Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-08-25 / 35. szám
18. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, August 25, 1977 IDŐSEBB POLGÁROK1 j HA BÁRMILYEN SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGÜK, FELVILÁGOSÍTÁSÉRT TELEFONÁLJANAK A DÍJMENTES „HOT LINE” TELEFONSZÁMON: (800) 792-8820 N.J. DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS BELGRÁDI LEVÉL NEM LESZ KÖNNYÉ EGY KALAP ALÁ HOZNI A VÉGLETEKET 30—Szolgálat (Sarrlca) TERJESSZE LAPUNKAT! S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSÉRT FORDULJON BIZALOMMAL FILÓ LAJOS IRODÁJÁHOZ 8J2 HAMILTON STREET SOMERSET, N.J. TELEFON: (201) 545-7477, — 545-7484 — 545-7487 HÁZ—TŰZ—AUTÓ BALESETBIZTOSÍTÁS—ÉLETBIZTOSÍTÁS A LEGJOBB CÉGEK ÁLTAL! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Hirdessen lapunkban! HA GYÁSZ EM ... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszám VA 8-1712 Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért tele fonáljon a postára. I pc lal A belgrádi biztonsági és együttműködési konferencia elkezdődött egy hatalmas, elegáns épületben olyan időszakban, amikor az együttműködés és a biztonság a nagyhatalmak között nem valami Ígéretesnek néz ki. Ezért a I konferencia iránti várakozások nem valami ragyogóak, jóllehet célkitűzései csodálatraméltóak és bizonyos szempontból egyedüliek. Az alapvető tétel az, hogy a nemzetközi egyezmények csak akkor érnek valamit, ha azokat be is tartják. Ezért a helyes emberi magatartásokkal kapcsolatos általános alapelvek iránti elkötelezettség kérdését időközönként felül kell vizsgálni, ha az államok közötti kapcsolatokban alkalmazott eredeti tételeket fenn akarják tartani. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia tiz tételét Közbiztonság Rómában i RÓMA — A közbiztonság romlásával Olaszországban nemcsak a puskák, pisztolyok, bokszerek és judotanfolyamok iránt nőtt meg az érdeklődés. Valóságos konjunktúra van a 'kutyavásárokon. A sztárok a nagy termetű, jól idomítható és veszélyes vérebek, német juhászJ BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Ara-! im méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 REPULŐES HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási ée ulaxási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 három kosárba tették. A tételek többsége az Egyesült Nemzetek Szervezete alaptörvényében is szerepel. Ezek a következők: e Hatalmi egyenlőség és a hatalommal járó jogok tiszteletben tartása. e A nemzetek sem fenyegetést, sem erőszakot nem használhatnak egymás ellen. • A határok sértetlensége. • Az államok területi sértetlensége. • A viták békés elrendezése. • Más államok belügyeibe való be nem avatkozás. • Az alapvető emberi és szabadságok tiszteletbentartása, gondolati, lelkiismereti, vallás- és hitbeli szabadság. • A népek egyenlő jogai. • Együttműködés az államok között. • A kötelezettségek jószándékú teljesítése a nemzetközi törvények szerint. A fenti tételeket nemcsak az ENSZ-alapokmány, hanem a Nemzetek Ligájának törvénye, sőt a Szovjetunió alkotmánya is aláhúzza. A tanácskozások meglepően simán mentek végbe. A beszédek rövidek és támadástól mentesek voltak. Azonkívül egyelőre hat hétig tart, vagy talán hat hónapig is, amíg eldöntik a tanácskozási szabályokat, amiket jó szándékkal hat nap alatt is el lehetne intézni. A konferencia első lépése már megtörtént. A kelet—nyugati kánoniatok javítása érdekében i*nri< rcket kizárták a tanács-Translators / Interpreters International G.P.O. BOX 2.146 NKW YORK. N.Y. 10001 Telefon: (2121 677—4206 24 órás service minden nyelven A következő pápa? Amikor VI. Pál pápu Giovanni Benelli érseket Firenze érsekévé nevezte ki hihorosi rangban, a bennfenntesek azt mondták, hogy a Szent Atya Benelliben lati ' utódját. Az új bíboros 56 Pontosan megjósolta saját halálát ALMEDA — Roberta Beach 49 éves asszony már hetek óta mondogatta barátainak, ismerőseinek, hogy nemsokára meghal. A napot és az órát is megjelölte. Orvosa szerint nem volt semmi baja. A megjelölt idő előtt egykét órával kezdte rosszul érezni magát — és pontosan abban az órában, amelyre utalt, hirtelen meghalt. kutyák, dobermanok, bulldogok. Az érdeklődésre jellemző, hogy amig 1964-ben Itáliában hetvenhét dobermant tartottak számon, szakértők becslése szerint ma több mint hétezer ilyen kuivá' tartanak pórázon olasz gazdáik. SZÖUL — A mentőosztagok gyermekeket segítenek ki az árvízzel borított területekről. A halálos áldozatok száma elérte a 188-at.
