Magyar Hírek, 1976 (29. évfolyam, 1-27. szám)
1976-06-19 / 13. szám
< ■ ÉLMÉNYEK!ÉÍ FELADATOK Külföldön járt magyar művészek találkozója a Magyarok Világszövetségében Szép hagyomány, hogy a külföldön járt magyar művészek időnként meghitt, baráti beszélgetésre gyűlnek össze a Magyarok Világszövetségében. Ilyenkor elmesélik egymásnak hol voltak, milyen műsorral léptek fel és milyen szép élményekkel gazdagodva tértek haza, hogy folytassák nemes hivatásukat: a magyar szó, a magyar dal ápolását és terjesztését. A napokban lezajlott találkozóról közlünk most néhány képet, és egy-egy villanásnyit a sok-sok gazdag élményből. Dr. Szabó Zoltánnak, a Magyarok Világszövetsége főtitkárának üdvözlő beszédéből: „önök missziójukkal hasonló feladatot vállaltak, mint a vándorszínészek ekhós szekereikkel: elvitték a magyar kultúrát, magyar szót olyan tájakra, ahol mindez eseményszámba, élményszámba megy”. Galambos Erzsi, a Fővárosi Operettszínház művésznője és Malonyai Dezső, a Fővárosi Operettszínház igazgatója GALAMBOS ERZSI Voitih Ágival, Koncz Gáborral és Németh Sándorral együtt Amszterdamban és Brüsszelben jártam legutóbb. Csak az tudom mondani erről a két előadásról: örülök, hogy felléphettem. Ezzel tudtam viszonozni — ha kis részben is — az a szeretetet, kedvességet, ahogyan minket fogadtak; Amszterdamban például külön meglepetés volt, hogy az előadás után az éppen ott állomásozó Petőfi tengerjáró hajó kapitánya fogadást adott a tiszteletünkre: az egész legénység végignézte a műsort. VARHELYI ENDRE A Rákóczi-ünnepségek keretében meghívtak Ausztriába, hogy énekeljek kuruc dalokat. Linzben és Bécsben léptem fel. Az első dalt még egyedül énekeltem, a többit azonban már kórusban. A közönség is velem dalolt! A Csínom Palkót, a Te vagy a legényt, a Deres már a határt énekeltük. A siker természetesen óriási volt. Elvégre maguknak is tapsoltak, nemcsak nekem ... ! Várhelyi Endre, a Magyar Állami Operaház művésze és felesége, valamint Gombos Kati, a Madách Színház művésze GOMBOS KATI Tavasszal Jugoszláviában a Zágrábi Magyar Diákok előtt léptünk fel a férjemmel, Sinkovits Imrével és Vitay Ildikóval Két nap alatt négy előadást tartottunk. Madách Imre, Petőfi Sándor, Keresztúry Dezső, Illyés Gyula, Benjámin László verseit adtuk elő, amelyek közül jónéhányat Vitay Ildikó megzenésített. A programot általában én állítom össze és aszerint válogatjuk a verseket — kihagyunk néhányat vagy mást mondunk helyette —, ahogyan a közönség fogadja a műsort. Színészi pályafutásom legszebb estéi közé tartoznak azok, amikor külföldön élő honfitársaimnak játszom! Hacki Tamás füttyművész és felesége, valamint Horváth Eszter, a Magyar Állami Operaház énekese, Brachfeld Siegfried konferanszié Szirmai Béla koreográfus SZIRMAI BÉLA Évek óta járok Grazba mint koreográfus, néptáncra tanítom a Magyar Csoportot. Idén nagyon jó társaság gyűlt össze, öröm tanítani őket. A gyerekek — nyolcán vannak, tizenhárom év körüliek — nagyon ügyesek, szorgalmasak. Amikor fellépésre készülnek, kiutazom hozzájuk, megtanulunk néhány új néptáncot, és gyakoroljuk a régieket. Kincses Veronika, a Magyar Állami Operaház énekesnője KINCSES VERONIKA Talán a legfiatalabb résztvevő — nemcsak a fogadáson, hanem a külföldön járt többi művész között is. Néhány esztendő alatt látványos operaházi sikereket ért el, hangja koncerteken, hangversenydobogókon is fölcsendült. — Angliai utam utolérhetetlen élmény volt. Az első külföldi út mindig nagy esemény — ez pedig számomra elsőnek számított, most találkoztam először külföldön élő magyarokkal. Meglepett az a szívélyesség, amellyel fogadtak, a vendéglátók kedvessége és zeneszeretete. Magyarnak lenni és operákat szeretni nem jelenti ugyanazt — és én boldog voltam, hogy nem csupán az első, hanem a második meghatározás is illett az angliai közönségre. HACKI TAMÁS „Civilben” orvos, a televízió Ki mit tud versenyén fölfedezett művész produkciója önmagában is világszám: többféle technikával, többféle hangon tud fütyülni. Hacki ezt az élményt azonban még meg is toldja együttesével. Az Ex Antiquisszal magas színvonalú művészi szórakozást nyújt hallgatóinak. — Már bejártam szinte az egész világot, de magyar közönség előtt külföldön most léptem fel először — mondja. — Bizonyos értelemben premier volt számunkra ez a skandináviai út. Mi más műsort hoztunk, mint az eddig megszokottak: nem több művész sok műfajú produkciója töltötte ki az estét, csupán együttesünk műsora és néhány szavalat. Kísérlet volt, és úgy érzem, sikerült. Felléptünk magyar közönség előtt is, de felléptünk olyanok előtt is, akik jószerével még nem is láttak magyarokat. Nagyon jólesett számunkra, hogy a külföldiek elsősorban a füttyös produkció iránt lelkesedtek, a magyarok viszont a játszott zenének — régi magyar táncok, reneszánsz magyar dalok, újabb kori európai zene — is örültek. Zenénket a sajátjuknak érezték: ezt kettős sikerként értékeltük. Gyurkovics Zsuzsa és Hacki Tamás a zenekarával Oslóban vendégszerepelt. Az előadáson készült fényképet Sárközi Waldemár küldte szerkesztőségünknek Lehoczky Éva, a Magyar Állami Operaház magánénekese, Szabady József Liszt-díjas operaénekes VOITH ÁGI Legutoljára Amszterdamban és Brüsszelben tartottunk előadást külföldi honfitársainknak. Petőfi Sándor versei, és magyar népdalok szerepeltek a programomban, ezenkívül előadtam néhány sikeres musicalrészletet is. A legnagyobb sikert a cigánydalok aratták, amelyeket az előadás végén énekeltem. Majdnem mindegyiket ismerte a közönség. VÁMOS LÁSZLÓ AZ EGY KIS HAZAI-RÓL Az Cperettszínházbam idén újból bemutatják a Magyarok Világszövetsége zenés szórakoztató műsorát: az Egy kis hazait. Az előadás 'rendezője Vámo6 László, kétszeres Jászai-díjas, Érdemes művész. — Július 9. és 18. között tíz alkalommal mutatjuk be a műsort. Az Operettszínházba esténként ezer ember jön el. Nekünk tehát olyan színvonalas műsort kell összeállítanunk, hogy 10 ezer embernek érdemes legyen feláldoznia egy-egy estéjét, a nyár közepén. Esztrádműsort készítünk. Igyekszünk a könnyű műfajon belül minden igényt kielégíteni. Az operettkedvelők részleteket láthatnak majd sikeres operettekből, a fiatalabb nézők bizonyára örülnek a beatzeneszámoknak, az idősebbek pedig. a népdaloknak. Akik a prózát kedvelik jobban, azoknak, reméljük, tetszeni fognak a kabarészámok és a versek. — A műsor szerkesztésénél gondoltak-e arra, hogy valami újat, a tavalyitól eltérőt adjanak a közönségnek? — Igen, Úgy válogattuk össze a számokat, hogy tükrözzék az elmúlt év sikereit. Gyurkovics Zsuzsa például részletet ad elő a Nem bánok semmit sem! című darabból, amely Edith Piai életéről szól. A Vígszínház sikerdarabját, a Képzelt riportot Alrnási Éva és Balázs Péter idézi fél. A Sprint együttes kíséretével adják elő a népszerű dallamokat. Galambos Erzsi és Németh Sándor operettegyveleget mutat ibe. Tiboldy Mária tíz évi távoliét után (Ausztriában és az NSZK-ban játszott) itthon is bemutatkozik. Suka Sándor és Gsákányi László bizonyára megnöveltetik azokat, akik szeretik Tabi László humorát. Koncz Gábor Benjámin László-verseket mond. Fellép még a műsorban Váradd Hédi, akit már jól ismernék a külföldön élő magyarok, hiszen sokat szerepel a Magyarok Világszövetsége rendezvényein. Immár hagyomány, hogy műsorunkat Antal Imre konferálja. Az Operettszínház zenekarát Gyulai Gál Ferenc vezényli. Felföldi Anikó, a Fővárosi Operettszínház művésznője. Vámos László, a Fővárosi Operettszínház főrendezője és Voith Ági, a József Attila Színház színművésznője A művészekkel beszélgetett: Dutka Judit és Sós Péter János Novotta Ferenc felvételei 7
