobbra: A társak is köszöntik a gólszerzőt, Törőcsik (jobbról) Kereki, az ismét gólt fejelő szombathelyi védő és Nyilasi (háttal, 8-as számmal) cselért akár gólhelyzetet is feláldozó Törő­csik állandósítja a jugoszlávok ellen mu­tatott játékát. BARÖTI CSAPATA a jugoszlávok ellen kezdte (4-3), a másodosztályú osztrák játé­kosokból álló Burgenland elleni sétamér­kőzéssel (6-0) folytatta, majd a svédek el­leni újabb győzelemmel (3-0) fejezte be előkészületeit a Bolívia elleni döntő selej­tezőre. A csapat célkitűzése egyértelmű: az október 29-i budapesti mérkőzésen meg­nyugtató, többgólos előnyt kell szerezni a november 30-án La Pazban sorra kerülő visszavágóra, ahol nem csupán az ellen­féllel, hanem a város magaslati éghajlatá­val is meg kell küzdeni. Minden rúgott, il­letve kapott gól fontos, hiszen a két mér­kőzés esetleg azonos győzelmi aránya után a gólkülönbség dönt, harmadik találkozóra egyenlő gólkülönbség esetén kerül sor. így azután a jugoszlávok ellen tapasztalt köny­­nyelműsködést — midőn a 4-1-es előny az utolsó tíz percben 4-3-ra csökkent — jó volna elkerülni. A csapat reményei az őszi bajnoki és nemzetközi kupamérkőzéseken nyújtott halványabb játék, a hullámzó for­ma után kétségtelenül javultak. A magyar válogatott a világbajnoki részvétel lehető­ségének kapujában áll. Egyre több fiatal népesíti be a sporttelepeket, egyre többen keresnek szórakozást, felüdülést a pályákon. Bu­dapesten a legújabb felmérés adatai szerint a működő 558 sportegyesületben, továbbá a 141 iskolai sportkörben a főváros lakosságának tizennégy százaléka sportol rend­szeresen. A Fővárosi Tanács egyik legutóbbi ülésén Bu­dapest sportjának fejlesztési tervéről tárgyaltak, és a le­hetőségek további bővítéséről hoztak fontos határozatot. A következő időszakban főleg a nagy lakótelepek szom­szédságában építenek létesítményeket, pályákat, rendez­nek be úgynevezett kondicionáló termeket, azaz „házhoz viszik” a sportot Kérjük, vágja ki, és küldje el címünkre! MEGRENDELÉS Megrendelem Önöknél a Magyar Hírek című lapot □ egyévi időtartamra □ kétévi időtartamra □ Az előfizetési díjat ................... egyidejűleg átutaltam a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H—1850 Budapest) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára. Címünk: H—1056 Budapest. Bástya u. 35. Kelt: ....................................................................... CÍM: ....................................................................... NÉV: ...................................77................................ C Az előfizetési díjat ............... egyidejűleg csekken kül­döm. aláírás GRATULÁLUNK ... a magyar röplabdá­­soknak! A férfi és a női vá­logatott e fiatal sportág vi­lágversenyeinek történeté­ben most Finnországban, első alkalommal jutott el egyszerre a négyes döntő­be. Az átszervezett, néhány játékos visszavonulása mi­att megfiatalított női csapat a harmadik lett, a férfi együttes pedig a legutóbb Jugoszláviában rendezett Európa-bajnokságon elért tizenegyedik helyéről a ne­gyedikre lépett előre. A női csapatban olyan ismert já­tékosok, mint a háromszá­zadik válogatottságához kö­zeledő Schlégl Judit, az el­lenfeleket mindig váratlan alakításokkal meglepő Tor­ma Agnes, a sokoldalú Fe­­keténé. Csapó Gabi és a há­lónál veszélyes Bánhegyiné Radó Luci mellett a Mont­realban már bemutatkozott Bárdi Györgyi (képünkön) mérkőzésről mérkőzésre ki­váló teljesítménnyel járult a győzelemhez. A gratulá­ciót azonban Buzek László, a csepeliek 201 cm-es óriá­sa is megérdemli. Nagy ere­jű ütéseivel, példás küzde­ni akarásával társait is valósággal magával ragad­ta, bebizonyította, hogy a világ egyik legjobb röplab­­dása. A LELÁTÓRÓL JELENTJÜK Asztaliteniszezőink az Európai Liga, a kontinens csapatbajnokságának nyitó mér­kőzésén 6-1 arányú vereséget szenvedtek a svédektől. Az elmúlt idényben első helyen végzett magyar csapat egyetlen pontját a korábbi világbajnok Jónyer István szerez­te a fiatal Thorsell ellen a budapesti Sport­csarnokban. A tizek bajnokságát a férfiak­nál Gergely Gábor nyerte Klampár és Jó­nyer előtt, a nőknél Kisházi Bea veretlenül végzett az első helyen. * Érdekesen alakul a vízilabda-bajnokság. A korábbi bajnok Orvostudományi Egye­tem (Szívós, Sudár, Hámori, Konrád együt­tese) izgalmas mérkőzésen legyőzte a Vasas legénységét. A bajnoki címet védő piros­kékek előnye ezzel két pontra csökkent. Németh Miklós, a Vasas olimpiai bajnok gerelyhajítója ritka sorozatot zárt, hiszen idei harminchét versenye közül huszon­hat alkalommal győzött. Legjobb eredmé­nyével (94,10) biztosan vezet a világrang­listán, és versenyein kiváló átlagot (86,32) teljesített. Sikeres idényének egyetlen szépséghibája: a Düsseldorfban rendezett Világ Kupa-viadalon csak harmadik lett. * A magyar öttusázók a nyilatkozatok sze­rint minden eddiginél jobb és alaposabb felkészülés után bizakodva indultak San Antonióba. de a világbajnokságon gyen­gén szerepeltek. A csapartharmadik helye­zést szerzett a lengyel és a szovjet együttes mögött, egy ponttal megelőzve az Egyesült Államok öttusázóit. Az egyéniben Maracs­­kó a kilencedik, Bakó a tizenkettedik, Hor­váth pedig a tizenhatodik helyen végzett. Horváth vívásban, Maracskó lövészetben nyújtott gyengébb teljesítményt, de az el­lenfelek ettől függetlenül is jobbak voltak. * Alakul a magyar labdarúgó-válogatott jövő évi műsora. A remélt világbajnoki szerepléstől függetlenül két idegenbe ját­szandó mérkőzés már biztos: május 24-én a Wembley stadionban Anglia, ősszel pedig a Német Szövetség Köztársaság csapata az ellenfél. * Erdélyiné Szabó Ildikó, a legjobb ma­gyar atlétanő sajnálatos módon csak az idény végére lendült igazán formába. Az év utolsó versenyén szülővárosábain. Nyír­egyházán, tíz centimétert javítva, 776 cm­­es teljesítménnyel állított fel új magyar rekordot. S ezzel az idei eredmények alap­ján összeállított világranglistán a második helyre lépett előre. Brian Gottfried, az ismert amerikai te­niszező, a Grand Prix-viadalok összesített pontversenyének idei második helyezettje Taróczy Balázs társaságában bemutatón szerepel Budapesten, a Vasas nemrég fel­avatott Fáy utcai csarnokában. Fogathajtóink ismét sike­resen szerepeltek az Euró­pa-bajnokságon. Az NSZK- beli Donaueschingenben megrendezett nagy nemzet­közi versenyen Bárdos György (Gyöngyös) győzött 49 hibaponttal Fjeerd Velst­­ra (Hollandia) 51 és Emil Jung (NSZK) 58 előtt. Csa-A lósport világából patban is a mieink vitték el a pálmát (Bárdos György, Fűlőp Sándor, Muity Fe­renc) 122 hibaponttal Len­gyelország (128), és az NSZK (137) előtt. Az izga­lomban bővelkedő Európa­­bajnokságon a mieink meg­­védték Vilá&-! és Európa­­elsöségiiket. Sok indulója volt a Bu­­dapest-bajnokság befejező fordulójának. Díjugratásban az elmúlt évi győztes, Bálo­­gi András (Mezőhegyes) szerepelt a legjobban. A csapatversenyt a Bp. Hon­véd nyerte BLK és Mező­hegyes előtt. Sz. L. Olvasóink figyelmébe! A MAGYAR HÍREK kéthetenként (évenként 26-szor) jelenik meg. Előfizetési díja — a postaköltségekkel együtt — az egyes or­szágokból a következő: Ausztrália légiszállítással USA légiszállítással Kanada légiszállítással Anglia Ausztria Belgium Dánia Franciaország Hollandia NSZK Svájc Svédország egy évre 6,— ausztr. doll. 15,- A $ 8,— US $ 14,— US $ 8,— kan. doll. 14,— kan. doll. 4,— font 150,— schilling 320.— frank 50,— korona 40,— frank 23,— gulden 21, — DM 22, — frank 36,— korona két évre 9,— ausztr. doll. 27,- A $ 12,— US $ 24,— US $ 12,— kan. doll. 24,— kan. doll. 6,— font 226,— schilling 480,— frank 75,— korona 59,— frank 34,— gulden 31,20 DM 32,— frank 55,— korona Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj a 8 dollár­nak — légiposta-szállítással 12 dollárnak — megfelelő, a nemzet­közi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HlREK KINCSES KALENDÁRIUM-át ajándékba küldjük meg. Az előfizetési díjat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H—1850 Budapest) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal fel­adni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, illetve bank money—order beküldésével is kigyenlíthető. Az előfizetés rendezésénél „Magyar Hírek előfizetés” szöveggel szíveskedjék megjelölni a feladott összeg rendeltetését. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési díjat a legegyszerűbben nemzetközi postautalvány­nyal lehet elküldeni: Ausztria, Belgium. Dánia, Egyesült Álla­mok, Hollandia, Japán, Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köz­társaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben is előfizethetnek a MAGYAR HlREK-re a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chats­­worth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694—696 George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Ru­dolf Novák GmbH. Köllnerhofgasse 4 A—1011 WIEN I. — BELGI­UM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTDA. Rue 7 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. 1. tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliere, Paris lXe. — HOLLAN­DIA: Club Qaliton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa — „Hadash” Köl­­csönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. V«jvode Misica broj l. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station ,.B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grandville Street Vancouver B. C. — Europa Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Et­­terstad, Oslo. — NSZK: Üjvári—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag. Teichweg 16. CH—4142 Münhen­­stein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wiksell Subscription Agencv, 26. Gamla Brogatan, S—10120 Stocholm. — USA: Ma­gyar Áruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Cen­ter of Hungarian Literature 4418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Montroe-Stereet. P. O. Box. 1453. Passaisc, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 So­merset Street, New Brunswick, N. J. 08901. — Otto’s Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91506. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Magyarországon a MAGYAR HlREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (PKHI) 1900 Budapest V., József nádor tér 1. közvetlenül, vagy posta­­utalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Belföldön az éves előfizetési díj 150,— forint. Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési díjat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és címét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL írja meg. Ha címe megválto­zásáról értesít minket, vagy a rosszul leírt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket. A MAGYAR HlREK szerkesztősége (H—1905 Budapest 62, 292. postafiók) a jövőben is örömmel áll olvasói rendelkezésére, é* bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást. MAGYAR HlREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225-405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon: 221-285. Levélcím: 1906 Bu­dapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. Készült az Egyetemi Nyomda fennállásának 400. évében tffíj 77.2045 Egyetemi Nyomda, Budapest Felelős vezető: Sümeghi Zoltán igazgató HU ISSN.0133—090X INDEX: 26 506 15

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents