Magyar Hírek, 1963 (16. évfolyam, 1-24. szám)
1963-01-15 / 2. szám
;Ä gyarországon készítették. A forgatócsoport tagjai hónapokat töltöttek Karnak, Kairó, Alexandria és a Fayium-oázis környékén, hogy azután Budapesten, a Balatonnál, Szentendrén és a vadregényes pilisi hegyekben folytassák a munkát. A film rendezője a fiatal Mészáros Gyula, és operatőrje, Pásztor István — magyar. A színészek között ott találjuk az egyiptomi Jashja Sahint, Ibrahim Monem-ot, a kis gyerekszínész Achmed Farahat és Zafaija Ayoub-ot, magyar részről Krencsey Mariann, Psota Irén, Fónay Márta, Kiss Manyi, Latabár Kálmán, Bihari József, Kiss Ferenc, Pécsi Sándor és a kis Tóth Laci a szereplők. A másik koprodukciós filmünket — Emil Zola Germinálját — egy franciákból és magyarokból álló forgatócsoport készítette el. Itt a rendező és az operatőr francia — Yves Allegret, illetve Jean Bourgoin. A szélesvásznú film több mint háromnegyed része Magyarországon készült, Herceghalom határában és a Hunnia Filmstúdióban. Herceghalom mellett felépítettek egy 120 házból álló, korhű francia bányászfalut — a regényből ismert Voreux-t. A film főszereplői között megtaláljuk a francia és a magyar filmművészet számos kiválóságait, így többek közt — Jean Soréi, Berthe Grandval, Bemard Blier, Claude Brasseur, Philippe Lemaire, magyar részről Krencsey Mariann, Makláry Zoltán, Pécsi Sándor, Agárdi Gábor és a fiatal, még főiskolás Koncz Gábor játszanak főbb szerepeket. Yves Allegret, az ismert francia rendező, a népes szereplőgárda mellett még sokezres statisztériát is mozgatott és — az előjelek szerint — sikerült olyan filmet alkotnia, amely az eddig látott kitűnő Zola-filmek közül is magasan kiemelkedik. KEPEK A GEBMINAL-ból. A sztrájkolók el akarják foglalni a bányát Jean Soréi, Makláry Zoltán, Pécii Sándor és Berthe Grandval Krencsey Mariann és Jean Soréi A bánya mélyén: Berthe Qrandval és Jean Soréi Forgatás Herceghalom határában a »Voreux-i bányatelepen« Irta és fényképezte: INKEY TIBOR Berthe Grandval mint Catherine a Germinal-ban Yves Allegret rendezd, Lea Padovanl és Pécsi Sándor. Jobboldalt: Krencse Mariann és Jean Soréi
