Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-07-21 / 30. szám
Thursday, July 21, 1977 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL A csodás Koppenhága KOPPENHÁGA, Dánia — Ez a város vidám, civilizált, szórakoztató. Egyúttal a legdrágább európai város is. Vonattal minden nagyobb európai városból megközelithető. Kocsival ha lehet még egyszerűbb a közlekedés, mivel számtalan autobahn és műut áll rendelkezésre. Hotelt nagyon egyszerű találni. Vannak drágák és egy kicsit olcsóbbak. A legolcsóbb elszállásolás magánháznál esik, ami egyúttal lehetővé teszi a dánok mindennapi életének megismerését. A várost legjobban és legegyszerűbben gyalogosan lehet bebarangolni. Ez a 800 éves ősi gátai között húzódik meg. A város szivén megy keresztül a Stroget, a gyalogos utca. 15 évvel ezelőtt alakult itt ki egy vásárló központ. Kicsi utcák keresztezik meglehetősen sűrűn, kis kávéházak, antik üzletek, cukrászdák és bútor üzletek teszik látványossá végesteien végig. Ha valaki nem megy végig a Stroget-en, nem látta a modem idők Koppenhágáját. Gammel Strandtól fél óránként indulnak hajók, amikről a kikötőt és a csatornákat lehet megtekinteni. A klasszikus művészet székhelye a Glyptotek muzeum, a Rosenborg palotában a királyi ékszerek láthatók, az Amalienborg palotánál a déli őrségváltást lehet megcsodálni, a Nemzeti Múzeumban pedig Dánia történetével ismerkedhet meg a látogató. Aztán május elejétől szeptember közepéig természetesen ott van Tivoli, egy 20 acre nagyságú kert a város közepén. A park reggeltől éjfélig ’tele van emberekkel. Hogy mit 'lehet ott csinálni? Mindent. Reggel Tivoli csendes, békés. Ebédidőben szabadtéri étkezőhely. Délután a gyerekek kedvenc helye, amikor megy a körhinta és hasonló vidámpark alkalmatosságok. Este megjelennek a párok szabadtéri zenére, koncertekre, színházat nézni, táncolni és igy tovább. Érdemes a vidéket is bejárni, annál is inkább, mert az egész ország oly kicsi, nem jelent nagy fáradságot. Ott van Elsinore, ahol látható Kronggorb kastély, Hamlet otthona, aztán a Frederiksborg kastély, Hillerodban a Dán Történelmi Nemzeti Muzeum. Roskilde 21 mérföldre van Koppenhágától, Dánia legöregebb városa. Itt látható egy 1977. Szeptember 10. Szombat ,,MAGYAR NAP” ,,Századunk legszebb magyar dallamai” DÍSZELŐADÁS, hangverseny. kiállítás, népviselet- és táncbemutató, népünnepély ^ a GARDEN STATE ART CENTER ÓRIÁSI SZABADTÉRI FEDETT AUDITÓRIUMÁBAN ÉS CSODÄS PARKJÁBAN EGÉSZ NEW JERSEY MAGYARSAGAT KÉPVISELŐ NAGYBIZOTTSAG RENDEZÉSÉBEN; A MAGYAR EGYHAZAK. EGYESÜLETEK ÉS SZERVEZETEK VÉDNÖKSÉGE ALATT A NEW JERSEY HIGHWAY AUTHORITY GYÖNYÖRŰ SZABADTÉRI MŰVÉSZETI KÖZPONTJA A GARDEN STATE PARKWAY 116-OS LEJÁRATÁNAL VAN, HOLMDEL KÖZELÉBEN. 5,000 FEDÉLALATTI ÜLŐHELY. 10,000 SZEMÉLYT BEFOGADÓ ÓRIÁS PAZSITOS TERÜLETEN. JEGYEK ELŐVÉTELBEN MÁR BESZEREZHETŐK AZ ALÁBBI SZELVÉNY FELHASZNÁLÁSÁVAL ÉS AJÁNLATOS IS AZOKAT BESZEREZNI, MERT A SZÁMOZOTT HELYEK A RENDELÉS SORRENDJÉBEN KERÜLNEK ELADÁSRA! — CSODÁS SZÉP MŰSOR LESZ EZIDÉN IS !!! To: “HUNGARIAN FESTIVAL TICKET COMMITTEE” c/o PRISCILLA HUNYADY, 50 Washington Ave. Colonia. N.J. 07067 Mellékelten küldöm csekkemet (vagy Money Order-t) a "GARDEN STATE ART CENTER FUND” nevére kiállítva az alábbi jelzett jegyekért a szombaton, 1977. szeptember 10-én tartandó "Hungarian Festival műsoros Magyar Napra: SECTION (ülőhely) AH: Box Ülések $8.0(1 A 6.00 •B 5.00 •C 4.00 D 34)0 Gyepen 2M FELNŐTT GYERMEK ÖSSZESNEK ARA: * 12 éven aluli gyermekek a B £s C szekcióban a íelnótt-jegv árának leiét űzetik ÖSSZES JEGYEK .......................... ÖSSZÁR MELLÉKELVE___________________ Nem tudok ott lenni, de idemellékeltem csekkemet $___________összegben a Garden State Arts Center Fund nevére kiállitva, mint adományomat erre az érdemes ügyre. NÉV --------------------------------------------------------CÍM______________________________________ VAROS----------------------------------L_____ZIP.................-.TELEFONSZAMOM_______________ Bármilyen további információért telefonáljon: (angol nyelvű hívások:) (201) 442-8600 (Kxt. 222) vagy (magyar nyelvű hivások:) (201) 381-5413 hétköznapokon vagy esténként A GARDEN STATE ART CENTER SZAMARA MINDEN ADOMÁNY A JÖVEDELMI ADÓBÓL LEVONHATÓ! csodálatos katedrális, ahol a legtöbb Dán királyt temették az elmúlt 1000 évben. Autó nélkül is simán megy a közlekedés. Gyors, pontos vonatok mennek a szélrózsa minden irányába. A dán étkezést nem lehet sem gazdagnak, sem változatosnak mondani. Reggeli ebéd, vacsora egész hasonló: kenyerek, sajtok, lekvárok, hal és disznóhus leggyakrabban a menü. A dánok esténként két dolog közül az egyiket csinálják. Vagy otthon maradnak, vagy elmennek hazulról. ERKÖLCSI FELMENTÉS PHILADELPHIA — Margaret Wunderte 36 éven át könyörgött tábornokoknak, admirálisoknak és elnököknek, hogy mentsék fel a nácikkal való együttműködés vádja alól. Most, miután levelet küldött Carter elnöknek és a vizsgálat megtörtént, végre elérte célját. A 80 éves Miss Wunderte ezeket mondta: ,,Ez egy szörnyű izgalom a számomra, és valakinek ezt már sokkal hamarabb meg kellett volna tennie.”
