Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-09-08 / 37. szám
V7 A * / 4. OLDAL MAGVAK HÍRADÓ ORVOSTUDOMÁNY Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához. ■Carpathia Travel Agency, lnc.hozj A LAETRILE: GYÓGYÍTÁS VAGY SZÉDELGÉS? 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 (80—81st St. között) P.O. Box 322, Grade Station KARÁCSONYI SPECIAL NEW YORKBÓL INDULÁS DECEMBER 20-ÁN BUDAPESTRŐL VISSZA JANUÁR 11-ÉN $385 NEW YORK—LUXEMBURG—BUDAPEST és vissza szeptember hóban $465 BUDAPEST—LUXEMBURG-NEW YORK és vissza aug. és szept. hóban $605 BUDAPEST—LUXEMB1 RG—NEW YORK és vissza október hóban $508 APEX FARE-rel NEW YORK-LUXEMBURG—NEW YORK szeptember 1-től $325 NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK szeptember 1 -tői $441 ■ shuttle service ingajárataink ■ ■ Szeptember 27 (Iktóber 4 November 8 December 20 ■ Szeptember 19 H Shuttle Service Ingajárataink 15 éve közlekednek New York—Budapest ■ és Budapest—New York között. Ingajáratainkban 40 csoport van. 20 New Yorkból és 20 Budapestről. ■ Nem kell a helyet két hónappal előbb lefoglalni, hanem a csoportunkban utazok pár nappal előbb is jelentkezhetnek. A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik I ■I ■ is jelentKeznetneK. A visszauiazas nincs taonoz nőivé, az csoportunkkal utazhat vissza egy éven belül ráfizetés nélkül. Gyermekek 2 és 12 év között félórát fizetnek. Utasainknak egész utón semmi gondjuk nincs, mert szakértő csoportvezetők kisérik csoportjainkat, akik mindenben utasaink rendelkezésére állnak. I Csoportjaink egyidőben indulnak New Yorkból és Budapestről és Luxemburgban találkoznak. Csoportvezetőink a becsekkolásnál is segítenek utasainknak. SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK 15 EVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK-BUDAPEST ÉS BUDAPEST -NEW YORK KÖZÖTT ÉS Á 15 ÉV ■ ■ ■ ■ I ■ ■ ■ ■ ■ leni orvosság között, amelyeket a Food and Drug Adminisztration vizsgálata alapján engedtek forgalomba. Ilyen körülmények között a laetrile hívei vajon nem egy csalással kapcsolatban kívánják megadni a választás szabadságát? DRÁGA SZERELEM TOKIO — Letartóztattak ;gy 25 éves japán fiatalembert, mivel két és fél év alatt ijtvenezerszer telefonált egy férjes asszonynak. Természeteién a hivatalból, ahol dolgozott. A munkaadó most bírósági utón visszafizetteti alkalmazottjával az „eltelefonált” összeget. A fiatalember naponta átlag hatvanszor hívta a hölgyet. Tavaly november 26-án rekordot állított fel: háromszáztizenkilencszer telefonált. Mindannyiszor szerelmet vallott imádottjának. Az első cigaretta BOSTON — A pszichológusok azt állítják, hogy a kamaszkorban az első cigaretta elszívását a dohányos szülők példája, valamint az önállósulási vágy okozza. A triviális nevelési módszerek —pofonok, fenyegetések — a kamaszkori makacssággal szemben természetesen eredménytelenek. Ezért elsősorban példamutatásra és tapintatra van szükség. A környezet hatása persze nagyon erős lehet. A kamasz, vagy fiatalember* néha csak azért, hogy társai körében ne számitson „anyámasszony katonájának”, hősiesen szenved a maró füsttől, amely nem okoz neki semmi örömet. Miért erőlteti mégis? A felmérések tanúsága szerint a dohányzók 26,8 százaléka másokat utánozva kezdett dohányozni, 23,2 százalék kíváncsiságból, 17,8 százalék csintalanságból, 16,7 százalék a felnőttektől vett példa nyomán. Ami a dohányosok foglalkozását illeti, kiderült, hogy a férfi munkások közül többen és többen dohányoznak, mint az alkalmazottak és a diákok. ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADI TÁRSASÁG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI? EL. MELYIK CHARTER I Utasaink egyénileg is utazhatnak, ha az utas részére a csoport indulási idő valamilyen okból nem megfelelő. ' Irodánk full agent, kiállítunk repülőjegyeket az összes légitársaságokra: PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAYS, AIR CANADA, stb. Hajójegyek is kaphatók minden vonalra. Jegyeket kiszolgálunk credit kártyákra is. Felhívjuk utasaink figyelmét az APEX-fare-re, amely szintén kapható Irodánkban. A jegy árát 45 nappal az indulás előtt ki keli fizetni. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt jelenti, hogy azonnal kiállítunk repülőjegyeket az összes amerikai repülőtársaságokra és Kanadára is. (TWA, United Airlines, Eastern Airlines, Delta, stb.) Intézünk IKKA és TÜZEX küldeményeket is. ■ Válóperek lebonyolítása Magyarországon, Ausztriában és Németországban. Fordítások minden nyelven. Ha bármilyen problémája van Európában, bécsi irodánk rendelkezésére áll | Bécs szivében: Opernring 1. St. R. 502. Telefon: 572-414. IBudapesten tisztviselőt tartunk, aki az onnan induló és az USA-ból érkező utasainknak mindenben rendelkezésére áll. | New Yorkban Irodánk telefonszáma:535-3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212. Dr. Samson amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható Irodánkban. ■ ■ ■ 1 Az embernek nem kell rákkutatónak lennie ahhoz, hogy megállapítsa a laetrile nevű ,,csodaszeréhez fűződő csalást. Csupán a következőket kell józan ésszel számításba venni: Q Minden rák elleni gyógyszert először állatkísérleteken próbálták ki, mielőtt az emberen és alkalmazták volna. Az eddigi látszólagos eredmények mind mendemondákon alapultak anélkül. hogy tárgyilagosan kimutatták volna a laetrile rákellenes hatását. E A laetrile támogatói hirdetik, hogy a csodaszer már 23 országban elérhető. Miért nem javul akkor a rákbetegségekre vonatkozó statisztika azokban az országokban. Ott még sokkal rossabb a helyzet, mint az Egyesült Államokban, ahol a laetrile-t betiltották. S Mexikó, az amerikai rákbetegek mekkája a múlt évben megtiltotta a laetrile használatát, mivel „nincs pozitív hatása a klinikai kutatások szerint, amit a Mexikói Központi Általános Kórházban végeztek.” Q A leatrile-pártiak azt a hamis hiedelmet terjesztik, hogy az amerikai orvosi „rákkutató vállalkozások” azért ellenzik a laetrile-t, mert gazdasági érdekeiket védelmezik. Hogyan lehetséges akkor az, hogy a Szovjetunióban, ahol nincs magánvállalkozás. vagy haszonlesés, ahol a rákkutatás magas szinten áll, a laetrile használatát betiltották? 2 Minden gyógyszertárnak eleget kell tennie a törvényes követelményeknek, ami biztosítja a gyógyszer hatásosságát, mielőtt azt még forgalomba hoznák. Miért tegyenek kivételt a laetrile esetében? 3 „Engedjék meg a választás szabadságát” a rákbetegeknek. Vajon volna ennek értelme? Orvosi kérdésekben a nagyközönségnek jelentős választási szabadsága van. Az ember választhat magánorvost, tudva azt, hogy az M.D.-t az állam hagyta jóvá annak, aki alkalmas és képzett az orvosi gyakorlatra, így a rákkezelés esetében is, a beteg szabadon választhat az eddig jóváhagyott 38-fajta rákel■| HIRDESSEN LAPUNKBAN! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
