Magyar Hírek, 1976 (29. évfolyam, 1-27. szám)
1976-11-20 / 24. szám
Kiosztották a Nemzetközi Liszt Hanglemez Nagydíjait Liszt Ferenc születésének 165. évfordulóján, 1976. október 22-én ünnepi estet rendezett a Liszt Ferenc Társaság a Zeneakadémia nagytermében. A dobogón helyet foglaló külföldi vendégek és zenei életünk rangos képviselőiből álló zsűri jelenlétében a Társaság társelnöke, dr. Kiss Kálmán a többi között ezeket mondotta: — „Hagyományokat ápolni úgy, hogy ezenközben új és új hagyományokat teremtünk, szép és nemes feladat, amelynek megvalósítása egyre több szállal köti össze jelenünket a múlt haladó értékeivel, gazdagítva ezáltal a mát, felszíva és beolvasztva mai kulturális életünk vérkeringésébe mindazt, ami évezredek és évszázadok ítélőszéke előtt halhatatlannak bizonyult.” Hagyományt ápoló hagyományt kívánt ugyanis megteremteni a Magyar Liszt Ferenc Társaság a két esztendővel ezelőtt alapított Nemzetközi Liszt Hanglemez Nagydíjjal. A felhívás — amelynek célja volt, hogy a szakmai közvélemény és a nagyközönség figyelme fokozottabban forduljon a Liszt-kutatás és a Liszt-művek felé, — a világ nagy hanglemezgyártói körében élénk visszhangra talált. Az idei Nemzetközi Liszt Hanglemez Nagydíjra, melynek átadási ünnepségére és az azt követő hangversenyre zsúfolásig megtelt az—Akadémia —, nyolc országból 13 hanglemez-cég nevezett be (három amerikai, három nyugatnémet, két angol, egy-egy szovjet, holland, francia, japán és magyar) 23 kiadvánnyal, 50 hanglemezzel. A beérkezett lemezek közül a Nagydíját három kategóriában osztotta ki a zsűri: a zongoraművekért a francia Decca, az NSZK-beli Electrola, a japán Nippon Columbia, a holland Phonogram, az orgonaművekért ugyancsak a francia Decca és a Magyar Hungaroton, a zenekari művekért a londoni Decca cég kapta a Nagydíjat, amellyel a zeneműveket megszólaltató művészeket is jutalmazták. Köztük volt Ránki Dezső zongoraművész, Margittay Sándor, Lehotka Gábor és Kovács Endre orgonaművészek. Az ünnepi hangversenyen a díjnyertes francia művészek szólaltatták meg Liszt műveit, és ismét hallhatta a közönség a nemrég Budapesten megrendezett nemzetközi Liszt—Bartók Zongoraverseny fiatal francia győztesét is. H. M. Szerkesztői üzenetek J. K. VSA. Az én Magyarországom fotópályázatra rengeteg felvétel érkezett, ezért húzódik dl az eredményhirdetés. A zsűri dolgozik, és hamarosan közöljük a nyertesek nevét. A pályázat keretében most már nem tudjuk megjelentetni az újonnan beküldött képeket. T. T. Svédország. Köszönjük mély érzésekről tanúskodó versét, amelyben szülőhazájáról ír. S. E. NSZK. örülünk, hogy tetszik a lapunk. Javaslatát, hogy ne csak „híres” hazánkfiairól írjunk, helyesnek tartjuk. H. M. VSA. Kissé csodálkozva olvastuk levelét, amelyben az Országházról készített fényképfelvételünket kifogásolta. A fotóművészeinek nem az a feladata, hogy műszaki rajzhoz hasonló, centiméterre, miliméterre azonos kópiát készítsen a valóságról. Az igazi fotóművész mindig megkeresi azt a művészi nézőpontot, ahonnan valami újat, valami lényegest közölhet a természetről, az épületekről, az emberekről. A budai oldalról lefényképezett Parlament esetében is ez a helyzet. A fotós nem a Dunából akart „a bécsi kanálisnál is szőkébb csatornát” csinálni, mint ön írja, hanem kellő távolságból az egész épületet kívánta megöröikítend. S. H. Izrael. Köszönjük a rejtvénymegfejtéseket. A Rákóczi év alkalmából igen örültünk a Nincsen pénzem, se dohányom, a Köd előttem, köd utánam és a többi dal hébernyelvű fordításának. R. Gy. Brazília. Levelében említi, hogy „nagyrabecsüli a Magyar Hírek irányát, felvilágosító cikkeiért és mindazokat a szellemi értékeket, melyeket az emigrációban élő magyaroknak nyújt”. Szívesen helyt adunk javaslatának, hogy „a világ minden táján élnek magyar származású emberek, akik szívesen vennék fel a kapcsolatot honfitársainkkal a Magyar Híreken keresztül, ha létezne erre vonatkozólag egy rovat. Ez a kapcsolat lehetne szellemi, kultúráikon, de el tudom képzelni, hogy még üzletileg is működhetne, vagy csak egyszerűen kapcsolatot teremtene hasonlóan gondolkozó, egyforma származású magyarok között”. Postafiók vagy Szerkesztői üzenetek rovatunk, úgy véljük, erre kiválóan alkalmas fórum lehet. S. F. Argentína. Nagy érdeklődéssel olvastuk véleményét az Argentínában élő magyarok életéről, az 1973-ban Magyarországon megrendezett II. Anyanyelvi Konferenciáról, valamint a visszahonosítás különböző problémáiról. Dr. M. T. Auszstria. Kivágta és elküldte lapunk augusztus 18-i számából azt a képet és képaláírást, amely az Anyanyelvi Komfedencia Védnökségének nyári táborairól szóló cikkünket illusztrálja. Kifogásolja az alábbi mondatot: „A két kisebb kislány, Gerlinde és Nicole Schmer mindent megértettek magyarul, de beszélni még keveset tudtak”, ön szerint helytelen az egyes és többes szám használata. Hadd idézzük a Gondolat Könyvkiadónál megjelent Rácz Endre — Takács Etel: Kis magyar nyelvtan 209. oldalán található idevonatkozó részt: „Több egyes számú alany után az állítmány egyes számba és (értelmi egyeztetéssel) többes számba is kerülhet. Az egyes szám használata ilyenkor magyarosabb ... Mindamellett a többes számú állítmány sem kifogásolható, különösen akkor, ha az alanyok személyek: Csapiár és csaplárné nagyokat alhatnak. (Petőfi Sándor: A puszta télen.) Ha különböző (egyes és többes) számú alanyok kerülnek a mondatba, igyekezzünk a mondatot úgy szerkeszteni, hogy az állítmány mellé a többes számú alany ikerüljön. Például: A szép kilátás, a régi épületek sok látogatót vonzanak.” Kovács Dénes, a Liszt Ferenc Társaság elnöke, a Zeneművészeti Főiskola rektora átadja a Hanglemez nagydíjat France Clidat zongoraművésznőnek. A háttérben Ivan Pastor, a francia Decca cég művészeti vezetője TALLÓZÁS a szomszédos szocialista országok magyar nyelvű sajtójából A Jugoszláviában megjelenő Magyar Szó október 31. számában olvashatunk arról, hogy Adán magyar nyelvművelő napokat tartottak. Anyanyelvűnk játékai címmel dr. Grétsy László és Vargha Balázs tartott előadást. A zenés irodalmi sétán fellépett Sinkovits Imre, Gombos Katalin és Vitai Ildikó. ♦ Szarajevóban vendégszerepeit a Pécsi Balett. „A társulat újból bebizonyította — írja a Magyar Szó kritikusa —, hogy korszerű felfogással is lehet ápolni néptáncunk hagyományait.” A Linzi Magyar Kultúr és Sportegyesület rendszeresen megjelenő újságja az Üzenet legutóbbi számában beszámol arról, hogy az év első felében milyen programokat rendeztek. Januárban tartotta az Egyesület a „magyarok bálját”, amelyen mintegy százhúszan vettek részt. Márciusban filmvetítéssel egybekötött előadást hallgattak az egyesület tagjai az 1848-as forradalomról. Ugyancsak márciusban a Bécsi Magyar Kolónia tánccsoportja sikeres műsoros estét rendezett. Áprilisban Ruttkai Éva és Darvas Iván vendégszerepeit a Märzenkeilerben. Május ban megalakult a Linzi tánccsoport. Azóta minden csütörtökön huszonnyolc fiatal tanulja a magyar táncokat. Júniusban az Egyesület megünnepelte II. Rákóczi Ferenc születésének 300. évfordulóját Kiállítás Sydneyben Sydneyben nemzetközi kulturális kiállítás nyílt, amelyen huszonegy ország népművészetéből adtak ízelítőt. Magyarország népművészeti kincseit fényképeken, filmeken mutatták be. Sydney egyik legforgalmasabb terén pedig néptánc bemutatót tartottak Lakatos Sándor és zenekarának vendégszereplésével. Ausztráliában a közelmúltban rendezték meg Szabó József festőművész kiállítását 1905 Budapest 62. 292. postafiók Az Üzenet az idei programokról ELKÖLTENI 20 $-T CSUPÁN PERCEK KÉRDÉSE ... HASZNOSAN EGY JÓ TANÁCSOT? ELKÖLTENI MÁR SOKKAL NEHEZEBB! ADHATUNK FIZESSEN ELŐ A hetente megjelenő színes kulturális lapban — irodalmi riportokat, verseket, novellákat; — izgalmas sorozatokat; — színes, képes úti jegyzeteket; — színibírálatokat, filmkritikákat, könyv- és hanglemez-ismertetéseket; — válogatást a világsajtóból; — gyermekoldalt, sakk- és rejtvényrovatot; és még sok más érdekességet találhat. ELŐFIZETÉSI ÁR: 1 évre US $ 20,— 2 évre US $ 35,— 3 évre US $ 52,— TÜKÖR Ne feledje! A magyarországi folyóiratok gazdag választéka minden igényt kielégít! Megrendelhetők külföldi partnereinknél, (címük az „Olvasóink figyelmébe” rovatban megtalálható) vagy közvetlenül vállalatunknál: KULTÜRA Külkereskedelmi Vállalat H—1389 Budapest, Pf. 149.
