Magyar Hírek, 1969 (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-04-30 / 9. szám
l(\ fi\kt £mUKSzj/<Ajtó? Vidám rejtvény vetélkedő Magyarországról 9. Az a régi tavasz . . . 70 ESZTENDŐSDBÉCSI MAGYAR MUNKÁSEGYESÜLET Közös intézőbizottságot szerveznek az európai magyar egyesületek t — Adjon isten, Nagy koma! — Adjon isten, Kiss koma! — Mi jót olvas, Nagy koma? — Pestről jött lapokat. Éppen most hozta őket a posta. — S mit írnak azok a lapok? — Hát már csak azt, amit az újságok írni szoktak ... — Nem hiszem én azt, Nagy koma. Attól nem vágna ilyen elérzékenyedett képet! — Attól tényleg nem. A .fiatalságomra gondolok, Kiss koma. — No, azt meg éppen hiába siratja, visszasírni már úgysem tudja. — Nem siratom én, csupán emlékezem. S ha elérzékenyültnek lát, az is csak azért van, mert az ifjúságra emlékezni szép. — Igaz, igaz. Hanem miért éppen a magyar újságok késztetik emlékezésre? Hiszen az újságok arról írnak, ami most történik, nem pedig arról, ami régen esett meg. — Kivéve, ha évfordulót ünnepelnek. Magyarországon pedig ezen a tavaszon évfordulót ünnepeltek: a Magyar Tanácsköztársaság megalakulásának ötvenedik évfordulóját. — Maga akkor ott volt? — Én már tizennyolc őszén Budapestre érkeztem a felbomló olasz frontról. Mi katonák megelégeltük a négyesztendős értelmetlen háborút, megelégeltük, hogy tábori csendőrökkel kényszerítsenek a gyilkos gépfegyvertűz elé minket, és véget vetettünk a háborúnak. Virágot tűztünk a sapkánk mellé és úgy mentünk visszafelé ... Éppen akkor érkeztem a fővárosba, amikor ott kitört a forradalom és Károlyi Mihály alakított kormányt... — Álljon csak meg egy pillanatra az emlékezésben, Nagy koma. Azt a forradalmat éppen a maga sapkája mellé tűzött virágáról nevezték el akkoriban. Legyen hát mai első kérdésünk ez a virág: hogyan nevezte el a köznyelv az 1918-as októberi polgári forradalmat? — Erre minden magam korabeli emlékezni fog ... — mosolygott Nagy úr. — De vajon emlékeznek-e a folytatásra is? — Én mindenesetre emlékezem. De hát nem történelmet írunk mi itt ketten, csak egy fejtörő játékot. Ahhoz meg elég, ha annyit tudunk, hogy a polgári forradalom nem tudott megbirkózni a négyéves vesztes háborút követő összeomlás ezernyi gondjával. Ismétlődő válságok után 1919 tavaszán, önként átadta a hatalmat a proletariátusnak, amely kikiáltotta az első magyar Tanácsköztársaságot, mikor is ...? — Legyen ez a. mai második kérdésünk: mi a pontos dátuma a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának, amelynek most ünnepük Magyarországon az ötvenedik évfordulóját? Kiss úr belelapozott az újságokba. — Ha 133 nap után meg is bukott az első kísérlet, hogy szocialista társadalmi rendet valósítsanak meg Magyarországon, az a négy hónap ugyancsak elgondolkoztató... Menynyi mindent próbáltak meg oly rövid idő alatt is! Földet adni a parasztnak, köztulajdonba venni a gyárakat, lakást adni a munkásoknak, ingyenes közoktatást teremteni, közkinccsé tenni a kulturális javakat, szociális intézkedések egész sorát hozták... S mindezt egy kivérzett, majdnem éhező országban, amelyet a győztes nagyhatalmak és a Habsburg-Ausztria romjain^ keletkező új országok egyszerre támadtak... S eközben még arra is jutott erő, hogy a gyárakból toborzott munkásseregekkel az országra támadókat is visszaverjék. Nem is állíthatta meg a Tanácsköztársaság csapatait, csak a Párizsban ülésező békekonferencia ultimátuma... — Pedig — vette át a szót Nagy úr —, én még arra is emlékezem, hogy mi minden más nehézség is akadályozott. Hiszen a feudális úri Magyarország, amely a népet a vesztes háborúba belevitte, ott volt, és mindent elkövetett, hogy elgáncsolja a Tanácsköztársaságot. Amelynek ráadásul lelkesedése sok volt, de tapasztalata szinte semmi. Sem a forradalmi harcban, sem a forradalmi építésben. Követtek is el hibát jócskán, ha csupa jó szándékból is. — A maga emlékezete már csak azért is sokat ér, mert utóbb, a Horthy-fasizmus negyedszázadában anynyi, de annyi rágalmat szórtak erre a 133 napra, hogy aki nem élte meg, az végül akarva, nem akarva, hinni kezdett a gyalázkodóknak! — Ez az, kedves szomszéd! — vágott közbe Nagy úr. — Talán nem is annyira a magam emlékein érzékenyültem el az imént, amikor meglepett, hanem azon, amiket ezekben az újságokban olvastam: milyen szeretettel, gondossággal fordul a mai magyar nemzedék az úttörő elődök felé... Hogyan igyekszik helyreállítani megbántott becsületüket, anélkül, hogy eltagadná, amiben tévedtek. Tetszik ez nekem nagyon, szomszéd, s már deres fejjel, nem bánnám, ha ezen a fényképen, amit itt, ez az újság közöl, ezen az 1919-ben készült fényképen én is ott lettem volna a tömegben! — Mutassa csak ... Aha ... Értem már. Legyen hát ez a kép mai harmadik, búcsú-kérdésünk: mit ábrázol? (Folytatjuk) Sgyiitt! Berek Kati brazíliai vendégfellépéséről riport keretében már tudósítottuk olvasóinkat. Most Brazíliából kaptunk értesítést a Sao Paulo-i Sport Clubban megrendezett s nagyszerűen sikerült szavaló-estről. Amely nemcsak azért marad emlékezetes — mint a kinti magyarok írják —, mert nagy szeretettel fogadták a művésznőt, aki azután szép műsorával méltónak is bizonyult a fogadtatáshoz, hanem azért is, mert először történt, hogy a különböző magyar egyesületek együttesen hoztak létre ilyen összejövetelt. Nevezetesen: a Március 15. Kulturális Egyesület, a Sport Club, a Segélyegylet, a Brazil—Magyar Kulturális Egyesület, és a bencés papok közös rendezvénye volt a Berek Katalin-ést. Az egyesületek vezetői is megjelentek s a Sport Club elnöke, Allerhand Emil a magyar kolónia nevében köszöntötte a művésznőt. Nagy öröm, hogy a magyar költészet, a magyar irodalom hangja nemcsak eljut a messzi Sao Pauloba, de összefogó erőként is hat brazíliai honfitársaink körében. A Bécsi Magyar Munkásegyesület március 7-én és 8-án a Collegium Hungaricumban ünnepelte megalakulásának 70. évfordulóját. Az ünnepségen részt vett a Magyarok Világszövetségének küldöttsége Korbacsics Pál főtitkárhelyettes vezetésével, a Bécsi Magyar Iskola- Egyesület, a Kultúr- és Sportegyesület, a Grazi Magyar Egyesület vezetősége, és küldöttséggel képviseltette magát a Párizsi Kölcsönösen Segélyező Magyar Egyesület, az észak-franciaországi KSE, a Hamburgi Magyar Munkás Egyesület, a nyugat-berlini magyar kolónia és a Svéd—Magyar Filmklub malmöi csoportja. A díszgyűlésen Korbacsics Pál köszöntötte a jubilánsokat, majd átadta a Magyarok Világszövetségének ajándékait, az egyesület vezetőségét ábrázoló tablót, a jubileumra készült zászlót, valamint a választmány tagjai számára az elismerő okleveleket. Másnap délelőtt megkoszorúzták azt az emléktáblát, amely Bécs XXI. kerületében, Floridsdorfban, a Donaufelderstrasse 40. számú ház falán hirdeti? hogy 70 évvel ezelőtt, 1899 március 6-án ott alakult meg Első Magyar Társalgó Egylet néven a bécsi magyar munkások egyesülete. Este a Collegium zsúfolásig megtelt színháztermében magyar és osztrák művészek adtak színvonalas műsort, utána pedig a késő esti órákig beszélgettek az egyesületek vezetői. Beszámoltak saját egyesületük tevékenységéről és elismeréssel szóltak a Bécsi Magyar Munkásegyesület munkájáról. Rossmy Rudolf ugyanis, aki már 1953 óta elnöke a Bécsi Magyar Munkásegyesületnek, díszgyűlésen ismertette az egyesület gazdag tevékenységét. Elmondotta, hogy a tagok mintegy 20 százaléka — 1200 tagja van az egyesületnek — 25 éven aluli. Bár nagyrészt Ausztriában születtek, mégis jól beszélnek magyarul. Az elnök dicsérettel szólt az egyesület két fiatal vezetőségi tagjáról, Prenzberger Péterről és Zsoldos Éváról, akik ugyancsak a második generációhoz tartoznak, de jól ismerik a mai Magyarország életét, irodalmát, kultúráját és sokat fáradoznak, hogy fiatal társaik szívesen járjanak a rendezvényekre. A fiatalok nyelvtanulásában egyébként sokat segít a Bécsi Magyar Iskolaegylet, de a szülők is fáradoznak, hogy gyermekeik megtanuljanak magyarul. Évente 5—6 alkalommal csoportos kirándulásokat és tanulmányutakat is szerveznek Magyarországra. A Bécsi Magyar Munkásegyesület elnöke beszámolt arról, hogy kapcsolatuk a másik két bécsi egyesülettel jó és gyümölcsöző. Bár az egyesületek saját, önálló életüket élik, és a Collegiumban mindegyiknek külön helyisége van, rendezvényeik már közösek, öt évvel ezelőtt ugyanis a bécsi, majd az ausztriai magyar egyesületek létrehozták közös intéző bizottságukat, amely biztosította, hogy munkájuk szervezettebbé váljék. Az intéző bizottság már eddig is sok, szép műsort szervezett az ausztriai magyar kolónia tagjai számára, együtt rendezik a magyarországi kirándulásokat is. Az összefogás eredménye, hogy Keszthelyen, a Balaton partján szép nyaralóhelyet létesítettek, ahol nyolc bungalóban egyszerre harmincketten tölthetik szabadságukat. Beszámolója végén Rossmy Rudolf a külföldről meghívott egyesületi vezetőknek azt javasolta, hogy — mivel a problémáik jószerint közösek — alakítsák meg az Európában működő magyar egyesületek közös intéző bizottságát, bécsi székhellyel. Az érdekes kezdeményezést örömmel üdvözölték a megjelentek. Kertész Sándor, a párizsi KSE főtitkára, valamint Zádor György, a vezetőség tagja, Tóth Béla, az észak-franciaországi KSE elnöke, Nánásy László, a hamburgi Magyar Egyesület alelnöke, Kelemen Pál, a malmöi Magyar Filmklub vezetője és a nyugatberlini magyar kolónia elnöke egyesületük nevében elfogadták a tervet, és az intéző bizottság megszervezésével megbízták Rossmy Rudolfot. A megbeszélés minden résztvevője egyetértett abban, hogy a magyar kultúra megismertetése, a magyar nyelv és az óhazával való kapcsolat ápolása mind-mind olyan szép feladat, amely összefűzheti a magyar egyesületeket, Európa bármely országában dolgozzanak is. Keszthelyi Gabriella foldova György: Rongy és arany 7,— Ft Kolozsvári Grandpierre Emil: Utazás a valóság körül 35,— Ft Klaniczay Tibor: Kis magyar irodalomtörténet 12,— Ft Jókai Mór: Szegény gazdagok 78,— Ft Molnár Ferenc: A Pál utcai íiúk 26,— Ft Gáborján Alice: Magyar népviseletek 28,— Ft Kampis Antal: A tihanyi apátság 15,— Ft Ottlik Géza: Hajnali háztetők 14,50 Ft oRadocsay Dénes: Francia és németalföldi miniatűrök Magyarországon 320,— Ft Az új és újonnan megjelent könyvek megrendelhetők a KULTÜRA Könyv- és Hírlap Külkereskedelmi Vállalattól (Budapest 62. P. O. B. 149) vagy külföldi megbízottaitól JOGI TANÁCSOK Az ajándékcsomagok vámkezeléséről Mindenekelőtt hangsúlyozni kívánom, hogy az alább közölt Ajándék Vámtarifa tételeit a magyar vámszervek csak akkor alkalmazzák, ha a küldött ajándék nem kerül kereskedelmi forgalomba. Nem sérti a magyar vámrendelkezéseket az ajándékozó személy, ha az évi keret szerint küldhető ajándékmennyiségnek legfeljebb a kétszeresét küldi. Az előirt keretet meghaladó küldeménye után azonban 100 százalékos vámot kell megfizetni. A keret kétszeresét meghaladó ajándékküldést semmiféle formában nem tanácsolom. F. Elemér (NSZK) levelében arról tudósít, hogy Szegeden élő kárpitos kisiparos testvérének szerszámokat szeretne ajándékba küldeni. Érdeklődik, milyen vámtételt alkalmaznak majd. Tájékoztatásul közlöm, hogy a kisiparosok részére ajándékba küldött gépeket, készülékeket, szerszámokat és műszereket a belföldi forgalmi érték alapulvételével számított 60 százalékos, az iparűzéshez szükséges nyersanyagokat és félkészárukat pedig 70 százalékos vámtétellel kezelik. A vámkezeléshez a Kisiparosok Országos Szervezetének igazolása, ezer forint belföldi forgalmi értéket meghaladó értékű küldeménye esetében pedig még a Magyar Nemzeti Bank írásbeli engedélye is szűkséges. F. Erzsébet Svájcból írt soraiból bizonytalanság és aggodalom csendül ki ama szándékát illetően, hogy küldjön-e gyógyszert Szombathelyen élő súlyosan beteg nagyapjának. Megnyugtatására annyit, hogy a nagyapja SZTK-orvosa által előírt mennyiségű gyógyszert ajándékcsomagban elküldheti, mindössze 10 százalékos vámot kell fizetnie. A rendelkezés szerint azonban csak felbontatlan gyári csomagolású gyógyszer vámkezelhető a fenti módon. Ha az ajándékozót érdekli az esedékes vám nagysága, az ajándékcsomag feladásával egyidejűleg ajánlott levélben felkérheti a megajándékozott lakhelye szerint illetékes vámőri parancsnokságot a vámtétel közlésére. (A megyék székhelyein és a fővárosban működnek.) Ugyanitt kérhető az előirt vám esetleges átutalására három havi halasztás engedélyezése is. A kiszabott vám forintösszegének hivatalos árfolyamon átszámított valuta ellenértéke a magyar vámhatóságnak a Magyar Nemzeti Banknál vezetett számlájára átutalható. Az átutalásnál hivatkozni kell az összeg ajándékcsomag vámfizetési rendeltetésére. Végül egy kedvezmény: egyáltalán nem kell a vámot megfizetni, ha a kiszabott vám összege húsz forintnál nem nagyobb. AJÁNDÉK VÁMTARIFA Tarifa szám A belföldi Árumegnevezés Évi k.ret fizetendő vám százaléka l. Élelmiszer, élvezeti cikk 1. a) Közszükségleti élelmiszer, a b) és c) alattiak kivételével 20 b) Liszt, száraztészta, keksz, sütemény, tejpor, gyermektápszer, hús-, hentesáru 0 c) Rágógumi 70 2. Gyümölcs, déligyümölcs 30 3. a) Trópusi termék 70 b) Kakaópor, csokoládé, csokoládé készítmény 60 4. a) Fűszer a b) alatti kivételével 40 b) Bors 70 5. Ital 70 6. Nyersdohány, dohánygyártmány 70 Fajtánként vagy összesen 10 kg, kivéve a cukorkát, amelyből 2 kg. Fajtánként 5 kg 300 g Fajtánként vagy összesen 10 kg Fajtánként 2 kg, kivéve a teát, amelyből 500 g Fajtánként 2 kg Fajtánként 500 g, kivéve a vaníliát, amelyből 100 g 500 g Borból 5 liter, egyéb italból 3 liter Szivarkából 1000 db, szivarból 100 db, más dohányáruból 1 kg 11. Textiláru 1. Fonal 70 2. Szövet (bármilyen anyagból) 60 3. a) Konfekcionált ruházati cikk és más varrott áru, kötszövött és kötött áru (bármilyen anyagból) 60 b) Csecsemőruha, csecsemőholmi (bármilyen anyagból) 0 4. Szőnyeg, függöny 50 Felsőkabátszövetből 3 m, felsőruha-szövetből, függőnyszövetből, bélésanyagból 6 m, fehémemüszövetből, bútorszövetből 12 m, ágynemüszövetből 16 m, csipkéből és keskenyáruból 10 m Felsőkabátból férfi, női és gyermek részére 1-1 db, öltönyből 2 db, női kosztümből 1 db, női ruhából 3 db, harisnyából, zokniból 6-6 pár, zsebkendőből 24 db, egyéb áruból 3-3 db, vagy pár 30 db 2-2 db 111. Szűcs-, bőr- és gumiipari termék 1. Kikészített prémbőr, köFérfi, nő és gyermek részére 1-1 felsőkabátra vagy más ruzönséges <0 házati cikkre 2. Kész szűcsáru, közönséférfi, nő és gyermek részére ges 60 1-1 db vagy pár 3. a) Kikészített bőr, a h) Felsőbőrből, cipőtalpból 2 pár alatti kivételével 50 cipőre vagy 1 pár csizmára, ___1— .c___kümKICI tin A c ruházati bőrből férfi, nő és gyermek részére 1-1 felsőkabátra vagy más ruházati cikkb) Hüllőbőr 70 re Férfi, nő és gyermek részére cipőből 2-2 pár, csizmából 1-1 pár, bőrkabátból 1-1 db, bőrkesztyűből 2-2 pár, más bőr4. Kész bőráru 40 áruból 1-1 db Férfi, nő és gyermek részére csizmából 1-1 pár, más gumi5. Gumiáru 40 áruból 2-2 db vagy 1 pár IV. Egyébáru 1. Gyógyszer, gyógyászati A hatósági orvosi bizonyítsegédeszköz 10 ványban előírt mennyiség Kölnivízből, krémből 500 g, 2. a) Kozmetikai és pipereegyéb kozmetikai és piperecikk 60 cikkből fajtánként 6 db b) Mosószappan, mosópor 0 3-3 kg 3. Ékszer nemesfémből,50 Igazgyönggyel, drágakővel,Legfeljebb 500 g súlyú aranyféldrágakővel kapcsolatbantárgy vagy 100 g súlyú platinais50 tárgy Fajtánként 2 db vagy 1 kész4. Díszműáru, ékszerutánzat50 let Fajtánként 2 db vagy pár, 5. a) Sport-, játékszer 500 Ft vagy 1 készlet, teniszlabdából egyedi értékig 024 db, pingponglabdából 48 db b.) Sport-, játékszer 500 Ft egyedi értéken felül 60 Fajtánként 2 db vagy pár, vagy 1 készlet, hanglemezből 10 db nagy 10 db kicsi, magnetofonszalagból 5 db, borotvapengéből 100 db, ceruzából 24 db, golyósirónból és golyós-6.) E tarifában nem említett irón betétből 10-10 db, filmből áru 1000 forint egyedi ér10 tekercs, töltőtollból 2 db, tékig a b)—d) alattiak kibélyegből összesen 1000 Ft belvételével60 földi érték b) Könyv, folyóirat, zenemű, fénykép0 Fajtánként 3 db c) Hamvveder, koszorú. szemfedél0 Fajtánként 2 db d) Családi (személyi) vonatkozású film és hanglemez0 Fajtánként 2 db V. Jármű és egyéb tartós használati tárgy 1. Gépjármű — a használt személygépkocsi kivételével — és más tartós használati tárgy 1000 Ft egyedi értéken felül (fényképezőgép, villanólámpa, rádió, televízió, magnetofon, írógép, hangszer, kerékpár, kötőgép, padlókefélőgép, hűtőgép, keleti szőnyeg, nemes prémbőr és. ebből készült szűcsáru stt*l) . 2. Használt személygépkocsi, amelynek műszaki állapota legalább 70 százalékos Fajtánként 1 db, illetőleg nemes prémből 1 felsőkabátra 60 vagy más ruházati cikkre Megjegyzés: 5000 forinton felüli értéket képviselő tartós használati tárgy vám kezeléséhez a Magyar Nemzeti Bank 100 engedélye szükséges! Dr. M. 2
