Magyar Hírek, 1963 (16. évfolyam, 1-24. szám)
1963-03-01 / 5. szám
Európa legjobb műkorcsolyázóinak búcsúparádéját tizenkétezer sportkedveld élvezi a Kisstadionban A mosolygós sjoukje DIJkstra, a hollandok üdvöskéje negyedszer nyerte az Európa-bajnokságot MARIKA KIUIJS LOYAL tíOLLÜ <a Budapestre érkező 101 külföldi tudósító egyike, az amerikai Associated Press hírügynökség munkatársa) — Sportesemények alkalmával eddig még sehol a világon nem kerültem ilyen baráti, egymást segítő, megértő «együttesbe«. Csak a legjobbakat mondhatom erről a nagyszerűen megrenlett, felejthetetlen emlékem marad. JACQUES EA VART (a Nemzetközi Korcsólyázó Szövetség francia alelnöke) — Nem csalódtam magyarbarátaimban. Egyszerűen, különösebb külsőségek nélkül, tökéletesen rendezték meg ezt az Európa-bajnokságot. Régen, talán még soha nem vettem részt ilyen baráti éreztük magunkat és bizonyos, hogy az itt jártak közül nagyon sokan visszatérnek még Budapestre. Én magam például a jövő nyáron családommal együtt szeretném itt tölteni szabadságomat, s ezért nem is búcsúzom, csak elköszönök: a viszontlátásra... Au revoir monsieur Favart ... Vad Dezső De adjuk át talán a szót az érdekelteknek. Három nyilatkozatot gyűjtöttünk össze egy csokorba, három vendégünk véleményét idézzük. (a bajnoki címét megvédő nyugatnémet páros csinos hölgytagja) — Nyolc éve, 1955-ben Budapesten indultam életem első Európa-bajnokságán, s most ebben a kedves városban már az ötödik bajnoki aranyérmet nyertem. Külön öröm számomra, hogy a rendkívül hozzáértő s lelkes, az igazi tudást őszintén értékelő magyar sportkedvelők előtt sikerült talán eddigi pályafutásunk legjobb gyakorlatát futni. Hadd mondjam még el azoknak, akik nem látták: a sok tapsért »hálából« csárdással búcsúztunk a pestiektől, a magyar sportkedvelőktől. Bajnokok egymásközt (balról): Sjoukje DIJkstra, Alain Calmat, Linda Shearman, Michael Phillips, (elől): Marika Klllus és Hans Jürgen Bäumler Ez a felvétel még hózáporban, az ünnepélyes meg• nyitón készült: Jacques Favart (jobbról) a nemzetközi szövetség alelnöke és Petrák Ferenc, a magyar szövetség elnöke üdvözli a részvevőket Párosban a Klllus— Báumler kettős már jubilált, ötödször álltak a győzelmi dobogón hangulatban, családias légkörben lezajló világversenyen. Mindenkit egyforma, baráti vendéglátásban részesítettek. Valamennyien jól A franciák jégvlrtuóza, Alain Calmat Is megvédte bajnoki elmét Budapesten Jegcsillagok budapesti randevúja A Jégtáncos Shearman—Phillips kettős még izgatottan várja a pontozók Ítéletét, de sikerült visszahódítaniuk Angliának a Jégtánc-bajnokságot Európa legjobb műkorcsolyázóit ez évben Budapest láthatta vendégül. A nemrég épült, tizenkétezer nézőt befogadó Kisstadionban került sor az 1963. évi műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokságra. A magyarokkal együtt tizenöt ország kilencvenkilenc versenyzője vívott nagyszerű, felejthetetlen küzdelmet a bajnoki aranyérmekért. A nemes vetélkedést úgyszólván egész Európa érdeklődő figyelme kísérte, hiszen az Eurovízió és az Intervízió közel húsz televíziós állomása adott helyszíni közvetítést. dezett budapesti versenyről, ahonnan szinte öröm volt tudósítani. A jég bajnokainak pompás küzdelme mellett egy másik, művészi élménnyel is gazdagodtam. Hálás vagyok, hogy jelen lehettem a részvevők tiszteletére rendezett operaházi díszelőadáson. A három Bartók-mű, különösen a két ba-A nemzetközi zsűri Budapesten sem adta -olcsóna pontokat. A bírók »jégközeiben- ellenőrzik a kötelező gyakorlatok végrehajtását — Ezt a babát hazavlsszük ... — mondja az osztrák bajnoknő, Pillanatfelvétel a Halászbástyán. Regina Heitzer bécsi ismerősének Dorette Bek, a svájci bajnoknő Budapesttel Ismerkedik ____________--~ .... a uegycum ueiyezesi szerezte meg a jegtáncosok versenyében. Ébert Jenő a nyolcadik, Szentmiklósi Zsuzsi a tizenhatodik helyen végzett. — Ok sem okoztak csalódást tisz*el«ttre Veres József, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Blzo ságának elnöke adott fogadást a Városházán. Budapest első polgára Dilkstrát koccint. Baloldali kép: üj alkalmi páros a táncpark?t,e„ ReghÄltzÄAll Calmat
