Magyar Hírek, 1971 (24. évfolyam, 1-26. szám)
1971-12-25 / 26. szám
„Lepje meg magyarországi ismerőseit! Megbízásait teljesíti, ajándék- és virágkttldeményelt ön helyett megvásárolja és a kért címre szállítja a BOY SZOLGALAT! CÍM: BUDAPEST, V., BAJCSY-ZSILINSZKY ÜT 20. TELEFON: 123—523, 290—290 JYUuppcipköítkk cAiuzMáluiH SZÁNTÓ MIKLÓS* - # # „Űj magyar líra” címmel Salzburgban antológia jelent meg, 35 mai magyar költő versével. A kötet megjelenése alkalmából november 30-án Bécsben dr. Mádl I. SVÉDORSZÁG, STOCKHOLM. SVÉD-MAGYAR FILMKLUB Három hét alatt három országban, nyolc városban jártam. A tájakból, városokból keveset láttam. Nem a kövek, a fák, a tornyok és a szobrok érdekeltek mindenekelőtt, hanem az európai északon élő honfitársaink: e hosszú telű országok magyar embereinek színes örömei, fekete gondjai, fehér álmai. Megjelent a Szülőföldünk első száma! A Magyar Rádió Szülőföldünk rovata a jövőben nemcsak az éter hullámain találkozik külföldi hallgatóival, munkatársai nemcsak a stúdió mikrofonjába mondják el gondolataikat, újság hasábjain is helyet kapnak azok, amint azt az új lap, a Szülőföldünk című rádióújság első száma jelzi. Az új rádióújság különösen jó szolgálatot tesz azok számára, akik szívesen hallgatnák a Magyar Rádió Szülőföldünk adását, de a rossz vételi lehetőség ezt meggátolja. A jövőben tehát — ha későbbi időpontban is — az újság pótolja az érdekes, ám elmulasztott műsorok ismertetését. Sok. sikert kívánunk új laptársunknak, amely a külföldön élő magyaroknak,tolvasóknak, rádióhallgatóknak egyaránt a szülőföldről nyújt híradást. A repülőgép átrepül világosszürke tengerszorosok, kék tavak, havas földek felett és simán, puhán leszáll. A csarnok sterilen tiszta, mint egy műtő. Erdős vidék, hóval borított magas fák. Köröskörül mélykék az ég: egy darab érintetlen természet, gondolhatná az ember, ha nem lenne a mindent átható benzinszag. „Gazdag ország — morog színész útitársunk. Bessenyei Ferenc —, félnek az influenzától, leöntöttek benzinnel az egészet.” A megérkezés estéjén az első program. Vezetőségi ülés a Svéd—Magyar Filmklubban. Kis terem, hosszú asztal, beszámoló és a tárgyalás ütemét „skandáló” elnöki kalapács. (Amikor egy-egy javaslatot határozattá emelnek, lekopogják. A svédek számára természetes eszköz, n klubélet nélkülözhetetlen tartozéka. A magyarok játszanak vele, mint a gyerekek. Komoly dolog, mint a játék, de egy kis öngúnnyal forgatják. Érzékeltetve, hogy nem kell túlságosan „mellre szívni”, a lényeg mélyebben van.) A lényeg az, hogy a filmklub életerős szervezetté nőtt, A (lel-maqy(írországi lovastúra egy csoportja Tihanyban Blanka Bük, a klub vezetőségi tagja átveszi a Magyarok Világszövetsége kitüntető Jelvényét régi filmjét, a Dúvadot, úgy időzítettük, hogy a művésznéző találkozók előtt láthassa a közönség. Néhány helyen azonban nem lehetett bemutatni, mert a filmklub normál filmre számított és keskeny kópiát kaptak. Az ötletek tömege hangzott el, hogyan lehetne a jövőben színesíteni-gazdagítani a filmklub életét. Játékos klubdélutánok, lemezbemutatók, kabaré hangszalagról: szinte mindenki javasolt, vállalt valamit. Erezni lehetett, hogy egészséges, fejlődő szervezet vezetői ülnek együtt, akik meg vannak győződve arról, helyes úton járnak, igaz ügyet szolgálnak és ezért áldozatkészen, örömmel csinálják. * A közgyűlés is ugyanezt sugározta. A beszámolót elfogadták, az új vezetőséget megválasztották. (Ruttkai Iván lett az új elnök.) Elhangzott a közgyűléshez inté • zett világszövetségi üdvözlet, átadták az MVSZ kitüntető jelvényét a magyar kultúra érdekében folytatott áldozatos munkáért Blanka Buknak, a klub vezetőségi tagjának. Meghallgatták Bessenyei Ferenc műsorát, majd zene és énekszámok következtek a klub saját művésztagjainak közreműködésével. Elkezdődött a tánc, Bessenyei kézről „lgaz-e, hogy Magyarországon ezentúl jegyre adják a női harisnyát, ahogy egy svéd lap irta?" (Erre nem is kellett felelnem: hárman is magyarázták a kérdezőnek, hogy Magyarország annyi jó minőségű harisnyát termel, hogy exportra is bőven telik. Valaki amúgy pestiesen válaszolt: „Mindig is jegyre adták, bankjegyre.’’) — Jövő nyáron is szeretnénk hazamenni, de nem akarunk a rokonaink szoknyáján ülni, látni szeretnénk az országot. Hallottuk, hogy a gyerekek közben a Balatonon nyaralhatnának, hasonló korú gyerekekkel találkozhatnának és játék közben gyakorolhatnák a magyart. Igaz ez? A tempó egyre gyorsul. Elhangzott a kérdés, de mire válaszolhattam volna, valaki már elhúzott és a maga problémáját mondta. Nem okozott gondot. Mindenki kapott útbaigazítást azért, ha nem tőlem, egymástól. Hazajárnak, tájékozottak, ezerféle élő szál van a svédországi magyarok legtöbbje és a szülőföld között. Amikor a hangzavar körülöttem tetőpontra jutott, Thinsz Béla és Markos Imre vezetőségi tagok karonfogtak és gyengéd erőszakkal kivezettek a sokaságból. „Pihenni is kell — mondották —, holnap is van nap.” (Novotta Ferenc íelv.) Antal, a Collegium Hungaricum igazgatója vacsorát adott, amelyen részt vett az antológia bemutatásával kapcsolatos irodalmi rendezvényekre Ausztriába érkezett Juhász Ferenc és Hajnal Gábor is. Grácban december 1-én a Collegium Hungaricum és a gráci Fórum irodalmi színpad közös rendezésében magyar irodalmi estet rendeztek, Bécsben pedig, szintén a Collegium Hungaricumban, december 2-án tartottak irodalmi estet. Karácsonyi vásár Magyar utazási London belvárosában új utazási iroda nyílt meg. A Danube Travel Agency Ltd. néven Angliában bejegyzett társaság irodájának három szinten elhelyezkedő elegáns termeit a Counduit Streeten a legelőkelőbb utazási irodák tőszomszédságában, hangulatos fogadáson avatták fel. A fogadáson megjelent Lord Inglewood, a budapesti vadászati kiállítás angol részvételi bizottságának elnöke is. Az IBUSZ tíz éven át tartott képviseleti irodát Londonban, de bejegyzett cég nem lévén, csak propagandával és közvetítéssel fogiroda Londonban lalkozhatott. A Danube Travellel az IBUSZ vezérképviseleti szerződést kötött, ezzel új formát adott londoni jelenlétének, s most megszünteti londoni képviseleti irodáját. A Danube Travel a svájci üzleti köröknek, a rohamosan fejlődő magyar idegenforgalom iránti érdeklődéséből született, részvénytársasági alapon működik, és a részvények a berni Horizont Turist A. G. kezében vannak. A részvényesek felkérték az IBUSZ-t, hogy a vállalkozást dr. Schönthal Henrik, az IBUSZ londoni képviseletének eddigi vezetője irányítsa. amely a magyar filmeket vetíti, a magyar kultúrát terjeszti, a kedvezményes hazautazásokat szervezi Stockholmban és a svéd városokban. A vezetőségi ülés kétnyelvű: hol magyarul folyik, hol svédül, és szinte észrevétlenül váltják a nyelveket, ahogy az álláspontok védelme és a cikázó érvek megkívánják. Szabályos értekezlet beszámolóval, kérdésekkel, hozzászólásokkal, javaslatokkal és határozatokkal, ahogy az egy svéd talajon működő demokratikus szervezethez illik. És tipikusan magyar, mert tele van szabálytalan közbeszólásokkal, anekdotával és szójátékokkal, pihentető és felszabadító humorral, amit nem lehet lefordítani, mert más nyelven azonnal kihűl, megdermed. Hogyan lehet elmagyarázni a lelkes svéd vezetőségi tagoknak, mi van abban falrengetően mulatságos, hogy a tárgyalás közben szendvicset falatozó Bessenyei kezét feltéve jelez valamit a vele szemben ülő Blanka Buknak, Bánki Géza. az elnök, pedig megkérdezi: „Szót kérsz?” „Sót kérek” — hangzik a válasz. Egy közbeszólás: „Selypítsz7” Mire az elnök: „Megadom a sót” — és lekopogja a kalapácscsal. * A filmklub gondjai furcsa módon azonosak az itthoniakkal. Olyan filmeket szeretnének, amelyek közérthetően, egyszerűen, de nagy képi erővel mutatják be a mai Magyarország embereinek A Magyarországon oly népszerű lovastúrákat a Jövőben tovább fejlesztik. Hazánk legszebb tájait tárják fel a lovasok előtt. A délmagyarországi túráknak volt 1971- ben a legnagyobb sikere, több olyan vadregényes útvonal található itt, amely lóháton közelíthető meg legjobban. 8z. L. kézre járt, e sorok írója pedig a terem egyik sarkában váltott partnerekkel beszélgetett éjfélig. Több könyvet kértek a svédországi magyaroknak. Jó nyelvkönyvet szeretnének, hogy a svéd feleségek megtanulhassák a magyar nyelvet s teljessé váljék egy-egy hazai utazás öröme. Orvosnak készülő fia számára ösztöndíjat szeretne egy család. Aztán egy kérdés: . Iffí? Vendégjátékok, filmhetek, tárlatok 1972-ben A mc^/yar művészcsoportok, filmhetek, tárlatok 1972-es programjából: az Operaház társulata 1972 áprilisában Rómában a három Bartgk-művel vendégszerepei, a Budapest Táncegyüttes a jövő év első felében részt vesz a chilei folklórfesztiválon, majd Venezuelában, Columbiában, Ecuadorban, Argentínában, Uruguayban és Brazíliában lép fel. Magyar filmhét lesz februárban Párizsban, és franciaországi vendégszereplésre készül Róna Viktor, az Operaház szólótáncosa. Januárban Barcelonában magyar képzőművészek Bartók Bélával foglalkozó grafikáiból nyílik kiállítás, Japánban februárban lesz grafikai tárlat. A magyar filmek hetét Londonban áprilisban rendezik meg. A vadászati világkiállítás idején rendezett tárlat anyagából több mint száz művet a jövő év nyarán mutatnak be Stockholmban, és részt veszünk a IX. nemzetközi gyermekkönyv-illusztrációs kiállításon is — Bolognában. mozgalmas, érdekes életét. A hosszú északi téltől meggyötört idegek felpezsdülni szeretnének, szomjazzák a vidámságot. Az elkészülő magyar filmek egy része — mondjuk meg őszintén — nem érdekli, fárasztja, boszszantja a filmklub tagságát. Nehéz kielégíteni az igényeket és ezt a helyzetet szervezési hibák is nemegyszer súlyosbítják. Bessenyei híres Gádor István Kossuth-díjas kerámikusművészünk az új esztendőben, s remélhetőleg még hosszú éveken át szebbnél szebb alkotásokkal gazdagítja a magyar kerámia-művészetet. (81 éves művészünk töretlen építő kedvét egyáltalán nem befolyásolja lapunk december 11-i számának egyik írásában megjelent téve, közlés, mely szerint nevét a nemrég elhunyt Gorka Géza kerámikusművész nevével cseréltük fel.) A lóspori világából Az 1971. év legeredményesebb díjugratója Ákos Ajtony a Budapesti Honvéd versenyzője, két nemzetközi sikerrel Is gazdagította eredményeit. A díjlovaglásban Kruzsicz József, a mezőhegyes! Medosz versenyzője szerezte meg az elsőséget, a mllltáryban Krlzsán János (Határőr Dózsa) volt az év legjobb versenyzője. Az ifjúsági küzdelmekben BaJkBi Sándor tűnt ki nagyszerű teljesítményével. © A spanyol lovasiskola versenyeiben és bemutatóiban már 400 éve gyönyörködhet a lovat szerető közönség. A több évszázados évfordulót nagy nemzetközi seregszemlével ünnepük meg a Bécs melletti Schönbrunnban. Az ünnepségen magyar lipicai lovak Is szerepelnek. © Befejeződtek az 1971. évi galoppversenyek. 51 versenynapon 4SI futamban küzdöttek a telivérek. Az év folyamán a világhírű budapesti versenypályát a közönség kényelmére átépítették. Több mint 400 versenyló szerepelt a futamokban. A lovassampionságot Holdas János csak nagyobb helyezési számmal szerezte meg Breska József előtt, mert mindketten 30—10 győztest lovagoltak. Az Idomárt elsőséget, 618 075 forint nyereménnyel Keszthelyi István harcolta ki. O
