Hirek a Magyar Népi Demokráciából, 1954 (7. évfolyam, 3-52. szám)

1954-01-16 / 3. szám

2

Hírek a magyar népi demokráciából

termelőszövetkezetben is. Itt a tagság 70 százaléka nő. A terhes asszonyok maguk választják meg, milyen munkaterületen akarnak dolgozni. Nem rendelet vagy törvény írja ezt elő, hanem az új rend szelleme. A bukaresti November 7. textilüzem éjjeli pihenőházában felváltva pihennek férfi és női csoportok. Az itt pihenő nődolgozók családjának ellátásában a nőbizottságok segítenek.

— Romániában nem idegen országban voltunk, hanem igaz barátok között. Román barátaink igyekeztek túltenni a hagyományos magyar vendégszereteten is. Attól a pillanattól, hogy a határra érkeztünk, amíg csak el nem hagytuk az országot, mindvégig a legnagyobb szeretettel vettek bennünket körül. Ez a megbecsülés természetesen nemcsak nekünk, hanem tíz egész magyar népnek is szól s hozzájárult a román és a magyar nép barátságának elmélyítéséhez.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK HATÁROZATA

Annak érdekében, hogy a Magyar Népköztársaság költségvetése a népgazdasági tervvel teljes összhangban készülhessen el, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1953. december

15-én törvényerejű rendeletet hozott, amelynek értelmében 1954. évtől kezdődően az állami költségvetést az országgyűlés az év első felében tárgyalja, az előző évi költségvetés végrehajtásáról szóló évi jelentéssel egyidőben.

Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete kimondja, hogy mindaddig, amíg az országgyűlés a költségvetést meg nem állapítja, az államháztartás viteléről —: a népgazdasági terv, ezen belül ia költségvetés tervezett előirányzatának keretében — a Minisztertanács gondoskodik. '

A törvényerejű rendelet alapján a Minisztertanács 1953. december 30-i ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a Magyar Népköztársaság 1954. I. negyedévi előzetes költségvetését, valamint az 1954. évi népgazdasági tervet.

A MAGYAR VÖRÖSKERESZT SEGÍTSÉGE AZ INDIAI ÁRVÍZKÁROSULTAKNAK Zádor Endre, a Magyar Népköztársaság ideiglenes indiai ügyvivője december 31-én 10 000 rúpiáról szóló csekket nyújtott át a Magyar Vöröskereszt megbízásából B. Singh Pur inak, az Indiai Vöröskereszt főtitkárának az indiai árvízkárosultakat segélyző alap javára.