Magyar Hiradó, 1978. január-június (70. évfolyam, 2-17. szám)
1978-02-09 / 6. szám
m uuuMi MAMIAK HLKADU Thursday, February 9, 1978 L IDŐSEBB POLGÁROKI HA BÁRMILYEN SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGÜK, FELVILÁGOSÍTÁSÉRT TELEFONÁLJANAK A DÍJMENTES „HOT LINE” TELEFONSZÁMON: (800) 792-8820 N.J. DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS Hamis tanúkat \m & ship parcel service, inc. keresett SOMODY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) , MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 * A * * * hh tr A * 1t t* * ft * « ft 6 * 6 * it tr * it tr it * * * it * * * * * A A hh it * * BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSÉRT «• FORDULJON BIZALOMMAL * FILÓ LAJOS \ IRODÁJÁHOZ * 812 HAMILTON STREET SOMERSET, NEW JERSEY * TELEFON: (201) 545-7477, 545-7484, 545-7487 * WASHINGTON - A fővárosban él egy Shao-Ti-Hsu nevű kinai bevándorolt, aki sokszoros milliomos. Leromlott házakat vásárolt össze, kissé rendbehozatta azokat — ebből vagyont szerzett, de a lakosok panaszait nem hajlandó tekintetbe venni. A város már több ízben utasította a javítások végrehajtására, de semmiféle beavatkozást nem fogad el. Újabban kiadtak ellene egy bírósági végzést, ezzel kapcsolatban most hamis tanukat igyekezett toborozni. Letartóztatták; egész sorozat városi rendelkezést szegett meg. 941 FAIRMOUNT AVE. ELIZABETH, IN. Y. 201-352-6400 177-25 ROCKAWAY BLVD. JAMAICA, N. Y. 11434 212-656-7565 SZÁLLÍTÁS világszerte SPECIALIZÁLUNK MAGYARORSZÁG TERÉN MEGHATALMAZOTT ÜGYNÖKSÉGEINK: Peter Biro Travel 109 French St. New Brunswick, N. J. Molnár Travel 303 E. 80th St. Manhattan, N. Y. Sosnowski Travel 1386 Springfield Ave. Irvington, N. J. I»» +» +» -»» «M. KUTYAKÖLYKÖK! KUTYAKÖLYKÖK! SZÁZ MEG SZÁZ Az összes népszerű kutyakölyök kapható nálunk: " gyermekek kedvencei, házikutyák, házőrző kutyák már $69-től. I! NYITVA: szombaton és vasárnap is reggel 10:00— du. 5:00-ig. J. P. O'NEILL PUPPY FARM US HIGHWAY 1 • PRINCETON, N. J. " (2 mérföldnyire délre a Princeton Holiday Inn-től) Hl Rosszabb a kanadai gazdasági helyzet KONYHASAROK HÁZ • TŰZ • AUTÓ BALESETBIZTOSÍTÁS • ÉLETBIZTOSÍTÁS A LEGJOBB CÉGEK ÁLTAL! * «• * $ * ☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS ^Amikor leveleit, vagy más * postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy. N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszám VA 8-1712 ZIP CODE SZAMOT! Ipo lal fo Legtöbb tele fonkönyv-1 leghátulsó sárga oldalául fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zíp-számokért telefonáljon a postáira. J BÉLYEGGYŰJTŐK. FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 OTTAWA — A kanadai kormány legújabb közgazdasági és pénzügyi jelentése mutatja, hogy az eddig is éppen elég nehéz helyzet rosszabbodik. A novemberi adatok szerint az infláció 9,1 százalék a hónapra. Ez folytatólagos alapon erőseb aggasztó. Az emelkedés ugyanis a szeptemberu adat óta mutatkozik — és már akkor is emelkedés történt az előző adattal szemben. Arra pedig még mindig nincs kilátás, hogy a folyamatot valamiképpen megállítani, vagy éppenséggel csökkenteni lennének képesek. A múlt márciusban az évi ráta 12 százalék volt. Az egész évre most 10,8 százalék lesz. Közben két másik kedvezőtlen jelentés is súlyosbítja a kilátásokat. Jelenti a Statisztikai Intézet, hogy a munkanélküliség fokozódott. Elérte a 8,4 százalékot. Ugyanekkor közük, hogy az 5 billiós deficit helyett, amelyre fel voltak készülve nemzetközi kereskedelmi téren, az egyensúly-hiány 8 billió. A kanadai dollár az év folyamán értékének 13 százalékát vesztette el a nemzetközi piacokon. A múlt hetekben javult, de most megint az Egyesült Államok dollárja alatt van 100:91,09 arányban. Trudeau miniszterelnök öszszehivta a tartományok miniszterelnökeit februárra, hogy valamilyen közös programot dolgozzanak ki. Azt azonban már most is beismerte a sajtó előtt, hogy a munkanélküliség terén belátható időn belül nem lehet javulást várni. LAKTATÓ RÁNTOTTA Egy kisebb lila hagymát, egy fél vöröshagymát, egy fél gerezd fokhagymát felapritunk és bő zsiron megpirítjuk. Ráteszünk két szelet szép házisonkát, hozzáadunk karikára vágott kolbászt. A villával felvert sózott tojást ráöntjük, elkeverjük és megsütjük. GOMÁS TÖLTÖTT TOJÁS A kemény tojást kettévágjuk, a sárgáját kiszedjük, apróra vágott párolt gombával és zöldpetrezselyemmel, pici sóval egy-két evőkanál tejfellel jól eldolgozzuk. A keverékkel megtöltjük a tojásfehérjéket és a sütőben kevés vajon megsütjük. MEGSZÖKTEK AZ ÁLLA TKERTI FARKASOK REPÜLŐ£S HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Öngyilkos rendőrfőnök PROVIDENCE, R. I. — ’providence népszerű rendőrfőnöke, Robert Ricci kapitány, főbelőtte magát. Senki nem gyanította, hogy nehézségekkel küzd. Rövid bucsuüzenete igy szól: ,,Tul sok mindez, nem bírom tovább.” A minap lett 50 éves. Bumpers: „Jön a benzinkorlátozás" LITTLE ROCK, Ark. - Dale Bumpers arkansasi szenátor egy beszédében kijelentette, hogy nézete szerint 12-24 hónapon belül jön a benzinkorlátozás. A jelenlegi fogyasztás „teljesen elfogadhatatlan”, a nagyközönség „nem hajlandó önkéntes korlátozásra”, igy a hivatalos korlátozást elhárítani nem lehet, mondta a szenátor. A flushingi (N. Y.) állatkerből öt farkas (képünk) megszökött. Sikerült őket elfogni az állatkert közelében lévő erdőben — de addig már az állatkert területén belül megettek két őzet és súlyosan megsebesítettek két másikat. Altatószert tartalmazó injekciós tűt lőttek a farkasok testébe; amikor elkábultak, teherautón vitték vissza őket a zárt zónába, amely a lakóhelyük az állatkertben.
