Magyar Hírek, 1969 (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-11-15 / 23. szám
HIRSCH IMRE (született Békésen 1937-ben, anyja neve Csapó Julianna) 1956-ban az Egyesült Államokba vándorolt. Keresi édesanyja Békésről és kéri, bogy adjon életjelt magáról. DEBOSZ (POHL) ETELKA (született Gyöngyösön 1903. július 2-án, anyja .neve Kerek Rozália) 1944-ben Ausztráliába távozott. Keresi Ferenc fia Somsályról, mivel öt éve nem tud édesanyjáról. Aki tud róla, írjon. VANKA JANOS (született Hajdúdorogon 1936. február 10-én, anyja neve Dankó Julianna) 1956-ban Ozdról Kanadába került. Keresi Hódoscsépányról édesanyja, aki 1962 novembere óta nem kap hírt tőle. RÉTI BÉLA (született Debrecenben 1931. . . _ ... Június 25-én, anyja neve Bodron Etelka) 1956-ban külföldre, valószínűleg Angliába távozott. Keresi Várpalotáról leánya, Zsuzsa. HIRSCH Imre Mme GEORGE VARTAN, született MAYER ILUST (anyja neve Szécsényi Róza) keresi Rezső bátyja Budapestről. NÉMETH LÄSZLÖ (születési helye Ják, születési ideje 1942. október 12., anyja neve Hajas Julianna) 1956-ban külföldre került. Keresi öccse, Gyula, akinek utoljára 1960 májusában írt Eisenstadtból; utolsó ismert munkahelye: Hochenems-ben (Vorarlberg, Ausztria) volt 1969 március végéig. MIHÁLYI PÁL (született Bakonyszentlászlón 1914. június 12-én, anyja neve Weber Gizella) 1942 körül Ausztráliába vándorolt. Keresi Érdről testvére, Ferenc, akinek 1958-ban írt utoljára. HARMATI ISTVÁN (született Budapesten 1916. február 4-én, anyja neve Háberler Irén) 1949-ben Peruba vándorolt. Keresi testvére, László, aki 1962 óta nem tud róla. TAKÁCS JULIUS (született Téten) az 1940-es években az Egyesült Államokba (Bethlehem, Pa) vándorolt. Keresi másodunokaöccse Tétről, aki 1956 óta nem tud róla. HOVANCIN MARIA (Téten született) az 1940-es években az Egyesült Államokba (Bethlehem, Pa) került. Keresi Tétről másodunokaöccse. VÉKONY ILONA (született 1928-ban Szeghalmon, anyja neve Szabó Emilia) 1944-ben Brazíliába, Rio de Janeiro-ba vándorolt. Keresi rokona Vaskútról, KAKUK P. KAROLY (született Felsőtárkányon 1896-ban, anyja neve Kakuk Borbála) 1913-ban az Egyesült Államokba (Chicago-ba, 111.) távozott. Keresi unokahúga Putnokról. GROSSMANN ROBERT (született Budapesten 1900 körül, testvérei Walter és Edgar) volt budapesti, Bajza utcai lakost keresi Anci Budapestről. Kérjük kedves olvasóinkat, akik Ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE, Postafiók 292, BUDAPEST 62. öl na sóink figyelmé hn A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jeleink meg. Előfizetési ára Magyarországon 78 forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy csekkbefizetési lapon, valamint átutalással a KHI MNB. 8. sz. egyszámlájára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyes országokból a következő: Egyesült Államok: 3,30 USA dollár, Kanada: 3,60 kanadai dollár, Ausztrália: 3 ausztrál dollár, Ausztria: 85 schilling, Franciaország: 18,46 frank, Nagy-Britannia: 28 shilling. Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,40 svájci frank. Ezekben a díjakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési diját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Ausztrália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Marokkó, N>igy-Brilannla, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 171.223—70. sz. folyószámlánk Javára vagy kiegyclítliető nemzetközi bank-monev-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett péznösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelynek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a következő cégek útján is: ANGLIA: Collet’s Holdins Ltd., Denlngton Estate, Wellingborough, Northants. — The Danubia Book Co., 78. Shaftesbury, London, W. 1. — ARGENTÍNA: Juan Horváth Lavalle 361 Entrepiso 5. Buenos Aires. — AUSZTRÁLLÁ: Cosmos Bookshop, 145 Acland St., St. Hilda, Vic. — A. Keesing, G. P. O. Box 4886 Sydney. — GLOBE Hungarian Bookshop, 173 Pitt Street, Sydney N. S. W. — AUSZTRIA: Vertrieb Ausländischer Zeitschriften, Höchstftdtpiatz 3., A—1200 Wien. — Morawa et Co., Postfach 159, A—1011 Wien I. — Rudolf Nowak GmbH. Köllnerhofgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: Du Monde Entier, 5, Place St. Jean, Bruxelles. — Mme Tolnay, 172, rue Hesbaye, Liege. La Centrale de la Cambrc S. p. r. 1. 31 rue G. et J. Martin, Bruxelles 15 R. C. B. 336.344. — BRAZÍLIA: Livraria Bródy Ltds. Rua Cons. Crlsplntano 401—30, Sao Paulo. — Livraria D. Landy, Rua 7 de Abril 252 5’ e/53. Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, Langemosevej 37 2880 Bags ward. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2.. Helsinki — 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12, rue de la Grange-Bateiiére, Paris 9°. — HOLLANDIA: „Librex” Agenturen, Pallieterstraat 57. Amstelveen. — „Club Qualiton”, Prlnsenstraat 26, Amsterdam C. — IZRAEL: Alex Gondos — Bét Hakranot, 16 Ilerzl Str. Haifa — Hadash, Nesz Ciona Str. 4. Tel-Avlv. — Lepac Ltd., 15. Itambam Str. Tel-Avlv. — JAPAN: Maruzen Company Ltd., 6. Tori-nichome Nihonbashl, Tokyo Central. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street. West, Montreal 18. — Europe Agency, 206 Burns Bldg., Galgary 21 Alberta. — Pannónia Books. 2, Spadina Road Toronto 4. (Ont.) — NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG: Kubon und Sagner, Schliessfach 68., B München 34. — Dr. George Milotay. Bröhlergasse 14, 7 Stuttgart- Bad Cannstatt. — W. E. Saarbach, Follerstrasse 2., 5 Köln 1. — Griff Verlag — ÜJváry, Titurelstr. 2. München 81. — NORVÉGIA: Tidsakriftsentralrn (Subscription Centre), Tanúm — Cammermeyer. Oslo, 1., Ka 1 Johansgt. 41/43. — A/S Narvesens Litteratur, Tjenelte, P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — OLASZORSZÁG: Andrei Lazar, Via Monte delle Glole 24., 00199 Róma. Llbreria Commisslonaria Sansonl, Via Lamarmora 45, Firenze. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordiska Bokhandeln, Drottnlnggatan 7—9. Stockholm, 1. — A. B. Sandbergs Bokhande), Osteuropeiska Avdelnlngen, Brahegatan 3., Stockholm 5. — SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday et Co., Blnningerstr. 55., Allschwlll. — Pinkus et Co.. Froschaueasse 7.. Zürich 1. — USA: Center of Hungarian Literature Inc., 1538 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Books and Records, 11802 Buckeve Road, Cleveland, Ohio 44120. — Dezső Hadházy, 4916 W Diversey Av., Chicago, III. 60639. — Corvin, 1590 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Book Agency, Inc., Hunnia Service House, 1592 Second Ave. at 82nd St„ New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia, Edif. ViUoria Apto 21., Sabana Grande, Caracas. Elő lehet külföldről fizetni lapunkra a KULTÚRA cégnél is, amelynek címe: P. O. B. 149. Budapest 62. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan címezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és címhelyesbítések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: Budapest, VI., Benczúr u. 15. A Szülőföldünk hullámhosszai Félórás adásainkat naponta a kővetkező időben és hullámhosszakon sugározzuk az Európában és Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 20 OŐ-tól 20.30-ig a 25,2, 30,5, 42,2, 48,1 métpres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvidéken (helyi idő szerint 19.00-tól 19.30-ig) a 19,8, 25,2, 30,5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A nyugati partvidéken (helyi idő szerint 16.00-tól 16.30-ig) ugyancsak az előbb említett rövidhullámokon. Ezenkívül a keleti partvidéken (helyi idő szerint 23.00-tól 23.30-ig) és a nyugati partvidéken (helyi idő szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 19,8, a 25,2, 30,5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A Dél-Amerikában él honfitársaink számára (riói időszámítás szerint 20.00-tól 20.30-ig) a 16,8, 19,8. 25,2 méteres rövidhullámon. Egyórás adásainkat naponta a következő időben és hullámhosszakon sugározzuk az Európában és a Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 21.30-tól 22.30-ig a 25,2, 30,5, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvidéken helyi idő szerint 21.00-tól 22.00-ig, a nyugati partvidéken helyi idő szerint 18.00-tól 19.00-ig a 19,8, 25,2, 30,5 és a 48,1 méteres rövidhullámon. Vasárnap délután 15.00-tól 17.00 óráig: a műsort az Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak közvetítjük, minden vasárnap a 19,8, 25,2, 30,7, 42,3, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouvelles Hongroises Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja, P. O. B. 292. Budapest 62. A szerkesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÖZSEF, egyetemi tanát. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Sala Sándor igazgató Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Index: 26.506 [ Zárni Marta és Vámosi János Ulagyar műrészek külföldön szabó Csilla és Kocsis Albert Mf-QV sikerű szüreti bált rendeztek a nyugat-berlini ma- 4/u gyár kolónia tagjai, magyar vendégművészek fellépésével. A műsor első részében Gaál Gabriella, Madarász Katalin és Puskás Sándor énekelt, a második részben a budapesti Metro zenekar adott műsort, Sztevanovity Zorán és Zalatnay Sarolta énekelt. (A jól sikerült műsorból a rádió is közvetítést adott Berlinben!) * Művészcsoport lépett fel Bécsben a november 8-án megrendezett irodalmi és humoros esten. A két részből álló műsorban Berek Katalin, Mensáros László, Gobbi Hilda, Bodrogi Gyula és Voith Ági szerepelt. * Nagyszabású szüreti mulatságra készülnek novemberben a gráci egyesületben. A gráciák meghívására ismét Dörömbözö Géza és zenekara kíséri a bálozókat, de ezt megelőzően vidám műsoros estet is tartanak,, amelyen- Marczis Demeter, Horváth Eszter operaénekesek, Bízó József népdalénekes, továbbá Bilicsi Tivadar és Bilicsi Marika lép fel. * Zárat Márta és Vámosi János kéthónapos amerikai és kanadai turnéra utazott október végén. * Párizsban az ellenállási mozgalom francia és magyar résztvevői ünnepséget rendeztek a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából. Az emlékünnepségen a Magyarok Világszövetségének felkérésére Szabó Csilla zongoraművésznő, Kocsis Albert hegedűművész és Merán Lajos operaénekes adott műsort. PETŐFI VERSEK Petőfi irta: „Nem Pesten történt, amit hallotok Ott ily regényes dolgok nem történnek A társaságnak úri tagjai Szekérre Ültek és azon ménének.” A négy ökrös szekér a Tolna megyei Uzriról ballagott át Borjádra, rajta a vidám kedvű Petőfi Sándorral is, aki hányatott élete kevésszámú szép és kellemes hetét töltötte itt, a Sass család vendégeként, éppen százhuszonnégy esztendeje. Akkoriban Pestről még csak kéthetente közlekedett hajó és ezzel a „menetrendszerű” gőzössel érkezett a költő Paksra. Tartózkodásáról, itt töltött napjairól meglehetősen sokat tudunk, hiszen neve akkor már országosan ismert volt és társaságának őt jóval túlélt tagjai szinte, minden lépését feljegyezték. Vidám hangulatban érkezett. Sassék négyesfogattal várták a hajónál. Borjádra menet Petőfi és fiatal egyetemista barátja, Sass István, időtöltésből káromkodási versenyt rendezett, amit a költő — obsitos katonai szókincsének teljes felhasználásával — fölényesen megnyert. A zsinóros, fekete magyar ruhát és arany rojtos nyakkendőt viselő fiatalembert a Sass házban nagy szeretettel fogadták. A Sass lányokkal — Zsokéval. Jankával és később Erzsivel — hamar összebarátkozott, akik eleinte, mint idősebbet, komolykodóan „Sándor bácsinak” szólították. Reggelire meleg sonkával, borral kínálták, de ez utóbbit visszautasította: — Amikor dolgozni akarok, nem iszom! Sokat dolgozott. Szobájában hátrakulcsolt kézzel járkált fel-alá, aztán amikor fejében készen volt a költemény, leült és papírra vetette. Nagyokat sétált, fürdött a Sióban és Gyemencz János tanító, ugyancsak obsitos katona, társaságában többször felment az úgynevezett Púpos-hegyre, hogy a tájékban gyönyörködjön. Egy alkalommal átrándult Gyönkre és a véletlen összehozta aszódi iskolatársnőjével. Hittig Amáliával. Ebből a találkozásból született a „Gyermekkori barátnémhoz” című költemény. Borjádi tartózkodása során azonban írt emlékezetesebb verseket is. Sassék veje, Pesty János, Uzdon egy alkalommal halászbált adott a tiszteletére. A bál kifejezés ugyan enyhe túlzás volt, hiszen a szórakozást elsősorban némi cigányzene és a szabadban főzött halpaprikás jelentette, de Petőfinek kitűnő kedve volt. Nyakába akasztotta Pestyék tizennégy itcés csutoráját és a társaság nagy derültségére egész este azzal járt-kelt. A visszaemlékezők feljegyezték azonban, hogy: — A jókedvet sosem vitte túlzásba. Este Pesty befogatta az ökreit és a társaság tempós, négyökrös szekérrel tért haza. Petőfi Sass Erzsiké mellett ült, és ekkor történt, hogy: „S választottunk magunknak csillagot. Az országúton végig a szekérrel A négy ökör lassacskán ballagott.” özvegy Török Józsefné, Sass Erzsi még késő öregségében, hetvennégy éves korában is emlékezett erre az estére és arra, hogy mire hazaértek, Petőfi csillaga eltűnt. Akkori szokás szerint megkérték Petőfit, hogy írjon valamit a Sass lányok emlékkönyvébe. A két vers: „S. K. emlékkönyvébe" és „S. Zs. kisasszony emlékkönyvébe”. Petőfi két hétig vendégeskedett Sasséknál, aztán haza készült, de tartózkodása váratlanul mégis megnyúlt. Ahhoz, hogy valaki Tolna megyéből a fővárosba jusson, a legkényelmesebb közlekedési eszköz, a már említett, ritkán járó hajó volt. A visszainduló járatot Petőfi lekéste és bár szeretett volna mihamarabb Pesten lenni, ahol a Honderű című lapban épp akkoriban írtak goromba kritikát róla, amelyre válaszolni akart; a késedelem mégsem bosszanthatta különösképpen. Virágokkal tűzdelte körül a kalapját és így felvirágozva tért vissza Sassékhoz. A virágokból mindegyik Sass lány kapott, Erzsi még nagyanya korában is őrizte a magáét. Visszatértekor újabb vendéget talált a házban. Kiss Lajos volt az, a simontornyai járás főszolgabírája, szűklátókörű, csökönyös és durva ember, aki a költővel nemsokára parázs vitába keveredett. Kiss a közigazgatás fontos eszközének vallotta a botot és a derest, ekörül folyt a vita. Petőfi nemsokára faképnél hagyta a vármegyei rend oszlopát és apostolát, bement szobájába és megírta gyilkos gúnyú: „A magyar nemes” című költeményét: „Munkátlanság csak az élet. Van életem, mert henyélek. A paraszté a dolog. Én magyar nemes vagyok!” Ordas Iván A LÓSPORT VILÁGÁBÓL Az NDK fennállásának 20. évfordulója alkalmából nemzetközi lóversenyeket rendeztek Lipcsében. A nap mindkét lóversenyében magyar ló győzött. Avance (lovagolta Fejes Lajos) könnyen, öt hosszal verte kitűnő ellenfeleit 1600 méteren. Grünrock pedig (lovagolta Détárl Sándor) 2400 méteren győzött az NDK-beli Monet és szintén magyar Nótás kapitány ellen. Grünrock másfél héttel később a kölni Európa díj mitlgen, 65 kilogrammos nagy teherrel, meglepetésszerű győzelmet aratott a 2950 méteres Behr Memóriáiban. * Az Idei Országos Lovasbajnokságnt Kiskunhalason tartották. A különböző kategóriákban 80 induló küzdött a bajnoki elmekért. Az 1969. évi díjugrató bajnok Szabácsy István (Budapesti Lovas Klub) lett, második Stelczer Viktor (Budapesti Lovas Klub), a harmadik pedig Suti István (Határőrség), A junior versenyben (18—22 évig) Bognár Sándor (Budapesti Lovas Klub) győzött, Krizsán János (Határőrség) és Harmat István (Határőrség) előtt. Az ifjúsági bajnok Szávay Gábor (Budapesti Lovas Klub), Balogh István és Hargitai János előtt, mindkettő a Határőrség versenyzője. Díjlovaglásban bajnok Dallós Gyula (Bp. Honvéd), a militáriban pedig Hriazik Pál (Határőrség). A felnőttek csapatversenyét a Határőrség nyerte a Bp. Honvéd és a Budapesti Lovas Klub ellen. Juniorban a Határőrség, ifjúságiban pedig a Bp. Honvéd „A" csapata győzött. Grüntock, nyergében ezúttal Fejes Lajossal. Jobbra: Horváth Zoltán szombathelyi ifjúsági versenyző