Magyar Hírek, 1963 (16. évfolyam, 1-24. szám)
1963-06-15 / 12. szám
iM dtm étnlk A kanadai St. Catharlnes-i magyar kolónia március 15-1 ünnepélyéről legutóbb hírt adtunk. Most Itt küzöljük az ünnepélyen szereplő kórus tagjairól készült fényképet. Balról jobbra: Bíró Mihály, Biró Mihályné, Molnár János, Forray Jözsefné, Várad! István, Járy Györgyné és Horváth József. S íme, még egy kép a St. Cathartne-1 kolónia tagjairól — magyaros vacsora mellett. A Sao Paulo-i Uniao Cultural »XV de Marco» Egyesület idei majálisát a várostól 22 kilométer távolságra fekvő Country Clubban tartotta meg, s azon körülbelül 750, nagyrészt magyar vendég vett irészt. Még Rio de Janeiróból is érkeztek. Felnőttek, gyermekek jól érezték magukat és sokféle szórakozásban volt részük. Csak néhányat említünk: zsákbanfutás, tojásfutás és más versenyek (a részvevőket az Egyesület kis ajándékokkal lepte meg), a szokásos futballmérkőzés, amit az idén Egyesületünk nyert meg egy helybeli csapattal szemben. S természetesen a már hagyományos gulyás sem hiányzott, hála Burkus Györgyné és Szabó Józsefivé nagyszerű közreműködésének (220 gulyás fogyott el, s míg a brazil vendégeknek is nagyon ízlett). A muzsikáról Annaházi István és zenekara gondoskodott, s a vendégek egy kellemesen eltöltött nap emlékével térhettek haza. Lapjukat, a Magyar Híreket örömmel olvasom, hiszen a magyar kultúra, művészet és különösen a magyar zene, illetve a zenei vonatkozású cikkek, riportok mindig érdekelnek. Különösen nagy tetszéssel nézegettem Kodály Zoltán 80. születésnapjára szentelt számukat. A mellékelt lapkivágás az amerikai T. V. Guide-ból bizonyítja, hogy Kodály Háry János Suite-jét nálunk is “Th« Art of the Prím* Donne* Is demonstrated by one of the ,top operatic performers of oor day, Australian-born soprano Joan Sutherland of the Metropolitan Opera. Her vocal fame dates from her 1959 performance in the difficult title role of "Lucia dl Lammermoor" at Lon-don's Covent Garden, Since then, florid coloratura ’’bel canto” Voles have been her operatic trade-mart. In tonight's half-hour proyam, both IW« and on tape. Miss Sutherland sings four arias: "The soldier tir'd” from Arne's "Artaaerxes,” "Bel raggfo" from Rossini's “Semlramide," "Addlo senaa rancor" ("Mlml'i Farewell") from Puccini's "La Boheme” and “0 beau pays' from Meyerbeer's "Les Huguenots." Miss Sutherland's husband, pianistconductor Richard Bonynge, leads the orchestra In "The Viennese Musical Clock" "Hary Janos Suite.” Proari. Set designer: Romain Johnston. becsülik és szívesen játsszák. Jó dolog érezni és tudni azt, hogy a magyar nyelv ápolása és a magyar zeneművek, dalok megszelt tatása milyen erővel hatnak, s milyen megbonthatatlanná tesznek egy népet, egy közösséget. L. N. M. D. New York Az Uniao Cultural »XV de Marco« Egyesület vezetősége a majálison A gyerekek is jól érezték magukat. Alsó kép: Fő a magyaros gulyás !<^^FutbcFutball-híradó Zajlik az élet a futball-pályákon. A bajnoki küzdelem az utolsó, döntő szakaszához érkezett; a válogatott, negyedik tavaszi mérkőzésén szerepelt; és megkezdődött a hagyományos Közép-Európai Kupa torna is. Eseményekben tehát nincs hiány, de menjünk sorjában. Ki nyeri a bajnokságot? A bajnoki cimre még három csapat, a népszerű Ferencváros (29 pont), a 75 éves jubileumát ünneplő MTK (28 pont), és ad évek óta második Üjpesti Dózsa (27 pont) pályázhat eséllyel. A kiegyenlített küzdelmet azonban talán éppen az jellemzi legjobban, hogy most a bajnoki finisben a legutóbbi fordulóban a három közül egyik csapat sem tudott győzni... A Ferencváros 0:2 után mentette meg az egyik pontot, a lassan ismét formába lendülő Vasas ellenében, az MTK Sándor bravúrjával ugyancsak az utolsó pillanatokban egyenlített a Honvéd ellen, míg az újpestieket kellemetlen, 1:4 arányú vereség érte Debrecenben. A három esélyes csapat közül egyébként talán a mindig hallatlan lendülettel és lelkesedéssel játszó Ferencváros bajnoksága látszik a legvalószínűbbnek. A zöld-fehérek közel másfél évtizede, 1948—19-ben nyertek utoljára bajnokságot, és azóta még egyszer sem álltak ilyen közel az elsőséghez. A sorsolás szeszélye folytán a 'rangadókat már lejátszották, mindhárom csapat vidéki ellenfelekkel találkozik a hátralevő négy fordulóban. A három csapat ellenfelei: FTC: Szombathely (idegenben), Debrecen, Salgótarján (i), Szeged. MTK: Tatabánya (i), Szombathely, Győr <i), Dorog. Újpesti Dózsa: Komló, Dorog (i), Pécs, Salgótarján (i). Döntetlen Prágában Nehéz volna megmondani, hogy a világbajnok brazil, avagy a második helyezett csehszlovák válogatottat érte-e több, kellemetlen vereség az elmúlt néhány hónapban. A brazil válogatott csalódást keltő európai túrája mellett a csehszlovákok babérait is alaposan megtépázták. Északi szomszédaink így azután éppen ellenünk, a magyarok elleni presztízs-mérkőzésen szerettek volna mindenáron javítani. A legutóbbi két, csehszlovák—magyar találkozó — 1956 tavaszán Budapesten és 1962 nyarán a világbajnokságon — csehszlovák győzelmet hozott. Így lett volna miért törleszteni ... De nem sikerült... Igaz, ezúttal a balszerencse is közbeszólt, mert Sándor könnyebb agyrázkódása után Göröcs, Sólymosi, majd Albert és 48 órával a mérkőzés előtt Sipos is megsérült — nem vállalhatta a játékot. Baróti kapitánynak ezért túlságosan fel kellett frissítenie csapatát. A fiatalok a kezdeti elfogódottságot leszámítva beváltak. A védelem két megingása azonban sajnos két csehszlovák gólt is eredményezett! és a II. félidőben már határozott fölényben játszó, a vezetést is megszerző magyar csapatnak meg kellett elégednie a döntetlennel, a prágai Strahovi stadionban. A válogatott tavaszi mérlege tehát nem valami kedvezően zárult, két döntetlen, (Wales és Csehszlovákia) és egy vereség (Svédország) mellett csak a dánok elleni győzelem szerepel. A Közép-Európai Kupáért A tavalyi bajnokcsapat, a Közép-Európai Kupa védője, a Vasas együttese jelenleg a bajnokság 11. helyén áll. A nemzetközi találkozókon általában jól szereplő angyalföldi piroskékek azonban hagyományaiknak megfelelően ismét gólzáporos győzelemmel kezdtek a Közép-Európai Kupa idei rajtján, a Bánik Ostrava elleni találkozón. A magyar csapat 5:0-ra győzött a csehszlovák együttes ellen, míg a Sándort nélkülöző MTK ugyancsak a Népstadionban jelentős fölényét sem tudta gólokra váltani, és I:l-es eredménnyel utazott Bolognába a visszavágóra. Időközben az Üjpesti Dózsa is javában készülődik. Ebben az esztendőben a lila-fehérek képviselik a magyar labdarúgást a hagyományos nyári New York-i labdarúgótornán. Vad Dezső CSEHSZLOVÁKIA — MAGVAKORSZAG 2:2 (ISO) Strahovl-stadlon, 20 000 néző. Vezette: Roomer (holland). Magyarország: Ilku — Mátrai, Mészöly, sárost — Nagy, Nógrádi — Bene, Rákosi, Machos, Tichy, Fenyvesi dr. Góllövök: Scherer (22. p.), Tlchy («4. p.), Machos (66. p.). Kvasnak (80. p.). _____ A sérülések miau több fiatallal Játszó magyar csapat, ahogy azt mondani szokás, »győzelemmel felérő döntetlent« harcolt ki Prágában. A fiatalok megállták helyüket, de a magyar válogatott csapattól változatlanul Jobb teljeslményt várunk. A nagyok döntetlenje mellett az olimpiai válogatott 4:2, az Utánpótlás-csapat 1:0, az Ifjúsági együttes pedig 3:0-ra győzött a csehszlovák csapatok ellen. Kulcsár Gergely, a testnevelő tanár gerelyvetö túljutott a bűvös nyolcvan méteren, 80.29-re javította a gerelyhajltás magyar rekordját. Dobóatlétáink máris Jó formában vannak. Íme néhány eredmény. Varjú súlylökésben 18.07, Zsivótzky kalapácsvetésben 67.06, Kontsek Jolán dlszkoszvetésben 54.18. A magyar válogatott Machos góljával 2:1 arányú vezetést szerzett Prágában ... Az öröm azonban még korai volt, mert a csehszlovákok kiegyenlítettek. A képen (balról) Rákosi, Nagy, Nógrádi, Mészöly, Machos (hátán 8-es számmal) és Tlchy. Légi párbaj ... Mészöly feje fölött száll a labda, Scherer már fut utána, Nógrádi figyeli a Jelenetet Ilyen sem történt még .. . Sándort ölben vitték le a pályáról, könnyebb agyrázkódást szenvedett az MTK—Honvéd mérkőzés első félidejében... A másodikban mégis visszatért és az utolsó pillanatokban lőtt góljával kiegyenlítettek a kék-fehérek A moszkvai sportpalota tizenötezer nézője lelkes, meleg ünneplésben részesítette Kajdl Jánost, a Hp. Honvéd huszonnégy éves ökölvívóját, a magyar könynyűsúlyú Európabajnokot! De megdobbant a szive itthon a magyar sportkedvelőknek Is a televízió képernyője előtt, hiszen Kajdl az első menet bizonytalansága után biztosan győzött az Európa bajnokság döntőjében a szovjet Nylkonorov ellen. Kajdl a döntőig a francia Cotot, a lengyel Grudzien és a finn Halonen legyőzésével Jutott el. Sikerének értékét különösen növeli az a tény, hogy Moszkvában az első külföldi volt, aki megszakította a kiválóan felkészült, nagyszerű képzettségű, öszszesen hat aranyérmet nyeTÖ szovjet ökölvívók döntóbell sorozatát. Kajdl János mellett Kálmán ért el szép helyezést, harmadik lett a váltósúlyban. Dobay Gyula, az Amerikát Is megjárt kiváló gyorsüszó Európa-rekordját szeretné visszahódítani. Szorgalmas edzésekkel állandósította 56 mp-en belüli formáját. Felesége, az ugyancsak ex-Európarekorder gyorsúszó Madarász Csilla teljesítményei Is egyre javulnak. Egervári Márta pedig a 100 m-es pillangóúszásban állított fel ÚJ, magyar rekordot S&ués&ctc-Úitágícilc... A hagyományos futball-találkozót ezúttal már a Népstadionban rendezték, nagyszerű műsorral egybekötve, hetvenezer néző derűs, jókedvű kacagásától kísérve. A labdarúgás őskorából előadott futballparódia egyik »heves» összecsapása (Balra) Salamon Béla, a Vidám Színpad nagy nevettetője, az MTK közkedvelt szurkolója végezte a kezdőrúgást — mellette Vedres József, a Hétfői Hírek sportszerkesztője és Harangozó játékvezető (Jobboldali kép)
