Magyar Hírek, 1977 (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-10-08 / 20. szám
( (JJ/ A válogatott ^ következik A LABDARÚGÓ BAJNOKSÁGBAN három hét alatt hat fordulót rendeztek, és már csak a bajnoki cím visszahódításáért küzdő Újpesti Dózsa veretlen, a Dunaújváros és a Kaposvár viszont még nyeretlen. A négy legesélyesebbnek vélt nagycsapat — az Újpesti Dózsa, a Ferencváros, a Vasas és a Bp. Honvéd — már lejátszotta kettős rangadóját a Népstadionban. Ebből a párharcból az Újpesti Dózsa került ki győztesen, hiszen két szerencsének mondható győzelem után (a Vasas és a Honvéd ellen egyaránt l:0-ra nyertek) csak a Ferencvárossal osztoztak meg a pontokon (1:1). A bajnoki címet védő Vasas kétszer győzött (a Honvéd ellen l:0-ra, a Ferencváros ellen 4:l-re) de csak a zöld-fehérek ellen játszott bajnokhoz méltó formában. A Ferencváros egyszer nyert (a Honvéd ellen 2:l-re), a Honvéd pedig pont nélkül zárta a sorozatot. A kiegyensúlyozatlan, sőt megbízhatatlan formákra jellemző, hogy a rangadókon veretlen újpestiek a két nyeretlen vidéki otthonában csak kínlódtak. Kaposvárról ugyan a 89. percben szerzett szerencsés góllal elhozták a két pontot, de Dunaújvárosban otthagyták az egyiket, s ez nem a vidékiek nagyszerű játékának volt tulajdonítható... Ehhez hasonló a Vasas esete, mert a piros-kékek a Fradi ellen nyújtott kiváló teljesítményt követve a Fáy utcában kaptak ki a tavaly még a kiesés ellen küzdő Csepeltől. A Ferencváros az Üllői úton botladozott, a Kaposvár pontot szerzett a Fradi otthonában, majd Dalnoki legénysége az újonc Székesfehérvári MÁV Előre csapatát is egyetlen gólocskával tudta csak legyőzni. A CSAPATOK VÁLTOZÓ formája a bajnokság eddigi 54 mérkőzésének legfőbb jellemzője. Még a szakemberek előtt is rejtély, hogy a tavaly harminchat gólt szerzett és ezzel a teljesítményével az európai gólkirályok nagy versenyében második helyre került Várad! Béla a hat forduló alatt miért nem tudott egyszer sem a 'kapuba találni. Vagy, hogy a ferencvárosi válogatott játékosok a kétségkívül tehetséges Nyilasival az élen, miért nem küzdenek jobban? A klubcsapatok a nemzetközi kupaküzdelmek őszi nyitányán is rosszul rajtoltak. Négy csapat négy veresége (Vasas—Mönchenglandbach 0:3, Besiktas— Diósgyőr 2:0, Marek—Ferencváros 3:0, Linzer ASK—Üj-A Honvéd a rangadókon elszenvedett vereség után az eddig veretlen Tatabánya legyőzésével vigasztalódott. Gujdár, a válogatott kapusa mellett Kocsis István, Baróti együttesének védőjelöltje (fehér mezben) újra jól játszott. Arany, a tatabányaiak csatára sem tudta bevenni a Honvéd kaput. Jobbra: a vetélytárs Bálint László (sötét mezben), a Fradi kapitánya viszont több ízben is bizonytalankodott... Képünkön Gass csapja be a válogatott játékost. A Vasas 4:l-re nyerte a Fradi elleni rangadót. pesti Dózsa 3:2) s 2:ll-es gólaránya csak tovább szaporította Baróti gondjait. Az ellenfelék a Bajnokcsapatok Európa Kupája májusi döntőjében szerepelt Mönehengladbach kivételével még az európai középmezőnybe sem sorolhatók. Ennek ellenére a visszavágókon az Újpesti Dózsa és a Diósgyőr tudta valóraváltani reményeit, s jutott a második fordulóba. A másik két csapat búcsúra kényszerült. A VILÁGBAJNOKSÁG döntő selejtezőjének időpontja (október 29-én Budapesten, majd november 30-án La Pazban) közeleg. Baróti kapitány már összeállította keretét, hiszen Bolívia válogatottja előtt október első felében három ellenféllel is játszik a magyar csapat (5-én Jugoszlávia, 8-án Burgenland, majd 12-én Svédország az ellenfél). A csapatban nem várható lényeges változás. A keret összetétele és a kapitány nyilatkozata alapján valószínű, hogy Kovács, a Vasas középcsatára, Töröcsik Andrásnak, az Újpesti Dózsa centerének adja át a 9-es mezt. Az alacsonytermetű — 172 cm magas — nagyszerűen cselező, a támadások kialakításában és befejezésében egyaránt résztvevő Töröcsik hosszabb várakozás után, tavaly ősszel Bécsben mutatkozott be. Sikeres játéka után a válogatott téli túrájára is elutazott, később azonban kimaradt. A tavasszal csoportgyőzelmet kiharcolt csapatból Bálint szereplése kétséges. Nyilatkozata szerint maga Baróti kapitány is nagy érdeklődéssel várta, hogy játszik a zöld-fehérek 29 éves kapitánya, a védelem egyik kulcsembere. Am az eddig látottak alapján könnyen lehet, hogy Kocsis István veszi majd át Bálint helyét. A Pécsről a Honvédba került védő mindenesetre készenlétben áll. A szurkolók pedig remélik, hogy a címeres mez, az ország színeinek képviselete meghatványozza a játékosok igyekezetét, javítja formáját. A magyar válogatott a csoportelsőség kivívása után nagy lehetőség kapujához érkezett, hiszen utoljára 1966-ban szerepelt a világbajnokság tizenhatos döntőjében. A lehetőség valóraváltásához azonban az ismeretlen Bolíviát le kell győzni. Nagyon bízunk benne, hogy sikerül! Vad Dezső Gratulálunk A LELÁTÓRÓL JELENTJÜK A Stuttgartban rendezett súlyemelő világ- és Európaibajnokságon nagyszerűen szerepelt magyar súlyemelőknek, akik húsz érmet nyertek, a nemzetek pontversenyében a Szovjetunió (328 pont) és a Német Demokratikus Köztársaság (193) együttese mögött a harmadik helyen végeztek (165). Az érmek és a pontok magas száma ugyan megtévesztő, de az új értékelés szerint az olimpiákkal ellentétben — ahol csak az összetett eredmény számít — a világbajnokságokon az egyes fogásnemekben és az összetettben elért teljesítményt együttesen számolják. Montreal után a nemzetközi szövetség főtitkárává választott Aján Tamás vezetésével új utakon indult az erős emberek sportja. Betiltották az anabolikus szteroidok néven közismert, és a súlyemelésben alkalmazott izomerősítő szereket. A régi nagy versenyzők közül kevesen maradtak, újak jelentkeztek, változtak az erőviszonyok. A magyar súlyemelők azonban — amint ezt a Stuttgartban elért eredmények mutatják — a megváltozott körülmények között is lépést tudtak tartani a világ élmezőnyével, megőrizték helyüket a nemzetközi pontverseny élvonalában. Ezért elsősorban két versenyzőt Kőszegi Györgyöt és Baczakó Pétert illeti külön elismerés. Kőszegi a lepkesúlyban (52 kg) őrizte meg montreali második helyét a világcsúcstartó Voronyin mögött, szakításban és lökésben elért 235 kg-os teljesítményével. Baczakó Péter, az Előre középsúlyú (82,5 kgos) versenyzője olimpiai eredményével (345 kg) Stuttgartban a negyedikről a második helyre került. Montrealban a győztes Sarij még 20 kilóval előzte meg, de Stuttgartban a bajnok Besszonov csak 7,5 kilóival teljesített többet. A két ezüstérmes örvendetes sikeréhez a lepkesúlyú újonc Oláh Béla, valamint a váltósúlyú Stark András és a félnehézsúlyú Rehus-Vzor György értékes, érmes helyezésekkel csatlakozott. A magyar súlyemelők igazán elismerésre méltó stuttgarti szerepléséhez őszintén gratulálunk. Kőszegi György Montreal után újra ezüstérmes Jobbra: Baczakó Péter az olimpiához képest két hellyel lépett előre, ugyancsak második lett Németh Imre, a londoni olimpia kalapácsvető olimpiai bajnoka hatvanéves. Az ismert sportember súlyos betegségéből felépülve továbbra is a Népstadion igazgatójaként tevékenykedik, a sportlétesítmény megnyitása, 1953 óta. * Kuba fővárosában, Havannában rendezték a Baráti Hadseregek hagyományos szpartakiádját. A tizennyolc ország másfélezer sportolójának tucatnyi sportágban lebonyolított viadalain a magyar színeket képviselő Honvéd versenyzők az ökölvívó Orbán Sándor és a gerelyhajító Boros Sándor sikere révén két első helyezést szereztek. • Peterdi Márta, a negyvenes, ötvenes évek sokszoros bajnok teniszezője ismét itthon töltötte szabadságát. A Marseilleben élő bajnoknő is elindult a nemzetközi jellegű „old-boy” viadalon, és a női párosban újra győzött. Az idei teniszbajnoksá-, gon egyébként új győzteseket köszöntöttek a Margitszigeten. A nőknél Németh Anna, a férfiaknál Benyik János lett az első. Á nagy esélyes Taróczy Balázs Benyiktől kapott ki az elődöntőben. Belgiumban rendezték az idei férfi kosárlabda Európa-bajnokságot. A döntőben dr. Hepp Ferenc, az ismert szakember volt a versenybíróság elnöke. A Bp. Honvéd férfi kézilabda csapata visszahódította a bajnoki címet. A nőknél a bajnok Vasas — pontveszteség nélkül — elsősége megvédése felé halad. * Kamuti Jenő, a két olimpián ezüstérmet nyert tőrvívó Párizsban, az UNESCO palotában ünnepélyes keretek között vette át a pályafutása során tanúsított sportszerű magatartásáért odaítélt nemzetközi fair play díjat. Tizennégy ország asztali teniszezői jelezték indulásukat a november első felében Miskolcon rendezendő magyar nemzetközi bajnokságon. Tengerentúlról is érkeznek résztvevők, köztük Jávor Róbert, Ausztrália bajhoka. A Ferencváros korszerűsített sporttelepén ünnepélyes keretek között állították fel újra a klub egyik alapítója, dr. Springer Ferenc emlékét őrző szobrot, amelyet a pálya átépítésekor ideiglenesen elvittek a régi helyéről. Mestyán János, a jégsportok ismert szakvezetője, a magyar szövetség egykori elnöke, nyugdíjba vonulása alkalmából, érdemei elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta. A lósport világából Csaknem 200 lovas vett részt az Orosháza melletti bogárzói lovaspályán megrendezett nemzetközi lovasnapokon. A galopp-futamot a pesti Rák Szilvia amatőr lovasnő nyerte Natália (apja: Sue — anyja: Nathalie) nyergében. A Nyírségi ősz és Gyümölcskarnevál keretében rendezett lovasnapok nagy közönségsikert hoztak. A végig izgalmas küzdelmekből többnyire a hazai lovasok kerültek ki győztesen, de a Nyírségi Nagydíjat a Debreceni Állami Gazdaság lovasa, Vigh Károly nyerte. * Imperiál unokái sikeresen szerepelnek a Német Szövetségi Köztársaságban. Princ Ippi (Imperiál fia) első évjáratából már több kétéves versenyt nyertek a galopppályákon. Sz. L. Olvasóink figyelmébe! A MAGYAR HÍREK kéthetenként (évenként 26-szor) jelenik meg. Előfizetési dija — a postaköltségekkel együtt — az egyes országokból a következő: Ausztrália légiszállítással USA légiszállitással Kanada légiszállítással Anglia Ausztria Belgium Dánia Franciaország Hollandia NSZK Svájc Svédország egy évre fi,— ausztr. doll. 15,- A $ 8,— US $ 14,— US $ 8,— kan. doll. 14,— kan. doll. 4,— font 150,— schilling 320,— frank 50.— korona 40,— frank 23,— gulden 21, — DM 22, — frank 3fi,— korona két évre ausztr. doll. 27,- A $ 12,— US $ 24,— US $ 12,— kan. doll. 24,— kan. doll, fi,— font 226,— schilling 480,— frank 75,— korona 53,— frank 34,— gulden 31,20 DM 32,— frank 55,— korona Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj a 8 dollárnak — légiposta-szállítással 12 dollárnak — megfelelő, a nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HtREK KINCSES KAUENDARIUM-át ajándékba küldjük meg. Az előfizetési dijat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H—1850 Budapesti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal feladni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, illetve bank money—order beküldésével is kigyenlithető. Az előfizetés rendezésénél „Magyar Hirek előfizetés” szöveggel szíveskedjék megjelölni a feladott összeg rendeltetését. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési dijat a legegyszerűbben nemzetközi postautalványnyal lehet elküldeni: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Hollandia, Japán, Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köztársaság. Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben is előfizethetnek a MAGYAR HlREK-re a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Arland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694—69« George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Köllnerhofgasse 4 A—1011 WIEN I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTDA. Rue 7 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DAN1A: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. 1. tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliere, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qaliton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa — „Hadash” Kölesünkön vvlár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station „B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grandville Street Vancouver B. C. — Europa Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: Újvári—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münhenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wiksell Subscription Agency, 26. Garala Brogatan, S—10120 Stocholm. — USA: Magyar Aruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — jfi-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Montroe-Stereet. P. O. Box. 1455. Passaisc, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. — Otto’s Import Store, »20, W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91506. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Magyarországon a MAGYAR HIREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hirlap Irodánál (PKHI) 1900 Budapest V., József nádor tér 1. közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Belföldön az éves előfizetési díj 150,— forint. Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési dijat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és cimét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL írja meg. Ha címe megváltozásáról értesit minket, vagy a rosszul leírt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket. A MAGYAR HÍREK szerkesztősége (H—1905 Budapest 62, 292. postafiók) a jövőben is örömmel áll olvasói rendelkezésére, és bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást. MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. »2. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225-405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon: 221-285. Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. Készült az Egyetemi Nyomda fennállásának 400. évében 6ÍÍ1 77.2044 Egyetemi Nyomda, Budapest (ó) Felelős vezető: Sűmeghi Zoltán Igazgató HU ISSN 0133—090X INDEX: 26 506 15