Magyar Hírek, 1969 (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-09-06 / 18. szám

A LICENCIA találmányo­kat értékesítő vállalatnál szeptember 1-től tanácsadó szolgálat segíti az érdekelt vállalatokat a külföldi licen­ciák és know-howok beszer­zésének előkészítésében, illet­ve a vásárlások lebonyolítá­sában. KÖTÉLPÁLYA építését határozta el az Autóközleke­dési Vállalat Badacsonyban két külföldi licenc alapján. Az egyik az osztrák Girac­­cégtől való, a másik a kölni Pohling Vállalattól. A kötél­pályák négy, illetve harminc személyes kabinokkal mű­ködnek majd és 1971 illetve 1972 elején készülnek el. VERSENYTÁRGYALÁST NYERT a Nikex közreműkö­désével a Lampart Zománc­ipari Művek: zománcozott vegyipari gépeket készítő gyárat épít az indiai Karam­­sad városban. A NEMZETKÖZI HŰTÉSI INTÉZET — hazánk is tagja a szervezetnek — két bizott­sága, amely a hűtésre al­kalmas élelmiszerek tartósí­tásával, és hűtőházak építé­sével foglalkozik, Budapes­ten rendezte kongresszusát. A Csepeli Szerszámgépgyárban szerelik a félautomata fogas­­köszörűket. A megrendelő: Brazí­lia ÁSVÁNYVlZSZÁLLlT­­MÁNY indul útnak rövidesen Ausztriába a Fővárosi Ás­vány- és Szikvízüzem mar­gitszigeti telepéről. Az oszt­rák egészségügyi hatóságok vizsgálata szerint: nemcsak az éttermekben, hanem gyógyvízként, patikában is árusítják majd. EXPORTRENDELÉSRE több ezer bakfis méretű, mű­szőrmével díszített műbőrka­bátot szállított a Komlói Helyiipari Vállalat Hollan­diába. KOCSIKERÉK nagyságú ementáli sajtkarikák készül­nek Zalaegerszegen, főleg nyugati exportra. Legutóbb egy müncheni cég 1000 tonna zalai ementálit rendelt. A BORSODNÁDASDI LE­MEZGYÁR a Metalimpex Külkereskedelmi Vállalat út­ját hétszázezer dolláros ex­portüzletet kötött a Német Szövetségi Köztársaság-beli Klökner-céggel. A VENEZUELAI SAJTÓ több elismerő cikkben mél­tatta az első önálló magyar kiállítást Caracasban. A kiál­lításon, amelynek megnyitó­járól film is készült, élénk üzleti érdeklődés volt tapasz­talható és néhány tárgyalás üzletkötéssel is zárult: szer­számgépek, kerámia tárgyak és oktatási eszközök találtak gazdára. NÉGY MAGYAR külkeres­kedelmi vállalat vett részt a frankfurti vásáron: több mint százféle terméket, ko­sár- és fonottárut, stílbúto­rokat, szőnyegeket, iparmű­vészeti cikkeket, kovácsolt­vas tárgyakat, ezüstárukat, népi kerámiákat és lakberen­dezési cikkeket mutattunk be és jelentős üzletkötések tör­téntek. AZ IPARI MÜGYÉMÁNT szerszámok magyarországi terjesztéséről és az ezzel kap­csolatos műszaki-gazdasági tevékenységről tartottak saj­tótájékoztatót Budapesten. Jelenleg Magyarországon az évi gyémánttermelés évi 120 ezer karát. IRAK ipari paradicsom termesztésének tervére ka­pott megbízást a Duna—Tisza közti Mezőgazdasági Kísérleti Kutató Intézet, amely a ter­mesztésre alkalmas fajtákat is kijelöli majd. 1969. június 28-i számunkban bemutattunk egy Youngstownban élő magyar fotóművésznőt „Aki képeken táncol tovább” címmel. Hogy mi maradt ki a riportból? Mindössze a riport­alany lánykori neve... Annak idején ugyanis, Magyarországon lánynevén ismerték. Székely Magdának hívták, riportunkban Magda Marg­­burg néven szerepelt. Régen mint Székely Magda táncolt, ma — mint Magda Margburg örökíti meg művész-fotóin a tánc, a mozgás egyébként visszahozhatatlan, örökre elillanó varázsát. S persze sok mást is fényképez, de elsősorban művészeket. Levelében — amelyet magyarországi látogatása után youngstowni otthonából írt szerkesztőségünkbe — arról tudósít, hogy „... holnap fényképezem Geor­­gio Todzzit, aki az egyik legnagyobb Fülöp király és Boris Godunov, augusztus végén a New York-i City balettet és még sok mást, Anda Gézát, Kertész Istvánt, akik a Cleve­­land-i Philharmonikusokhoz jönnek.” S még ezt írja: „Itt a múzeumban most lesz önálló kiállításom, címe; „Man and his theater” >rAz ember és az 6 színháza". Négyezer hőpalack és 1,5 millió ampulla készül naponta a Hő* palack és Ampullagyárban. A termékek egy része — export Borics Pál, Amerikában is ^ jól ismert szobrászművészünk w műveiből kiállítás nyílt meg a Műcsarnok kamaratermé­ben. A tárlatot dr. Márffy Albin a Nemzeti Galéria fő­igazgató-helyettese nyitotta meg. Képünkön: Portrék (Ifj. Novotta Ferenc felvételei) * Withe Miklós, a Montreál­­ban élő magyar festőmű­vész alkotásai gyakran sze­repelnek kanadai kiállítóter­mekben. Budapesti látoga­tása alkalmával hozta el hoz­zánk egyik szép festményét, címe: Édesanyám (Novotta Ferenc felv.) /wwvwvww ami a riportból kimaradt Kanadai megrendelésre készülnek a Szerszámgépipari Művek esztergagépei (MTI fotó) AZ UTASELLÁTÓ Pályaudvari éttermeiben ez évben is biztosítja turista csoportok étkeztetését KEDVEZMÉNYES ÁRON 32 féle menüből választhat 7 féle úticsomagot rendelhet Megrendelését legkésőbb 7 nappal az igénybevétel előtt írásban a következő címre kérjük küldeni: UTASELLÁTÓ V.: Üzemeltetési Osztály, Budapest, V., Veres Pálné utca 24. sz. Telefon: 189—900, 160 mellék. Turista csoportoknak kívánságra nyomtatott étkez­tetési tájékoztatót küld, telefonon felvilágosítást ad az UTASELLÁTÓ Jogi tanácsok VÁLASZOK A lap mai számától kezdödőleg folyama­tosan választ adok azoknak a honfitársaim­nak, akik Jogi tanácsért vagy felvilágosí­tásért fordultak a Magyarok Világszövet­ségéhez és a Magyar Hírekhez. SZ. SÁNDOR (KANADA) levelében a következüket Írja: „Vásárosnaményben hagytam egy igen szép házat, amit a ro­konaim megörököltek. Erre a házra a Já­rási tanácsnak is szüksége van, s már fel Is értékelték megvételre. En szívesen venném, ha megvásárolnák és a nevem­re a bankba betennék a pénzt, hogy én abból más alkalommal is elmehetnék a hajdúszoboszlól gyógyfürdőbe.” Levele arra enged következtetni, hogy ön társtulajdonosa a szóban levő házingatlan­nak. Ha valamennyi tulajdonostársnak szándékában áll a házat értékesíteni, adás­vételi szerződést köthetnek a vevőként Je­lentkező állami szervvel Is. Előzetesen azonban a devizahatósági engedélyt kell beszerezni. A tennivalókat Írásbeli megha­talmazás alapján hozzátartozóinak egyike, vagy ügyvéd is elvégezheti. A meghatalma­záson levő aláírását az Ottawában működő magyar konzullal kell hitelesíttetnie. A de­vizahatósági engedély birtokában a vételár önt megillető részét a Magyar Külkereske­delmi Bankban nevére nyitandó folyószám­lán elhelyezheti és látogatásai során fel­használhatja. F. FERENC (USA), F. MAGDOLNA (AUSZTRÁLIA), SIMON J. (USA), T. JA­NOS (KANADA). hazatérési szándékukról tudósítanak le­velükben és az engedélyezés, öröklakás, továbbá életjáradék vásárlása, valamint nyugdíj átutalási lehetőségek iránt érdek­lődnek. Mint már több alkalommal e rovatban is közöltem, a hazatérés engedélyezése iránti kérelmet annál a magyar külképviseleti hatóságnál kell benyújtani, amely a hazaté­rő személy lakhelyének államában műkö­dik. Ha az adott államban magyar külkép viselet nincsen, a kérelem bármely állam­ban működő külképviseletünknél benyúl* ható. A kérelemhez csatolni kell az illeté­kes magyar tanácsi szerv által kiállított hatósági bizonyítványt, amely tanúsítja, hogy a hazatérő és családja részére a hoz­zátartozója lakást biztosit. Ha a hazatérő — mint például F. Magdolna (Ausztrália) — öröklakást vagy családi házat vásárol az IKKA útján, természetesen nincs szükség az említett hatósági bizonyítványra, de a hazatérési kérelem benyújtásakor Igazolni szükséges, hogy a vásárolt lakás a haza­térés időpontjában beköltözhető állapotban lesz. Az amerikai nyugdljátutalásokkal kap­csolatban egyelőre sajnos nem tudok rész­letes tájékoztatást adni, mert jelenleg Jogi szabályozás alatt áll. Addig is azt tanácso­lom az érdekelteknek: az amerikai nyug­díjfolyósító szervnél előzetesen érdeklőd­jék meg, hogy hazatelepülésük esetén nyugdijuk átutalását engedélyezik-e. Sok esetben ugyanis ennek nincsen akadálya és a hazatelepülök a Magyar Nemzeti Bank útján megkapják amerikai nyugdijuk fo­rintellenértékét. A dollár átváltása a min­denkort hivatalos árfolyamon történik. Dr. M. Július 17-től 20-ig Vácott rendezték a IV. NEMZETKÖZI AUDIO-VISUAL FESZTI­VÁLT. Audio-visual: a diapozitív készítés művészete, egybekötve hanggal, zenével, vagy kísérőszöveggel. A nagydíjat — egy művészi kivitelű trófeát, (képünk ezt ábrázolja) — mexikói fotóművész nyerte el, ing. Jose Lorenzo Zákány (Lima), Cuzco és Machu- Picchu című, 100 képből álló pompás perui ‘smeretterjesztő zenés sorozatával. Fesztivál­plakettet kapott: B. Müller Magda és dr. Gerendás Mihály (Magyarország), valamint két francia résztvevő, Jacques Denis és Ber­nard Sanch. (p) VWWWWWV" Magyar könyvek Belgiumban Belgiumban élő honfitársainknak újabb lehetőségük nyílik magyar könyvek vásárlá­sára. A Jékely Elemér úr vezetésével működő cég — ahol kívánságra minden magyar iro­dalmi termék beszerezhető — pontos címe: La Centrale de la Cambre S. p. r. 1. 31 rue G. et J. Martin Bruxelles 15 R. C. B. 336. 344. WWWWWWi AAAAAAAA/NAAAAAAAAAAA/SAAAC 3 IBUSZ-HÍR 1. Az IBUSZ szervezésében Budapestre érkezett a Congress of International Society of Blood Transfusion 130 résztvevője, kongresszus utáni pihenésre. 2. Budapesten tartózkodott az amerikai St. John’s Church „1969 Fellowship and Goodwill Tour” elnevezésű csoport. 3. Siófokon az Európa Szálló­ban töltött egy hetet az IBUSZ szervezésében (Magyarországra érkezett japán csoport. Naponta 6 órás zenei szemináriumot tar­tottak a csoport részére — japán előadókkal. A csoporttal utazott Kuwashima úr, a Mainchini News egyik munkatársa, aki ha­zatérése után útiélményeiről lap­jában beszámol. „APOLLO—11” el­nevezésű bélyegblok­kot bocsátott forga­lomba a Magyar Posta annak emlé­kére, hogy először lé­pett ember a Hold felszínére. A 10 forint névértékű bélyeg­blokk, amely Légrády Sándor grafikusmű­vész rajza alapján készült, fekete hátte­rében a holdkompot, Valamint a két űrha­jóst ábrázolja a Hold felszínén. * 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents