Magyar Hírek, 1974 (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-09-14 / 19. szám
„Én a fiammal együtt dolgozom .. „Nem bántam meg, hogy ezt a szakmát választottam.. Tatarozzák Újpesten a Templom utca páratlan oldalát. Az állvány erdőben sehol ,egy számtábla. Vajon, hogy találom meg s mestert? — töprengtem, de aggodalmam alaptalannak bizonyult, ment már az első járókelő útbaigazított. — Pánczél bácsit keresi, a nyergest? Hát hogyne tudnám, hol lakik, itt mindjárt, ez a bejárat. Hűvös szobában, kényelmes karosszékben ülünk. Előttünk gőzölgő kávé. — Mikor választotta ezt a szakmát? — 1924-ben álltam pályaválasztás előtt. Édesapám szíjgyártó mester volt. 1925-ben az első képzőművészeti tárlaton, amelyet akkor az Ipari Kamara rendezett a városligeti Petőfi-csarnokban, ezüstkoszorús mesteri címet és aranyérmet nyert. Az egész ország előtt bizonyította tudását, de nem akarta, hogy én is szíjgyártó legyek. Nincs jövője ennek a szakmának — mondta. Menj, fiam, valami modem szakmára. És elszerzett a Ganz hajógyárba hajólakatosnak. Két hétig dolgoztam ott, akkor annyi volt a próbaideje egy tanoncnak, de utána sírva követeltem ki, hogy én is szíjgyártó lehessek. Nem bántam meg, hogy ezt a szakmát választottam. A legnehezebb időkben sem voltam még egy fél órára sem munka nélkül. Húsz évig dolgoztam segédként egyhelyen és csak utána lehettem önálló, ahogy most is dolgozom. — Bevallom, kissé meglepő, hogy éppen a fővárosban foglalkozik valaki ezzel a szakmával .., — Az igazság az, hogy már Budapesten sem vagyunk sokan, szinte két kezemen meg tudnám számolni, hányán vagyunk. Lassan nem lesz utánpótlás a szakmában, jóllehet a vidéki lovasiskolák és a lótenyésztés miatt is szükség van szíjgyártó iparra. Vidéken talán több mestert találni, de azok is idősebb iparosok, a fiatalokat nem nagyon vonzza ez a szakma. — Pedig az ön munkáiból is megállapítható, hogy szép mesterség ez. A nyergek népi csipkéhez hasonlítanak, könnyed, légies motívumaik vannak. — Én is azt mondom, hogy nagyon szép szakma az enyém. Én nem szégyellem, hogy szíjgyártó vagyok, bár egy időben bizonyos lenézéssel kezelték a szíjgyártókat! — Mi lehetett ennek az oka? — Maga a mesterség bizony elég szurtos. Annak idején a bőrkikészítést is a szíjgyártó végezte, ö volt a tímár is, a varga, ahogy mondták. — Mi szükséges ahhoz, hogy valaki igazi mesterművet alkosson? — Szakmai szeretet nélkül egy területen sem lehet igazán szépet, értékeset alkotni. Szíjgyártó van mindenütt, és lószerszámot, nyerget is csinálnak, de a magyar szíjgyártóság olyasvalamivel díszítette és díszíti ma is munkáit, ami páratlanná teszi ebben a szakmában. Gondolok itt a vágott- és fonott sallangokra, amivel hajdan a pásztorok díszítették a maguk gyártotta kantárokat és nyergeket. Sokat merítünk a régiek művészetéből. Például a huszárság egész Európában, Nagy Frigyestől Napóleonig a magyar huszárok nyeregmintáit használta. A tiszafüredi nyeregkészítők, akiket valójában nyergeseknek neveztek, messze földön híresek voltak. Ezerszámra exportálták Nagy Frigyesnek a nyergeket. — Ezek szerint exporthagyományaink is vannak. Mi a mai helyzet? — Ma jobbára szövetkezetek foglalkoznak exporttal és van munkájuk bőven. Én a fiammal dolgozom együtt, három-négy darabot készítünk el havonta. Leggyakoribb megrendelőim a lovasiskolák és — ezt büszkén említem — az öttusa sport. A római olimpia óta én készítem az öttusázók nyergeit. Ötödik világbajnoksága előtt meglátogatott Balczó András és a vevők emlékkönyvébe ezt írta: „Pánczél úr nyerge szám íze szerint való, nagyon jól érzem benne magam, most már rajtam a sor...” Aztán meg is nyerte a világbajnokságot. Persze nem azt akarom mondani, hogy mindezt az én nyergemnek köszönheti, de mégis jóleső érzés, hogy valamit én is tettem a magyar sportért. Múzeumoknak is dolgozunk. A Mezőgazdasági Múzeum állandó kiállításán több szép nyergünk szerepel, ezeket a múzeumtól kapott régi rajzok és leírások alapján készítettük. — A fiával dolgozik együtt, tehát mégsincs kihalófélben a szakma, legalábbis a Pánczél családon belül nem fenyeget ez a veszély! — Attila fiam a bőrből készült díszítőelemek felhasználásával mai használati tárgyakat készít. Faldíszeket, mintás dobozokat, lámpaernyőket, tükröket, egyszóval a mai lakásban is szépen mutató, értékes bőrmunkákat. Tavaly augusztus húszadikán megkapta a „Népművészet ifjú mestere” címet. Mindig szerettem volna, ha valamelyik fiam folytatja a mesterséget, és így nagyon megörültem, amikor Attila bejelentette, hogy szeretné átvenni az „apai örökséget”. — A szobában rengeteg könyvet látok... — A szakmám mellett ez a másik kedvtelésem. Nagyon szeretem a könyveket, az irodalmat. Munka után itt pihenem ki magam és már nagyon sok szép dolgot találtam a könyvekben a mi szakmánkra vonatkozólag is. Pintér István Antal „Múzeumoknak is dolgozunk ...” Gábor Viktor felvételei I MAGYAR FOLYÓIRATOK TÜKÖR Nézzen ön is a TÜKÖR-be! Érdemes! Mindenki azt látja benne, amit szeretne: Világ-tükör Hír-tükör Kulturális-tükör Színes, képes hetilap Színház — zene — film — Tv — képes riportok — folytatásos regények — divat — sakk. Előfizetési ára: 1 évre US $ 11,— 2 évre US $ 19,— 3 évre US $ 27,— NŐK LAPJA A magyar lányok és asszonyok közkedvelt képes hetilapja. Színes és fekete-fehér fotókkal gazdagon illusztrált magazin. A magyar családok mindennapjai — gyermeknevelés — divat — háztartási tanácsadás — ételreceptek — kozmetika és szépségápolás — kézimunka — növényápolás — színes útleírások — neves magyar írók, költőik művei. Minden előfizető évkönyvet kap ajándékba. Előfizetési ára: 1 évre US $ 11,— 2 évre US $ 19,— 3 évre US $ 27,— LUDAS MATYI Fáradt? Rosszkedvű? A LUDAS MATYI felvidítja! A méltán világhírű, utánozhatatlan pesti humor színes hetilapja. Előfizetési ára: 1 évre US $ 9,— 2 évre US $ 16,— 3 évre US $ 24,— Elet és tudomány Népszerű, ismeretterjesztő képes hetilap. Állattan — csillagászat — űrhajózás — orvostudomány — földrajz — régészet — történelem — képzőművészet — technika. Minden előfizető évkönyvet kap ajándékba. Előfizetési ára: 1 évre US $ 10,— 2 évre US $ 18,— 3 évre US $ 26,— MAGYAR HÍREK Mi újság az óhazában? Erre ad választ a külföldi magyarok népszerű képes folyóirata. Megjelenik kéthetenként. Hírek — riportok — színház — sport. Minden előfizető évkönyvet kap ajándékba! Évi előfizetési ára: US $ 5,— KÉPES SPORT A hét sporteseményei, a hazai és külföldi sportcsemegék, eredmények, esélyek — mindez megtalálható a gazdagon illusztrált hetilapban. Minden előfizető évkönyvet kap ajándékba! Évi előfizetési ára: US $ 12,— LÁTÓHATÁR (READER’S DIGEST) Válogatás a magyar kulturális sajtóból. Aki hazánk határain túl is gondol Magyarországra, aki egy, vagy több világnyelv birtokában is anyanyelvén gondolkodik, aki élénken figyel szülőföldje kulturális eseményeire, annak a LÁTÓHATÁR élő kapcsolatot jelent az óhazával. Megjelenik havonta. Évi előfizetési ára: US $ 10,— ÉLET ÉS IRODALOM KORTÄRS ÚJ ÍRÁS Olvassa a magyar szépirodalmi folyóiratokat! Az óhaza mindennapi élete költözik otthonába. Regények — versek — novellák — kritikák — publicisztika — vita — film — színház — Tv — rádió — művészet — zene. NAGYVILÁG A világirodalom magyar nyelvű folyóirata. Évi előfizetési ár: Élet és Irodalom US $ 8,— Kortárs US $ 10,— Oj írás US $ 8,— Nagyvilág US $ 8,— RAKÉTA REGÉNYÜJSAG Kaland — szerelem — izgalom — tévéregény — romantika — humor — rejtvény. Egész hétre igazi szórakozás, pihenés! Megjelenik hetenként. Évi előfizetési ára: US $ 9,— Kérjen mutatványszámot! A magyar folyóiratok megrendelhetők a KULTÚRA külföldi partnereinél (címük az „Olvasóink figyelmébe” rovatban megtalálható), vagy közvetlenül az alábbi címen: KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat Folyóirat osztálya H—1389 Budapest Pf. 149. d l Mjjj i 8
