Magyar Hírek, 1975 (28. évfolyam, 2-26. szám)
1975-09-13 / 19. szám
NAGY EMBEREK - KIS TÖRTÉNETEK Halmay Tibor Eredeti foglalkozása huszártiszt volt, és hiába lépett ki a hadseregből: legnagyobb filmsikereit huszártiszti egyenruhában aratta. A Zwei Herzen im 3/< Takt feledhetetlen ólomkatonája, oldalán Irene Eisingerrel, a Kadettkisasszony, Dolly Haas-szal és Gustav Fröhlich-hel, A vén gazember, Bársony Rózsival, és még hosszan sorolhatnánk az egyenruhás filmsikereket. FOHÁSZ HALMAY TIBOR és Verebes Ernő. Így együtt. Mert ők ketten a harmincas években, Berlinben — elválaszthatatlanok színpadon, amikor egyébként sem igen lehetett elképzelni Berlinben operettet vagy zenés vígjátékot magyar szereplő, még kevésbé, magyar komikus nélkül. A szerzőik gondosan ügyelnek arra, hogy ennek a két sajátos — és ellentétes — humorú embernek megfelelő szerepet írjanak. És arra is ügyelnek, hogy a színpadon sokat legyenek együtt. Mert amikor Halmay Tibor és Verebes Bmő a színpadon volt, szerző és igazgató nyugodtan ülhetett a páholyban, nem kellett attól tartama, hogy a nézőtérről unalom árad. Annál inkább kellett tartania attól igazgatónak és szerzőnek, karmesternek és kollégáknak, hogy 'Halmay vagy Verebes kitalál valamit... Valamit, ami mindenkit meglep — mert nincs benne a darabban. Az ilyen rögtönzésekkel mindenkit veszélyeztettek, aki a közelükben volt, de igazán akikor érezték jól magukat, ha egymást tudták ugratni. Azt nem írhatom le, hogy zavarba hozni, mert sem Halmay Tibort, sem Verebes Ernőt senki és semmi a színpadon zavarba hozná nem tudta. Valami operett ment. Verebes Ernő idegenvezetőt játszott benne, Halmay Tibor pedig egy örökké kellemetlenkedő turistát. Halmay nejét Lucie Englisch, a kedves szubrett-korrrika játszotta. Halmay a darab szerint is, de főként magánszorgalom - bői, a legképtelenebb játékokkal zavarta Verebest Egyik este Verebes váratlanul otthagyta az őt körülvevő csoportot, amelynek éppen magyaráznia kellett volna valami műemlékről. Halálosan komoly arccal előre sétált a rivaldáig. Merev arccal megállt, a legnagyobb komolysággal levette idegenvezetői sapkáját, aztán letérdelt és ájtatas tekintetet vetve a magasba, nagy sóhajjal így szólt, persze, magyarul: — Istenem, vedd őt magadhoz! Nézőtér és színpad telve magyarokkal — kitört a kacagás, csak Halmay Tibor maradt komoly, és amikor neje, Lucie Englisch kíváncsian kérdezte tőle: Was sagt er? (Mit mond?), Halmay egykedvűen válaszolta: — Nichts! Ein Privatgespräch! (Semmi! Magánbeszélgetés!) JOGI TANÁCSOK Kérelmek benyújtása a magyar hatóságokhoz Külföldön élő honfitársainknak gyakran akadhat elintéznivalójuk idehaza. Ekkor nyilván a megfelelő magyar hatósághoz (intézményhez) kell fordulniuk, de nem közvetlenül, hanem abban az államban működő magyar külképviselet útján, ahol 'laknak. Ha okiratot szeretnének beszerezni, először is közöljék a megfelelő adatokat. Ha például házassági anyakönyvi kívánatra van szükségük, fel kell tüntetniük a házasságot kötött személyek nevét (a feleség leánykori nevét), a házasságkötés helyét és pontos időpontját. Iskolai bizonyítvány (másolat) beszerzéséhez a személyi 'adatokat (születési évet és helyet, az anya leánykori nevét), az iskola megjelölését és címét, a tanulmányok befejezésének időpontját feltétlenül közöljék. Ha útlevelet, vízumot, hazatérési igazolványt kénnek, közöljék személyi adatukat (születési évet és helyet, az anya leánykori nevét). Ugyanez a helyzet az állampolgársági okiratok beszerzésénél is. Ha az okirat beszerzéséhez például magyar útlevélhez, beutazási vízumhoz előzőén nyomtatványt kell kitölteni, lehetőleg írógéppel vagy nyomtatott betűkkel töltsék ki, így elkerülhető a névcsere vagy a téves adat. Ha a kért okiratot ennek ellenére 'hibásan állította ki a hatóság, akkor az iratot küldjék vissza és az esetről értesítsék a magyar külképviseletet. Okiratokat tanácsos ajánlott postai levélben hazaküldeni, hiszen egyébként a levél esetleg elkallódhat s egy-egy élKÖLCSÖNZÉS1 DÍJAK Típus Kmdij Napi díj Heti díj Havi díj Zsiguli 1300 Ft 1,95 195,-1268,-5265,S 0,10 9,60 62,10 258,— Zsiguli 1500 Ft 2,00 210,-1365,-5670,$ 0,13 10,30 66,90 273,VW Passat Ft 2,70 270,—1753,— 7290,— > 0,13 13,20 86,—357,VW Passat Ft 2,90 300,-1950,-8100,aut $0,14 14,70 95,50 397,VW Clipper Ft 3,25 350,—2275,— 9450,$ 0,16 17,10 111,40 463,— BMW 520 Ft 3,-330,— 2145,— 8910,— *0,15 16,10 105,—436,Az US $-ban megadott bérleti dijak tájékoztató jellegűek. veszett irat sokszor nehezen vagy egyáltalán nem pótolható. Mikor fordulhatnak honfitársaink közvetlenül a hazai hatósághoz? Először is akkor, ha az adott országban magyar külképviselet jelenleg nem működik (például Chile, Dél-afrikai Köztársaság) és a magyar állampolgárok érdekvédelmét más külképviselet sem látja ed. Egyébként csak akkor forduljanak közvetlenül a hazai hatásághoz, ha ezt a magyar jogszabály megengedi (például hazai ingatlanszerzési engedély közvetlenül is kérhető a Pénzintézeti központtól). Pénzintézetekhez, társadalmi szervekhez (egyesületekhez, a Magyarok Világszövetségéhez, a Magyar Vöröskereszthez stb.) és más nem hatáságként működő magyar intézményekhez közvetlenül küldhetők kérelmek, levelek. Ugyanez vonatkozik a hírlapok, folyóiratok szerkesztőségeire, például a Magyar Rádió „Szülőföldünk” rovatához intézett leveleikre, 'kérelmekre is. A gyors elintézés titka. Tanácsos a leveleket, kérelmeket röviden, tömören és olvashatóan leírni, és az ügy elbírálásához szükséges iratokat hiánytalanul csatolni. Ha esetleg valaki már nehezen ír, a hozzátartozó (vagy más személy) is megírhatja írógéppel vagy kézírással a levelet, de a feladó ilyen esetekben is sajátkezűleg írja alá. Ha az okiratot hitelesíteni is keU (például ügyvédi meghatalmazás, szerződés stb.), az okiratot a magyar konzul előtt kell aláírni. Ahol nem működik magyar külképviselet, a hitelesítést külföldi közjegyző is elvégezheti. Az idegen nyelven készült okiratokról hiteles magyar fordítás készítendő, amelyhez csatolni kell az eredeti okiratot A magyar külképviseleteik, valamint a fontosabb hazai intézmények címjegyzékét a „Magyar Hírek” 1975. évi Kincses Kalendáriuma tartalmazza. nr m n MEGRENDELÉS Megrendelem Önöktől a Magyar Hírek című lapot egy évi időtartamra. □ Az előfizetési dijat......................................... egyidejűleg átutaltam a Magyar Nemzeti Bankhoz, H—1850, Budapest, a KULTÚRA 024/1. számú számlájára. □ Az előfizetési dijat............................ egyidejűleg csekken küldöm. NÉV:............................................................................. CÍM: .................. ..................................................... aláírás erdőd* jános ■ • i aII Mii, m v . 4 L. I » f. £ , lé i M 10 BCD ŐSZI KÖNYVAJÁNLATUNK Történelmi és életrajzi regények Balázs György: A győzhetetlen Caesar Balázs Sándor: Viharfelhők Róma lelett Hannibál és Spartacus Barabás Tibor: Három portré Mozart, Beethoven, Chopin Bókay János: Egy rózsaszál szebben beszél Kacsoh Bródy Sándor: Rembrandt Darvas József: A törökverő Hunyadi János Dávid Antal: A kolozsvári futár Dávid Antal: Háromszék nem aluszik Erdődy János: A Vörös Liliom városa Fehér Tibor: Hold a Tisza felett Könyves király Fekete István: Kittenberger Kálmán élete Féja Géza: Visegrádi esték Görgey Fodor András: Szólj költemény József Attila Gál György Sándor: Liszt Ferenc élete Majális Graves, R.: Én, Claudius Györy Dezső: Két végzetes korona Hunyady József: Aranyhorda Jan, V.: Batu kán Dzsingisz kán Tatárjárás Jankovich Ferenc: Tyukodi pajtás 17, - Ft 18.50 Ft 30,- Ft 36, - Ft 11.50 Ft 12,- Ft 18, - Ft 28,- Ft 44,- Ft 23.50 Ft 27,- Ft 22,- Ft 28.50 Ft 19, - Ft 60,- Ft 27,- Ft 30,- Ft 37, - Ft 36,- Ft 27, - Ft 26,- Ft 26.50 Ft 28, - Ft Karczag György: A trónon a harmadik Keszi Imre: Végtelen dallam Wagner Kodolányi János: A vas fiai I—II. Kovái Lőrinc: Fergeteg Északon Morajló messzeség A végzet tenyerén Halhatatlanok hegyén Lajta Károly: Budai tüzek Lőrincz László: Dzsingisz kán Molnár Gábor: Makk és jaguár Móra Ferenc: Aranykoporsó Passuth László: Fekete bársonyban A lombard kastély Esőisten siratja Mexikót A harmadik udvarmester Tört király-tükör A mantuai herceg muzsikusa Perruchot, H.: Gaugain élete Pnis, B.: A fáraó Révay József: Márványmenyasszony Schultz, K.: Köbe zárt fájdalom Sienkiewicz, H.: Tűzzel-vassal A kislovag Száva István: Apa és fia (a két Bolyai) Takács Tibor: Klapka katonái Wallace, L.: Ben Húr Zsigray Julianna: A Sugár úti palota 18.50 Ft 38,- Ft 61,- Ft 27.50 Ft 38,- Ft 33,- Ft 52, - Ft 18.50 Ft 21,- Ft 36,- Ft 38, - Ft 60,- Ft 41,- Ft 60, - Ft 67,- Ft 61, - Ft 61,- Ft 50,- Ét 44,- Ft 19,- Ft 65,- Ft 53, - Ft 39, - Ft 14.50 Ft 23,- Ft 40, - Ft 57,- Ft A felsorolt köteteket megrendelheti a magyar könyvek terjesztésével foglalkozó külföldi cégeknél, vagy közvetlenül az alábbi címen: KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat H—1389 Budapest Pf. 149. Kérésére szívesen küldünk katalógust is!
