Magyar Hiradó, 1978. január-június (70. évfolyam, 2-17. szám)
1978-01-12 / 2. szám
Thursday, January 12, 1978 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL JÓ SZÜRET VOLT Pincékben már a hegy leve BADACSONY, Veszprém megye, tapolcai járás... Alattunk a téli párában a tó, s itt fenn a badacsonyi pincékben már a hegy leve. A szüret befejeződött. A furminttal fejezték be, kezdték pedig a rizlingszilvánival, a Budai Zölddel. (A kéknyelű rokona, porzó fajtája). Rekordot javított az idei termés, mind mennyiségben, mind minőségben. A gazdasági átlag (ebben a csemegeszőlő is szerepel) 97 mázsa volt hektáronként, a borszőlőé 90,2. (A terv 75 mázsa volt.) A minősége pedig?! Két százalékkal magasabb cukortartalmú mustok kerültek a hordókba, mint tavaly. Pedig hát nehéz volt a kezdet: tavasszal itt még 30 centiméteres hó borította a koporsó és a kúp alakú hegyeket, a füredi részt pedig elverte ajég. Tihanyban csodálatos vörös bor termett — hektáronként 140 mázsa — a Zweigelt Rehber, a Kékfrankos egy rokona. Az idei rekord az 1973-as gyönyörűen termő esztendőt utasította maga mögé. A brázai kastélyban (a brázai sósborszeszesé volt) a badacsonyi szőlőhegyek sorsáról érdeklődöm — a kastélyban székel az állami gazdaság szőlészeti központja — Gerwald Lászlónál, a főágazatvezetőnél, s e beszélgetésnél részt vesz a badacsonyi terület ágazatvezetője, Kugler Ede is — bizony, a nagy cukrász Kugler ükunokája. Aranyos, szép, gazdag volt az idei ősz. De mi lesz a fekete ugarakkal? Fekete ugarnak nevezik e vidéken a felhagyott szőlőket, a lepusztult oldalakat. — Szeretnénk betelepíteni. A „szeretnénk” az nem sok, mi a konkrét terv?-■— Olyan nincs... Csak itt, csak a gazdaság tulajdonában negyven hektár ilyen fekete ugart tartunk nyilván. — Mi tudjuk, hogy mit kellene csinálni. Például kidolgozta egyik kutatónk e drága hegyoldalak, lepusztult hegyoldalak befüvesitésének tervét. De tudni kell, egy hektár melorizációja — területrendezése — durván 600 ezer forintba kerül. Egy hektárnak pedig a betelepítési költsége, termőre fordulásig, 220 ezer forint. Fekete ugar. A Badacsonyi Állami Gazdaság minden évben átlag harminchektárnyi szőlőt selejtez. Eddig esztendőnként csaknem ennyit telepitett is. Idén ez az arány megnövekedett: tavasszal harminc, és ősszel ismét harminc hektárt telepítenek. De azért mégsem annyira rózsás a helyzet. Mert azokon a helyeken telepítenek, amelyeken a szántóföldi traktor el tud menni. Az értékes, meredek hegyoldalakat — Tokaj-Hegyalján is hasonló a gond — vagy élőmunkával kellene megművelni — de hol erre a kapás? —, vagy igen drága speciális gépeket vásárolni. — Azon gondolkodunk — mondja az ágazatvezető —, hogy a tapolcai bányászoknak kis területeket e hegyoldalakban kiadnánk. A lejtős hegyi területeken ismét szőlők virágozzanak. De ez csak gondolat. Vidámabb dolgokkal folytatjuk. Az őszi telepítésekkel. Badacsony vidékén újfajta kerül: a Chardone. Aztán a Zöld Veltelini, persze a hagyományos fajták mellett. Somlón pedig a Juhfark. Ez egy őshonos száraz, kemény, savas bor szőlője. Tihanyban is folyik a telepítés, a vörösbor-fajtákat a Badacsonyi Állami Gazdaságban 5—10 százalékig szeretnék a fehér borok arányához felfejleszteni. Az utolsó agyagműves BAKÓCA, Baranya megye — A Mecsek hegység egyik kis falujában — Bakócán — él a hegyháti táj hires agyagműveseinek utolsó képviselője: a 72 éves Sáfrány Géza népi keramikus. Édesapjától tanulta a mesterséget, amit azután művészetté fejlesztett; nemrég kapta meg a „Fazekas népi iparművész” címet. Hatvan évvel ezelőtt — gyermekfejjel — kezdett korongolni. Negyven évvel ezelőtt építette a kis műhelyét, amely máig fennmaradt eredeti állapotában. Sáfrány Géza a régi szerszámaival dolgozik és az öreg kemencében égeti ki az, edényeket. A jellegzetes vörösesbarna színű kerámiákat — tányérokat, kancsókat, tálakat, boros- és kávéskészleteket, óratartókat és állatfigurákat — igen kedvelik, sokan keresik fel otthonában és vásárolnak tőle „kézmeleg” kerámiákat. Hire eljutott az óceánon túlra is. Legutóbb Amerikából érkeztek látogatók a kis mecseki faluba, hogy megcsodálják a múzeumnak is beillő lakását. Ám van igazi múzeuma is az idős művésznek. A Bakóca fő utcáján álló szép régi parasztház fogadta be Sáfrány Géza életművét. A fehérre meszelt, oszlopos tomácu épület legalább kétszáz éves, ma védett népi műemlék. Homlokzatán a felirat: „Sáfrány Géza fazekasmuzeum”. ÚJSZÁLLODA SÁTORALJAÚJHELY, Borsod-Abai^-Zemplén — Befejező szakaszához érkezett Sátoraljaújhelyen az uj szálloda építése, ahol már a szakipari munkákat kezdték meg a kivitelezők. A zempléni hegyvidék központjában több mint húszmillió forintos beruházással épülő szállodában 30 szobában 80 vendéget tudnak egyszerre fogadni. A szállodát a tervek szerint a jövő évi idegenforgalmi szezonra adják át rendeltetésének. Az ugodi vár UGOD, Veszprém megye — Az idén júliusban ásatások kezdődtek az ugodi vár területén. A történeti irodalomban kevés említés történik az ugodi várról, amelynek dombjára a 18. század közepén nagy templomot emeltek az Esterházyak. A térképek, valamint szemtanuk elbeszélései szerint még a múlt században is falak állottak a templom körül. Többek között ezek tisztázása is feladata a vár régóta esedékes feltárásának. Bronzkoriföldvár BÁTMONOSTOR, Bács- Kiskun megye — Eredményes idényt zárnak 1977-ben a régészek Bács-Kiskun megyében. Bátmonostöron középkori kolostor és templom hitelesítő ásatását végezték el, s 14. századi kápolnát, valamint nagyszámú sirt is feltártak. Korai Árpád-kori település és késő középkori épületfalak nyomaira bukkantak. A nagy területű lelőhelyre jövőre ismét kivonulnak a régészek. A 900 éves Tiszaalpáron bronzkori földvárat tártak fel az idén. A mellette levő Árpád-kori templom maradványait ugyancsak a jövő évben ássák ki. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! At összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és 'TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6*1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Hátak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbizhalo szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett éz ;; ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. ; I! 303 Maple St.. Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 ; MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KöZJEGYZő-pNOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., MÉTUCHEN. N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Téteeeen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen u], modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager