Magyar Hírek, 1973 (26. évfolyam, 2-26. szám)

1973-12-22 / 26. szám

Michael Mészáros. (Gábor Viktor felv.) Michael Mészáros: Atlasz Michael Mészáros: Csók Magda Frank szobra Alács Anna Záray Márta és Vámosi János októberben több hónapos észak-amerikai és ausztráliai turnéra indult. Ez a képünk még Budapesten készült. 1905 Budapest 62. 292. postafiók Egyre-másra érkeznek postafiókunk címére lapki­vágások, tudósítások külföldi magyar művészek si­kereiről. Ismeretlenek, kezdők és már ismertebbek, vagy éppen művészi pályafutásuk csúcsán levők aratnak különböző babérokat a világ nagyvárosai­ban. Egyre gyakrabban feltűnik közöttük egy név, melynek híre terjed, holott egy pályája elején álló fiatal művészé. Michael Mészárosról van szó, a nem­zetközileg ismert és elismert Mészáros Andor szob­rász fiáról. A külföldi sikerek mellett Michael Mészáros apja szülőhazájához sem lett hűtlen; alkotásaival részt vett a Budapesten ősszel megrendezett Kisplasztikái Bi­­ennálén. A kiállítás előkészítésekor Magyarországon járt, s fölkereste szerkesztőségünket is. Elmondta, hogy apja műtermében kezdett el szobrászkodni, s őt is, miként édesapját és művészi példaképét, leg­inkább a kisplasztika, az érem érdekli. A szülői példa követése az is, hogy megtalálta önálló és ha­tásos formanyelvét, erről kiállításai, olasz, francia hivatalos elismerései tanúskodnak. Most néhány ér­met mutatunk be a legutóbbi évek terméséből. Magda Frank Nagy sikerrel szerepelt néhány évvel ezelőtt Magda Frank Budapesten, a magyar származású képzőmű­vészek nemzetközi kiállításán. Most egy párizsi, a Galerie la Roue-ban rendezett tárlatáról kaptunk hírt. Ez az év termékeny volt a számára: a képün­kön látható, hatalmas szabadtéri szobrát idén avat­ták fel, Franciaországban. Kérdések „Kedves szerkesztőség! Egy itteni magyar társa­ságban beszélgettünk a „régi” emlékekről. Pár do­logban már nem tudtunk eldönteni, kinek van iga­za? Kérem, írják meg: 1, Melyik évben bővült az addigi tíz kerületből álló Budapest tizennégy kerü­letre? 2. Melyik évben vezették be Magyarországon a jobb oldali közlekedést? 3. Volt-e az ötvenes évek­ben a Zeneakadémia nagytermében egy óra az orgo­naülés fölött? Előre is köszönet az esetleges válaszo­kért: K. F., Svédország” Nos, íme a válaszok a kérdések sorrendjében: 1. 1930. május 27-én; 2. 1941. november 8-án; 3. igen, volt. Ha válaszaink netán fogadások eldöntésére is szolgálnak, úgy gratulálunk a nyerteseknek. Esküvő népviseletben Érdekes lakodalomról tudósít The Australian Wo­men’s Weekly október 17-i száma. A menyasszony: Aides Anna, a vőlegény: Nick Varga — mindketten a perthi .^Keszkenő” táncegyüttes táncosai. Az együt­tes vezetője, Mrs. Barbara Atkinson tanácsára a menyasszony kalocsai népviseletbe öltözött a nagy eseményre. A lakodalmat a magyar népi hagyomá­nyok szerint ülték meg — természetesen részt vet­tek az együttes tagjai is a rokonokon kívül — nép­viseletben, népi táncokat táncolva. Mi is csatlako­zunk a gratulálókhoz: sok boldogságot kívánunk az ifjú párnak. Történelmietlenül „Mélyen tisztelt szerkesztő úr! Itt várt az íróasz­talomon a Magyar Hírek legújabb száma — jókora késéssel. Amint felütöttem, valami disszonáns hang­zású szóra bukkantam: „történelmietlenül”. Nagyon furcsán cseng — nem elírás? Üdvözlettel: K. Cs. K. — Chile” Nem elírás. A magyar nyelvben létezik ez a szó, a Magyar Értelmező Kéziszótár szerint: „A történelmi összefüggéseket, történelmi fejlődést fi­gyelembe nem vevő módon.” Már az USA-ban és Európában is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! A fájdalomenyhítő gyógyiszap házi használatra csomagolva is kapható! Nem kell már sok ezer mérföldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógyfürdő iszapjával akarja kezel­tetni izomfájdalmait. A modern csomagolástechnika megoldotta, hogy a gyógyiszapot megszárítják, és köny­­nyen kezelhető, textíliával bevont kompresszekbe saj­tolják. Az iszapkompresszek a kezelésre szoruló test­részeknek megfelelően, különböző formájúak. A MEDIMPEX Magyar Gyógyszerkülkereskedelmi Vál­lalattal kötött megállapodás alapján a Magyar Iszap Kompressz (Hungarian Mud Compress) korlátozott mennyiségben ma már Kanadában és az USA-ban is kapható. A Magyar Iszap Kompressz a sok évszázados magyar gyógyászati tapasztalatot a korszerű módszerekkel egye­síti. Egyedülálló előnye, hogy otthon a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszapkomp­­resszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reaktíválja a szerves, szervetlen és ösztro­­gén anyagokat, amelyek a magyar gyógyiszapban talál­hatók. Ezután az iszapkompresszt a fájó testrészekre helyezzük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkerin­gést, s ezáltal enyhíti az ízületi és izomfájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó közérzete helyreáll. Az iszapkompressz hatféle formában kapható, láb- és bokakezelésre; kézre és csuklóra; derékra és végtagok­ra; hátra és nyakra; csak nyakra; valamint térdre és könyökre. A hatfajta kompressz mindegyike a híres magyar gyógyiszapot tartalmazza. Ha meg akar szabadulni derékfájásától, ízületi és izom­­fájdalmaitól, küldje be az alábbi coupont postafordul­tával a címek egyikére. Cím: HUNGARIAN HEALTH IMPORTS, 407 St Peter Str., Montreal, P. Q. vagy: KELSO IMPORT CORPO­RATION 5908 Hallandale Beach Blvd. Hollywood, Flo­rida 33023. Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról. Név (nyomtatott betűkkel kérjük): ..................................... Város és tartomány: Cím: ........................... A Benelux Államok és Franciaország területén forduljon: S. A. MAKLAREX N. V. Rue Royale, 195. 1030. Bruxelles — Belgique Angliában forduljon: JANIMPEX 30 GRAMPIAN WAY céghez Shaw Oldham Lancs. OL2 7RB „Lepje meg ma­gyarországi Isme­rőseit I Megbízásait telje­síti, ajándék- és virágküldeményeit ön helyett megvá­sárolja és a kért címre szállítja a BOY SZOLGA­LAT! CÍM: H—7051 BU­DAPEST, BAJ­­CSY-ZSILINSZ­­KY ÜT 20. TELEFON: 123—523. 290—290 HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK Mrs. Elizabeth TEOLIS (leányneve FEKETE később HAKVELY) anyja neve Prlbéli Er­zsébet születési helye Budapest, Ideje 1944. február 6-a. 1956-ban Ausztriába, onnan az Egyesült Államokba vándorolt. Keresi édes­anyja Budapestről, akinek a keresett 1967- ben írt utoljára. HORVATH ALBERT-et keresi Budapestről Glignrescu Lajos. A keresett Aradon született 1915 januárjában, anyja neve Horváth Ilona. GOLDENBERG JÓZSEF (Budapesten szüle­tett kb. 43—45 évvel ezelőtt) 1953-ban Izrael­ből vándorolt Amerikába. Utolsó ismert cí­me: A. MÜLLER, 555 East 21. Street BROOK­LYN, NY. 26. USA volt. Keresi ROGNER Sámuel Izraelből. (született 1901-ben Munkácson, anyja neve Szmolánka Mária) az 1920-as évek elején Argentínába (Buenos Aires) vándorolt. Keresi Debrecenből testvérbátyja, Kerényl (Kenyhercz) István. BÁRÁNY GYÖRGY (született Nagyszőllősön 1894-ben, anyja neve Takács Mária) 1920-ban az Egyesült Államokban, Pennssylvánia ál­lamban telepedett le. 1939-ben írt utoljára. Keresi Budapestről rokona, Dr. Réti György. Dr. PICK IMRENE (leányneve WEISZ YANETTE) született 1900 kö­rül, férje gége- és fülorvos, akivel 1937-ben Bagdadba, onnan egy év múlva az Egyesült Államokba, Kaliforniába távoztak. Állítólag 1971. és 1973 nyarán mindketten Itthon voltak látogatóban. Keresi Bu­dapestről volt alkalmazottuk, özv. Francsicsné Bakács Anna. KELEMEN GABOR (született 1942. június 10-én Balassagyarmaton, anyja neve Nagy Erzsébet) 1970-ben Ausztriába, onnan egy év múlva Ausztráliába került. Keresi Csehszlovákiából édesanyja, akinek 1972. decemberében írt utoljára. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továb­bítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖ­VETSÉGE H. 1905 BUDAPEST. Felhívjuk kedves Olvasóink figyelmét, hogy a deviza áraknál bekö­vetkezett nemzetközi árfolyam-változások miatt a Magyar Hírek elő fizetésének ára 1974. január 1-től a következően alakul: Egyesült Államok: 5,— USA doUár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár, Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank, Nagy-Brltannla: 2,— font, Német Szövetségi Köztársaság: 15,— DM, Svájc: 15,— svájci frank, Svédország: 21,— svéd korona. Kérjük a fenti előfizetési árak szives tudomásulvételét és a lap to­vábbi támogatását. Ohm lóink lig,i^elmíb^ A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 100,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, 1900 Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési dija az egyes országokból a következő: Egyesült Államok 5,— USA- dollár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár, Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank, Nagy-Britannia: 2,— font, Német Szövetségi Köztársaság: 15,— DM, Svájc: 15,— svájci frank, Svédország: 21,— svéd korona. Ezekben a díjakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Britannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk Ja­vára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésé­vel. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett pénzösszegek­nek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkal­mával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfi­zethető közvetlenül, a következő cégek útján Is: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kllda, Vlc. 3182. — Read and Co. 694—696 George St. Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Köllnerhofgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD A. Rue 7 de Abril, Sao Paulo. — DANIA: Hun­nia Books and Music, Langemosevej 37, 2880 Bagsvaerd. — FINN­ORSZÁG: Akatecmlnen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Hel­sinki 10. FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12, Rue de la Grange Bateliere, Paris IXe. - HOLLANDIA: Club Qualiton. Prlnsenstraat 2G„ Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fisher, Hungarian Bookimport, Rh. Strauss 3., Jerusalem. — Gon­dos Sándor. Béth Hakranot, Herzl 16. Halfa. — „Hadash” Köl­csönkönyvtár. Nesz Clona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JU­GOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Mislca broj 1. Növi Sad. — KANA­DA: Délibáb Film and Record Studio. 19, Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017, Postal Station „B” Toronto, Ont. M5T 2T8. — Quality Bookshop (Magyar Könyvesbolt) 1234 Granville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Ave­nue S. W. Calgary 6, Alberta. — NORVÉGIA. A/S Narvesens Litteratur Tjeneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo.— NSZK: ÜJváry—Griff, 8000 München 81. Titureltsr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40, Agnesstrasse 45. OLASZORSZÁG: Aw, Alvit Andrei Lázár. Via Cesare Becca­­ria, 16. 00196 Róma. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordiska Bokhandeln. Drottninggatan 7—9. 101 10 Stockholm. — USA: Magyar Aruház. 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42 Monroe Street, P. O. Box. 145. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 2 16 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 — Otto’s Import Store, 2320 W. Clarck Ave., Bur­bank, Ca. 91506 — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesla Ed Villoria, Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és elmhelyesbítések közlését Is. Postacímünk: Magyar Hírek, H—1905 Budapest 62., 292. postafiók. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: 1905 Budapest, VI., Benczúr u. 15. Mrs. Elizabeth TEOLIS KENYHERCZ BÉLA A SZÜLŐFÖLDÜNK adásrendje és hullámhosszai Európában és a Közel-Keleten: I. adás 20.00—20.45 óráig II. adás 21.45—22.30 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Vasárnap ezenkívül: 15.00— 17.00 óráig a 30.00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Eszak-Amerlkában (Eastern zone): 19.15— 20.00 óráig 21.00— 21.45 óráig 22.30— 23.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Eszak-Amerlkában (Pacific zone): 16.15— 17.00 óráig 18.00— 18.45 óráig 19.30— 20.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Dél-Amerikában (riói Idő szerint) 20.00— 20.45 óráig a 25,00 és 30,00 méteres rövidhullámon. Ezenkívül a 13,00, 16,00, 19,00, 42,00, és 49,00 méteres hullámhosszon, valamint a 224 méteres középhullámon vehetők a Szülőföldünk műsora. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouvelles Hongroises Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. A szer­kesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÓZSEF, egyetemi tanár. Főszer­kesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT Igazgató ©Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Index: 26.5061 14

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents