Magyar Hírek, 1961 (14. évfolyam, 8-24. szám)
1961-08-01 / 15. szám
Repülő-cukrászda Kőbányán, a Mázsa tér közepén ezüstszínű, frissen festett LI—2 típusú repülőgép tárja ki szárnyait a nyári napsütésben. Ki hinné róla, hogy Kireg nyugdíjas«? Pedig az. Szép múltra, komoly sikerekre tekint vissza. 1945-ben a béke első követeként, a Szovjetunió ajándékaként került hozzánk: ő volt az első magyar személyszállító gép, me'y útnak indult a romok felett. Néhány héttel ezelőtt is még ►►dolgozott« a Budapest—Szeged-vonalon, legutóbb pedig az ipari vásár látogatóit vitte egy kis sétarepülésre a magasba. Most azonban nyugalomba vonult. És — mint ahogy az egy nyugdíjashoz illik — gyerekeket ringat a térdén. Igen, a X. kerületi Vendéglátóipari Vállalat ezen a kiöregedett repülőgépen rendezte be az első magyar repülőcukrászdát. 10 tarka műanyaggal bevont kis asztal és 30 szék várja most Kőbánya gyerekeit, színes műanyag borítja a mennyezetet, a falakat. A navigációs kabin helyét egy frissítőkkel, süteményekkel teli pult foglalja el, ahol legnagyobb keletje a repülőgép-formájú süteményeknek és a különleges pilóta-fagylaltnak van — amelyet külön ennek a cukrászdának kreált a fagylaltmester. Elöl pedig megmaradt az igazi pilótaülés, az igazi kormánnyal és az igazi műszerekkel, hogy a cukrászda kis utasai — a fagylalt és a süti után — kiélvezhessék a pilótamesterség örömeit is. A gyerekek új öröme, a -nyugdija»« repülőgép A négyévenként ismétlődő olimpiai játékok közötti páros években nagyszabású hivatalos világversenyek kerülnek lebonyolításra. 1962- ben a magyar versenyzők például 25 sportág tizenkilenc világ-, illetve 19 Európa Bajnokságán vesznek részt. A műsorból a népszerű labdarúgás világbajnoksága mellett, két klasszikus sport: az atlétika és az úszás Európa Bajnoksága emelkedik ki. Mindkét viadalra a nyár végén kerül sor. Az atléták Belgrádban, az úszók Lipcsében találkoznak. A magyar sport az atlétikában, az úszásban és különösen a vízilabdában szép hagyományokkal rendelkezik. Ezért nem érdektelen, ha közelebbről megnézzük: hol tart jelenleg e sportágak fejlődése. Az atlétáknál a szemrevaló K öntsek Joli legjobb eredményét majd másfél méterrel megjavítva, reménytkeltő diszkoszvető rekorddal kezdte az évet. A folytatás azonban elmaradt. Atlétáink eddig nem nagyon kényeztették el eredményeikkel a sportkedvelőket. Még az olimpián jól szerepelt három dobó — a kalapácsvető Zsivótzky, a gerelyhajító ■Kulcsár és a diszkoszvető Szécsényi — is egyelőre tavalyi teljesítménye mögött marad. A múlt éveben lábtörést szenvedett súlylökő óriás, Varjú Vili viszont visszanyerte és állandósította 18,50 körüli formáját. A futók közül, az eddig megszokottnál hosszabb távokon induló Korda-Kovács István (400 helyett 800), a berni Európabajnok Szentgáli Lajos (800 helyett 1500) és az Amerikát is többször megjárt vllágrekorder Rózsa-Kerékpárosok a Millenárison. A hosszú évek óta egyhelyben topogó kerékpárosok az utóbbi időben több nemzetközi viadalon vettek részt. A pálya-válogatott Bécsben szoros küzdelem után kikapott az osztrákoktól, a Millenárison viszont győzött a lengyel csapat ellen. Főiskolás-bajnokság. A magyar főiskolások nagy nemzetközi viadalra, az Universiadéra készülnek. A főpróbát a magyar főiskolásbajnokság jelentette számukra. Tizenegy sportágban, huszonhét egyetem és főiskola sportkörének fiataljai mérték össze tudásukat Budapesten. Vasas kontra Real Madrid. Az újdonsült magyar bajnokcsapat a világhírű Real Madrid együttesével játszik az Európa Kupa első fordulójában. A piros-kékek egy ízben — 1958-ban az EK elődöntőjében — már találkoztak di Stefano csapatával. A Real akkor 4:0-ra győzött Madridban, a Népstadionban azonban 0:2-re vesztett. Most Budapesten lesz az első mérkőzés. A sorsolás szerint szeptember végéig kell megrendezni a két mérkőzést. Irány Moszkva. Augusztus utolsó napjaiban a szovjet fővárosban kerül sor az öttusázók idei világbajnoksáipftÄ. gára. A római olimpián pompás kettős győzelmet arató magyar versenyzők: Bálczó, Nagy Imre és társai — az egyéni bajnok Németh Ferenc sajnálatos sérüléssel bajlódik — Bukarestben és Halléban lebonyolított nemzetközi viadalokon százszázalékos sikert arattak. Baróti mégis marad. Az osztrákok elleni budapesti vereség, a magyar játékosok állandó formaingadozása és az ezzel kapcsolatos néhány bíráló megjegyzés elkedvetlenítette Baróti Lajost, az igazán lelkiismeretesen és eredményesen dolgozó futballkapitányt. Baróti lemondott, s lemondását a szövetség elfogadta. Később azonban ismét Barátit bízták meg a kapitányi teendők ellátásával. A chilei világbajnokságra tehát Baróti készíti fel a magyar csapatot.-Új« edző Újpesten. Egykori sikerei színhelyére Újpestre tért vissza Kalocsay Géza dr., a válogatott balszélső. Kalocsay az utóbbi években külföldön edzősködött. Előbb Belgrádban, majd Belgiumban nyert több bajnokságot csapataival. Szerződése most járt le. Fényes ajánlatok ellenére sem maradt Liége-ben. »A rövid szabadság után mindig rossz érzéssel mentem idegenbe — válaszolta kérdésünkre. — Hiányzott már a Nagykörút, a Népstadion. No meg a fiam is 16 éves, jól focizik. Magam szeretném tanítani, hogy rövidesen a bajnokcsapat tagja lehessen/« Sportdiplomaták Athénben. Az ókori olimpiák hazájában, Görögországban tartották a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nagy érdeklődéssel várt közgyűlését. A magyar részről is ellenzett japán műsorcsökkentési terv megbukott. 1964 október 11 és 25 közölt a római tizennyolccal szemben 20 sportágban (a műsor röplabdával és cselgánccsal bővült) mérik össze tudásukat a világ legjobb versenyzői. Labdazsonglőrök Budapesten. A magyar sportkedvelők régi vágya teljesült: ellátogattak Budapestre a néger »csodak kosárlabdázók. A Harlem Globetrotters nagyszerű élményt nyújtó bemutatóját négy napon, összesen több mint hatvanezren élvezték, a nemrég megnyílt Kisstadionban. Világhírű atléták a Népstadionban ... A kétszeres olimpiai bajnoknő, a lenlngrádl Tamara Press két stadioncsúcsot Javított Budapesten Korda-Kovács István, a volt négyszáza* méteren győzte le német, csehszlovák ellenfeleit futó, >0« A fiatal Korányi Olga másodét angol perceket Javult tavaly óta, s mint a legjobb magyar hátúszó, San Itemóban is biztosan győzött ATLÉTÁK ÉS ÚSZÓK EURÓPAI-BAJNOKSÁG ELŐTT völgyi István <1500 helyett 5000), valamint az akadályfutó Simon Attila eredményeivel lehetünk elégedettek, De közülük is csak Szentgáli és Rózsavölgyi szerepelhetne idei teljesítménye alapján a világlistán. Vajon miért? — Hat-hét éve, amikor atlétizálni kezdtem, egész Európa Rózsavölgyi és Iharos sikereiről beszélt, s most még mindig Rózsavölgyi volt a legnagyobb ellenfelem. Hol vannak a fiatalok? — kérdezte beszélgetésünk során, a Népstadionban rendezett nemzetközi verseny egyik nagy sikert aratott külföldi vendége, a mezítláb futó Bruce Tulloh, az angolok tehetséges távfutója. Valljuk meg őszintén, Tulloh kérdése indokolt. No, de a szezonnak még nincs vége. Augusztusban az angol válogatottal mérkőznek atlétáink Londonban, majd a svédekkel, csehszlovákokkal találkoznak, több nagy egyéni versenyen indulnak, tehát még javíthatnak... Az úszók házatáján, a színpompás, pazar környezetben épült Margitszigeti Sportuszodában sincs még minden rendben. A tavaly feltűnt s rögtön Európa legjobbjai sorába emelkedett három gyorsúszó: Madarász Csilla, Dobay Gyula és Katona József egyelőre nem tudta megközelíteni a múltévi rekordokat. Igaz, a szőke Csilla június végéig minden erejét az érettségire összpontosította, Dobay vakbélműtéten esett át, Katona Egerből Budapestre költözött a még nem szokta meg az új fővárosi környezetet Így hát mentségük még akad Iegjobbjainknak, s közben a fiatalabbak is örvendetesen fejlődnek. A női mellúszásban például a változatlanul kiváló Killermann Klári mellett, a 14 éves Vermes Melinda volt a válogatott második embere San Remoban, az olaszok elleni viadalon. San Remo egyébként a magyar úszósport újabb sikerének színhelye volt. Ámbár a Hotel Mediterrano tengervizű uszodáját a magyarok szokatlannak találták és így a jó eredmények helyett, inkább a győzelemre törekedtek. Ezt sikerült is biztosítaniok. A pontverseny 99:86 arányú magyar győzelmet jelez. A győzelem értékeléséhez azonban az is hozzátartozik, hogy az olaszok néhány úszójuk kivételével, nem érték el az európai élmezőnyt. Ezért Csilláéknak most az eredményeiken Is Javítani ok kell. A vízilabdázók az olimpiai bajnokság elvesztése után szorgalmas munkához láttak. Több fiatal, tehetséges játékos került a csapatba, akiket most az újonnan bevezeti szabályok adta lehetőségek révén, a négynegyedes játékidő alatt cserélgetni lehet. A csapat kezdi vlszszanyemi régi egységét. Hoszszú idő után először, újból sikerült otthonukban legyőzni a jugoszláv válogatottat. VAD DEZSŐ A nyári kánikulában tészta helyett jól esnek a hűsítő italok, krémek, parfék. Az alábbiakban két ilyen nyári krémet adunk: A gyümölcsös-krémhez 5 tojássárgáját habosra keverünk, 5 kanál vaniliás cukorral és negyedliter tejjel felengedve, gőz fölött sűrűre befőzzük. Még tűz fölött belekeverünk egy tábla zselatint és hideg vízbe állítva az edényt, keverjük, míg csak ki nem hűl. Ekkor hozzáadunk fél liter, kemény habbá vert tejszínt és mély üvegtábla, vagy talpas poharakba öntve, a szezonnak megfelelő nyers gyümölcsösei rakjuk ki a tetejét. Jégbehütve adjuk asztalra. Vízilabdázóink s Jugoszlávok legyőz*«« útin izgalma* küzdelmeket vívnak a bajnokság mérkőzésein. A Fradlsták két válogatottja, Kárpáti és Gyarmati, szereli az ugyancsak válogatott Honvéd-Játékos, Hevesi támadását Apja fia... A kalapácsvető olimpiai bajnok Németh Imre 14 évet Miklós fia nagyszerű eredményekkel nyerte hét ország úttörőinek budapesti atlétikai négytusa bajnokságát A csokoládé-krémmel még kevesebb a dolgunk. 5 deka kakaót elkeverünk 20 deka cukorral és felengedjük 1 liter pasztőrtejjel. Beledobunk 10 deka vajat és tűzre téve kevergetjük, amíg a vaj el nem olvad. Ezután lassú tűzön forrni hagyjuk sokáig (kb. egy óra hosszat), időnként megkeverjük, hogy oda ne kapjon. Amikor sűrűsödni kezd, a tűzről levesszük és poharakba osztva, tetejét rumosmeggyel díszítve, jégszekrénybe teszszük. Mindkét krémhez adjunk tálalásnál néhány szem kekszet vagy babapiskótát, úgy még jobban ízlik majd. F. Nagy Angela Négy bajnok — hét rekord ... A magyar súlyemelők már a római oUmplán is szép sikereket arattak. Ebben a sportágban pedig néhány évvel ezelőtt még nem is Jegyezték a magyarok eredményeit. Rövid idő alatt azonban rendkívül népszerű lett ez a kemény sport, a fiatalok százai iratkoztak be a szakosztályokba s az új bajnokok, az új rekorderek, már közülük kerültek ki. A magyarok jelenleg a szovjet mögött a lengyelek legyőzése után a második helyet foglalják el az európai ranglistán. Néhány versenyző már a világrekordot ostromolja. A magyar bajnokaágon a négy kiválóság - Huszita Mihály (Oroszlányi Bányász), Veres Győző (Csepel), Tóth Géza (Szombathely) és Ecser Károly (Egyesült Izzó) —, hét nemzetközi viszonylatban is komoly országos rekordot áUltott fel. Jobboldali kép: az alapításának ötvenéves JubUeumát ünneplő Vasas Sport Club rendezésében látványos sportkiállitás nyílt Budapesten
