Magyar Hírek, 1969 (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-08-23 / 17. szám
A Fradi Kanadában Mátrai és Fenyvesi búcsúja Kaszás látogatóban Rövid, öthetes szünet után gólszüretet jelentő, 40 gólt hozó fordulóval folytatódott a labdarúgó-bajnokság. A csatárok a második fordulóra elvesztették góllövő cipőjüket, hiszen csak 20 alkalommal találtak a hálóba. Az első két őszi forduló hőse az Egyetértés csapata. A tavaly jól szerepelt, a középmezőnyben végzett újonc erre az évre nagyon visszaesett. A tavaszi 15 mérkőzésen 5 góllal csak három döntetlenre futotta erejükből, őszi rajtjuk azonban kiválóan sikerült. Az MTK legyőzése (4:2) után drámai fordulatokban bővelkedő, két, az újpestiek javára megítélt tizenegyessel tarkított mérkőzésen a 90. percben egyenlítettek és végül 4:4-es döntetlen után pontot hoztak el a bajnokjelölt Üjpest Megyeri úti otthonából. Hiába, a csapaton máris meglátszik az átszervezés. Rákóczi László, a Honvéd volt válogatott hátvédje vezeti az edzéseket, Sebes Gusztáv, a volt kapitány pedig szakmai tanácsokkal segíti a csapatot. A válogatott is javában készül a szeptember 14-i csehszlovákok elleni sorsdöntő VB- selejtezőre. Magyaros vendéglátás A Ferencváros közvetlenül a bajnoki rajt előtt egy hetet Kanadában töltött. A zöld-fehérek a 20 éves jubileumukat ünneplő Torontói Hungária vendégeiként repültek át az óceánon, s öszszesen három mérkőzésen szerepeltek. „Szívünk minden melegével köszöntünk titeket” — olvasták a játékosok a magyar nyelven megjelenő Sporthíradó üdvözlő cikkében, s mindezt a vendéglátók szó szerint igyekeztek valóra is váltani. A magyar és a kanadai labdarúgás közötti jelentős tudásbeli különbség révén a Fradi válogatottai nélkül is remek, igazi futballbemutatóval, a három mérkőzésen összesen 23 góllal kedveskedett a közönségnek. A pályán kívül még a zöld-fehérek tapasztalt világutazói számára is felejthetetlen élményeket jelentett ez a kirándulás. A túra két főszervezője, Super Géza újságíró, valamint dr. Fon Sándor, a Ferencváros egykori elnökségi tagja is legfeljebb az időjárás miatt bosszankodott, hiszen az egyik mérkőzést 24 órával el kellett halasztani, végig esős, kellemetlen idő volt, az érdeklődés elmaradt a várakozástól. — Az utazás számunkra nagyon jó előkészületet jelentett a bajnokságra — mondta Lakat Károly dr., a Fradi edzője. — Hosszú évek, évtizedek óta kint élő honfitársainkkal, a Ferencváros és a magyar sport igazi barátaival való találkozás valamennyiünk számára megható, kedves élmény marad. Nagyon örülünk annak, hogy baráti látogatásunk a sportbeli jelentőségen túlnőve, tovább erősítette a kapcsolatokat a kint élők és az óhaza között... Kettős búcsú Két lelkes, csupaszív fradista, a magyar labdarúgás két kiemelkedő egyénisége búcsúzott .a közönségtől a Népstadionban. Mátrai Sándor, az atlétából lett villámgyors hátvéd, a becsúszó szerelések három világbajnokságot megjárt, 80-szoros válogatottja és Fenyvesi Máté dr., a mindig oly becsülettel harcoló 76-szoros válogatott balszélső búcsúzott a bécsi Vienna elleni mérkőzésen. A 38 éves Mátrai tavaly már az Egyetértés csapatában szerepelt, tavasszal is játszott néhány mérkőzésen, de a szíve visszahúzta a zöld-fehérekhez. Az egy évvel fiatalabb Fenyvesi Máté a tayalyi bajnokságban rúgta az utolsó góljait, segítette újabb bajnoksághoz csapatát. Mátrai, feleségével kis presszót vezet a Rottenbiller utcában, Fenyvesi dr. pedig állatorvosként dolgozik a vágóhídon, s közben a Fradi ifjúsági csapatának edzéseit is vezeti. Másfél évtizedes, sikeres pályafutás után búcsúztak, de nem véglegesen, hiszen az öregfiúk között“továbbra is ott lesznek a küzdőtéren. — Az idő sajnos eljárt — mondta Mátrai. — Át kell adni a helyünket a fiataloknak. Pedig, de szép volt... A két kiváló játékos különben Bécsben megismételte búcsúját. Mátraiék a Vienna vezetőinek kérésére a bécsi visszavágón is szerepeltek, a bécsi közönség is elbúcsúztatta őket!... Találkozás Angyalföldön Második otthonában, a Vasas-pályán, a Fáy utcában találkoztunk. Az egykori társak nagy szeretettel fogadták a 12 éve távozott „tékozló fiút”. — Hej, Laci, ha itt maradsz, ma nem lenne középcsatárgondunk, de a kapitánynak sem fájna a feje... — mondta az egyik idős Vasas-szurkoló, Kaszás Lászlót felismerve, de a piros-kékek egykori nagy reménysége úgy tett, mintha eleresztette volna a megjegyzést a füle mellett. Később mégis a Vasassal kezdte a visszaemlékezést... — Micsoda csapatunk volt akkor. Nagyszerű fiúk. mint Kárpáti Béla, Sárosi Laci, Bundzsák Dezső, Berendi Pali, szegény Csordás Lali, Szilágyi Gyuszi mellé kerültem be, egészen fiatalon __ Azután elment — másodszor. Az első alkalommal alig néhány hónapos kinttartózkodás után hazatért, majd mikor 19 évesen nem került be a válogatottba, s emiatt elkeseredett, Spanyolországba távozott. A szerencse kétségkívül többször elpártolt mellőle. Kiváló, híres spanyol klubokban (Reál Madrid, Barcelona) játszott, de igazán csak a rövidebb velencei vendégjáték után futott be a barcelonai Espanol csapatában. Ott sem maradt sokáig, két idényen át az Egyesült Államokban játszott. Még csak 31 éves, de visszavonult, szegre akasztotta a futballcipőt... — A jövőre is gondolni kell, s bár néhány évig talán még játszhatnék, barcelonai kis üzletemmel törődök inkább — mondta terveiről. A régi társak közben már kivonultak a pályára. Kaszás is utánuk sietett. Háromhetes vakációja alatt együtt tréningezett a Vasas-fiúkkal, mert ennek az Angyalföldön felnőtt futballistának is csak a kerek labda a mindene. Különben itthon sem volt szerencséje. Edzés közben, egy ártatlannak látszó öszszecsapás közben egyik lábujjcsontja elrepedt, s később csak nézte az II- lovszky vezette edzéseket. Minden délután ott ült a Fáy utcai pálya lelátóján .... Vad Dezső l/WWWSfVWW/SA/WS^WWVWV/VWVWW /VWWWVWWWWWVWVWWWWWWWSO, A rekordok bajnoksága Turóczy Judit Európa leggyorsabb úszólánya ntóT-.-; Gyarmati Andrea most már véglegesen mamája, az olimpiai bajnoknő Székely Éva nyomdokaiba lépett A Komjádi-féle aranycsapat három egykori vlzllabdása (balról): Vértesy József, a Német Szövetségi Köztársaságból hazalátogató Sárkány Miklós, a nyugatnémet válogatott jelenlegi kapitánya és Bozsi Mihály Az európai úszóvilág újra a margitszigeti Sportuszodára tekint. Az esős, hűvös időben rendezett háromnapos úszóbajnokság valóságos rekordzáport hozott. Több éve fennálló rekordok dőltek meg, s a fiatalok az európai élmezőnybe küzdötték fel magukat. A gyorsúszó BÖRLÖ1 MÁTYÁS, a hátúszó CSEH LÁSZLÓ, a pillangózó SZENTIRMAI ISTVÁN, valamint a mellúszó KOVÁCS EDIT értékes rekordokkal győzött. A két főszereplő azonban minden kétségei kizáróan TURÓCZY JUDIT és GYARMATI ANDREA volt. Turóczy Judit kerek 1 perccel új Európa-rekordot állított fel, Gyarmati Andrea pedig pillangón remekelt (1:06.1) r— mindketten a világ idei legjobb eredményét érték el. A háromnapos bajnokság fénypontját a 100 méteres női gyorsúszás döntője jelentette. PATÓH MAGDA, az újpestiek tavaly feltűnt fiatalja állt az élre, ő fordult elsőnek. Turóczy 75 méternél kezdett szédületes hajrába, a kis Andrea a nyomába eredt, és végül alig egy karcsapással szorult a második helyre. A nagy verseny részvevői — Turóczy 1:00.0, Gyarmati 1:00.3, Patóh 1:00.9 — egy csapásra a világranglista élcsoportjába kerültek. A sokoldalú Kovács Edittel kiegészítve ez a 4X100 m-es váltó akár a világrekord megjavítására is eséllyel pályázhat. JANOS VITÉZ DALA 15 <9 29 92 96 \57 165 ve \W I w XW 120 21 vw 66-y \<7 lse 22 191 95 \23 li 55 Í62 63-V |3F W VÍZSZINTES: 1. Idézet egyik legszebb magyar daljáték a „János vltéz”-ből (az első sor, zárt betűk: T, O). 11. Lehajittat. 12. Jóval, lényegesen. IS. Szám és névelő. 16. C, B. 18. Amely személynek. 19. Kiejtett betű. 20. Eszme, gondolat. 23. Izomkötő szalagok. 24. Félfinév. 27. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: M. I). 29. A déli étkezés első fogása. 31. Hlnté. 32. Alma- ... (a kazah főváros). 33. Kiejtett betű. 34. N, Z, S. 36. Elcsendesedett. 38. Lekvár. 39. ... Ekberg (híres külföldi filmsztár). 41. Azzal egyező. 42. Lásd a 33. sz. sort. 44. Ív alakban hajló. 46. A hajó egyik része. 47. Juttat. 48. Becézett női név. 50. Mészkőhegycsúcs a Berni-Alpokban (3975 ra). 52. A szarvasmarha húsának egyik része. 56. Cstk. 57. Blokk. 58. Erdeink szelíd vadjai. 59. A mélybe. 60. A kelleténél bizakodóbb remény. 62. Puha fém. 64. Egy helyben van. 65. Orvosol. 67. Balatonfüred nyári nevezetessége. 70. Fiatal fiú megszólítása. FÜGGŐLEGES: 1. Léte. 2. Mesterkélten finomkodó, szenvelgő. 3. Nagy magyar költő. 4. Olasz folyó. 5. Olyan áruház, ahol mindent lehet kapni. 6. Amerika) bakteriológus (a gyermekbénulás megelőzésére eredményes módszert dolgozott ki). 7. Z, T. 8. Osmium vegyjele. 9. Cra betűi keverve. 10. Állam Eszak- Amerikában. 13. Kibújik a földből. 14. Zsineggel leerőslti. 17. London folyója. 21. D, E, S. 22. Zár Is van ilyen (névelővel). 25. E, V. 26. Az idézet negyedik sora (zárt betűk: A, N, R). 28. Jóleső érzés töltötte el. 29. Az idézet második sora (G, T). 30. Táp- Uákozni. 35. Magyar származású angol Ázsla-kutatö (1862—1943, Aurél). 37. Város Komárom megyében. 40. Fontos tiszai átkelőhely Csongrád megyében. 43. Gyors járás, gyors mozgás. 45. Gyógyitalt Ivó. 47. Atszerveződés. 49. Az embernek a teste, a feje és a végtagjai nélkül (névelővel). 51. Jer betűi, keverve. 52. F, M. 53. R, S. 54. Női név. 55. Erjedő must hordójára alkalmazott átfúrt dugó. 61. S, A, Y. 63. Azonos betűk. 64. Lásd az 5. sz. sort. 66. Daloló szócska. 67. A, V. 68. A, O. 69. Római 51. A rejtvény megfejtését nem kell beküldeni, csupán szórakoztatás céljából közöljük. A 15. számban közölt keresztretjvény megfejtése: A szívbe, bárminő kicsi / óriási vágyak férnek / S minden tücsök magát hiszi / A világ közepének / Greguss Ágost /. Folytatódott a labdarúgó-bajnokság. Az őszi Idény első gólját Farkas, a Vasas csatára fejelte — a tatabányai Gelel kapujába. A második fordulóban már nem ment ilyen jól a piros-kékeknek, a rangadón kikaptak (2:0-ra) a Ferencvárostól. A táblázat élén változatlanul az Újpesti Oózsa. a Ferencváros és a Bp. Honvéd áll Kalmár István a Ferencváros elnöke búcsúztatta dr. Fenyvesi Mátét és Mátrai Sándort. A két sokszoros válogatott mellett a fiatal, 21 éves Horváth Árpád, a jövő egyik Fradista reménysége Együtt a régiekkel... A Spanyolországból hazalátogató Kaszás László a Vasas edzésén Mészöly Kálmán és Illovszky edző társaságában v4 lelátóról jelentjük... Négy magyar atléta szerepelt Stuttgartban, az Europa- Amerika kontinensek közötti viadalon. Versenyzőink nem érték el legjobb eredményeiket. A két olimpiai bajnok, a kalapácsvető Zsivótzky Gyula (69,78) és a gerelyhajító Németh Angéla (54,96) a második helyen végzett. A hármasugró Kalocsait (15,91) és Balogh Györgyi futását sem kísérte teljes siker a váltóban, de így is értékes pontokkal járultak hozzá az európai győzelemhez. A viadal különben Sir József dr. teljes sikerét jelentette, hiszen újra a magyar szakember volt az európai csapat kapitánya, ő állította össze a csapatot. Portisch Lajos nemzetközi sakknagymester pályafutása újabb értékes sikereként nyerte az amerikai IBM cég Amszterdamban rendezett viadalát. Ezúttal különben már harmadik versenyén diadalmaskodott Hollandiában. Kijevben, a baráti hadseregek spartakiádján a Bp. Honvéd sportolói hat első helyezést szereztek. Müncz György és Almási János személyében két új magyar bíró került a nemzetközi labdarúgó szövetség hivatalos játékvezetői keretébe. A két új sípos ember közül a fiatalabb Müncz, korábban a jégkorongban is bíróként tevékenykedett, Almási pedig Szolnokon, a MÁV híres csapatában játszott. Kedves ajándékot kapott az Újpesti Dózsa-labdarúgó-csapata Észak-Angliából. Az újpestiek egyik lelkes szurkolója, Badics András mérnök-szobrász rokoni látogatása alkalmával labdarúgó alakot ábrázoló fafaragással lepte meg a lilafehéreket. Dániel Ernő dr. a klub elnöke mondott köszönetét az értékes megemlékezésért. Meglepő eredménnyel ért véget a vízilabda-bajnokság. Az első helyet az OSC (az Orvostudományi Egyetem Sportklubja) csapata szerezte meg. Az együttes edzője Szívós István az egykori kiváló centercsatár. A csapat erőssége a két testvérpár, dr. Bodnár András és a fiatal János, valamint Konrád Sándor dr. és a válogatottban is szereplő Ferenc.no és természetesen az edző kétméteres fia, az ifjabb Szívós István. Sven Thofelt generális, egykori olimpiai bajnok, a Nemzetközi öttusa Szövetség svéd elnöke járt Budapesten és végiglátogatta a szeptemberi világbajnokság versenypályáit. Elégedetten nyilatkozott a látottakról. A 38 éves Gulyás István változatlanul a legjobb magyar teniszező. Hamburgban, a nagyszabású nemzetközi bajnokságon óriási küzdelemben kapott ki Emersontól, az ausztrálok egyik legjobbjáfól. Az ausztrál bajnok így nyilatkozott: „Ez a kis magyar újra csodálatosan játszott, nem is tudom, hogyan sikerült nyernem!...” 15