Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-07-14 / 29. szám
Thursday, July 14, 1977 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL fel VI. Pál pápa bevándorolt volt 1836-ban 1 dollárral érkezett Csehországból. Amerika első férfi-szentje, John Neumann, akit 100 évvel ezelőtt philadelphiai püspök volt. Az i\j szent, akit a napokban avatott Susan Ford Ford volt elnök leánya, Susan, film-fotografusi állást kap Hollywoodban. Első munkáját a „JAWS“ cimű film folytatásának keretében fogja végezni, a floridai Navarra Beach-en. Susan kezdő ugyan, de hir szerint rendkívül magas fizetéssel indul — akárcsak szülei, akik egy-egy könyvet írnak életükről és milliós szerződést kaptak azokra. El Salvador-i terroristák fenyegetőzése SAN SALVADOR — Jobb oldali terroristák jezsuita 1 papokat azzal vádoltak, hogy a ,,nemzetközi kommunizmus” javára dolgoznak. Éppen ezért 29 napot adtak nekik, hogy hagyják el az országot, vagy pedig katonai célpontoknak fogják őket tekinteni. A figyelmeztetést egy újságíró kocsijában hagyott nyilatkozatban tették közzé. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX“ — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MIÉRT VAN SZÜKSÉG VÉGRENDELETRE ÉS Ml A MÓDJA WASHINGTON — Howard Hughes multimilliomos halála után több tucat végrendeletet talállak. Ezt megelőzően hoszszabb ideig egyetlen egyet sem találtak. Az a tény, hogy egy ilyen gazdag ember esetleg megfeledkezett volna a végrendeletéről esetleg szenzációs, de általában elég sok zűrt csinálnak a kevésbé gazdag, de egyáltalán nem szegény amerikaiak azzal, hogy vagy nem készítenek egy végrendeletet, vagy nem megfelelő módon készítik azt el. TÍZBŐL csak egynek van Egy legújabb felmérésnek az volt az eredménye, hogy minden tiz gazdag ember közül csupán egyetlen egynek van végrendelete. Ez azt jelenti, hogy ha nem ez az egyetlen egy veszíti el az életét váratlanul (ami, ha másért nem, a bűnözések miatt megfontolandó ebben az országban), akkor családját és másokat kellemetlen helyzetbe hozzá. MIÉRT VAN RÁ SZÜKSÉG? Mindazok, akiknek magántulajdonuk van — s ha mása nem egy háza szinte minden amerikainak van — gondolhat arra, hogy halála után valóban azok kezébe jusson a tulajdon, akiknek ő maga is juttatni akarja azt, illetve akik arra számítanak. Annak ellenére, hogy az esetek jelentős részében ez logikus, sem a törvények sem a hétköznapi élet sok rossz példája nem mutatják, hogy ez valóban garantált. JÓTANÁCSOK— ÜGYVÉDEKTŐL — Mind a feleség mind a félj írjon végrendeletet és ha bármilyen változás van, akkor annak megfelelően változtassa a végrendeletet is. — Valamennyi anyagi jellegű tulajdonra, vagy biztosításra és egyéb anyaig kihatású szerződésekre legyen világos és egyértelmű végrendelet. — Érdemes az ügyvéd honoráriumát kifizetni, hogy később ne legyenek jogi komplikációk. — Ne tegyen olyan kikötéseket, amelyek az örökösök valamilyen specifikus megnyilvánulásával, viselkedésével stb. kapcsolják össze hagyományozást. — Amennyiben vagyona jelentős, inkább egy intézményt (mind bank) mint ismerőst bízzon meg a végrendeletben foglaltak végrehajtásával. — Legyen több példány a végrendeletből. Egy az ügyvédnél, egy a maga közelében. — Minden változtatást formálissá és hivatalossá kell tennie. Ebbe is vonja be az ügyvédet és ne irkáljon bele a már kész végrendeletbe. — Ne felejtse el, hogy az örökösödés nem adómentes. Néhány dolgot inkább halála előtt adjon át ajándékként azoknak akiket szeret, mintsem őket jelentős adó kifizetésére kényszerítse. ÖREG ÉDESANYJUKNAK VETTEK EGY TEMPLOMOT BOONE, N.C. - Nora South Eggers valószínűleg példa nélkül álló ajándékot kapott születésnapjára; egy egész templomot... fia és unokája megvette a már 87 éves anyának azt a templomot, amelybe mint kislány vasárnaponkint vitték a szülei és amelybe később is évek hosszú során át szorgalmasan járt. A templom 113 éves faépület; methodisták épitették. Már évek óta egyre kevesebben látogatják s most a kis egyházközség, amelyhez tartozik, elhatározta, hogy eladja. Az Eggersfiuk mindössze 475 dollárt fizettek érte. Költségük azonban jóval több volt, ugyanis a templomot máshová kellett áthelyezni: Mrs. Eggers már csak tolói ocsiban közlekedik... szétszedetlék a templomot és újjáépítették anyjuk házának közvetlen közelében, egy ott folydogáló kis patak partján. WWWWWtWWWWWWWVWWWW WWWWVWMW»WW» wv ; i UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — : I KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. ; I a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ; 1 ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. ; I 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 ;; fMtVWVWWWWVVWWWWWWtWWWVWWWW MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ^NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., MÉTUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) ssén kazánjába, vagy egy teljesen uj. modern olajkasánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 Mrs Eggers Ha, unokája és temploma G O W E N ■ IMIIM HOME 233 Somerset Street. New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager I
