Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-08-11 / 33. szám
18. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, August 11, 1977 IDŐSEBB POLGÁROKI HA BÁRMILYEN SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGÜK, FELVILÁGOSÍTÁSÉRT TELEFONÁLJANAK A DÍJMENTES „HOT LINE” TELEFONSZÁMON: (800) 792-8820 i N.J. DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS AZ ANDESEK NÉPE AZ AMAZON FORRÁSVIDÉKÉN TERJESSZE LAPUNKAT! SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselet») MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSÉRT FORDULJON BIZALOMMAL FILÓ LAJOS IRODÁJÁHOZ 812 HAMILTON STREET SOMERSET, N.J. TELEFON: (201) 545-7477, — 545-7484 — 545-7487 HÁZ—TŰZ—AUTÓ BALESETBIZTOSÍTÁS—ÉLETBIZTOSÍTÁS _____Á LEGJOBB CÉGEK ÁLTAL! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Hirdessen lapunkban! ^ntikor leveleit, vagy mis m postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street Perlb Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avanue, Fords. N. J. Telefonszám VA 6-1712 ZIP CODE SZAMOT Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. J BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 repulő£S HAIÓ-IEGYEK Bevándorlási ét utazási ügyek szakszerű inlézéce "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 CUZCO, Peru — Az Amazon folyó forrása egyúttal egy csomó vitának is eredője. Évek óta az emberek azt tartották, hogy a Maranon folyó az Amazon forrása, de valójában mégis az Apurimacot kell ennek tekinteni. Az Apurimac folyó eredeténél van egy város, amit Caillomának neveznek. Ez a város 13 800 láb magasan van a tengerszint felett, és az ember szive erősen zakatol, a lélegzete meg sebesebb a megszokottnál, amikor a városba megy. A várost elhagyva, 45 percnyi távolságban egy dombtetőn ültünk le. Előttünk feküdt egy tipikus Quechua környék, ahol lámák és juhok legelésztek. A távolabbi dombok száz és száz mérföldre nyúló homokdombok. Felkeltünk és megközelítettünk vagy 20 lámát. Az egyik legnagyobb lámának a füleiben vörös gyapjuszalag volt. Félve húzódott odébb tőlük és elvezette a mögötte levő csordát a dombon fölfelé. Az állatok mögött négy asszony baktatott mezítláb és több réteges szoknyát viselve magukon. Az egyik asszony a lámákat hajtotta, miközben parittyát forgatott a kezében. A többi asszony gyapjúfonással volt elfoglalva még menet közben is, ami minden Quechua férfinak, nőnek és gyermeknek örökös elfoglaltsága. A dombtól ötven mérföldnyire, a síkság közepén egy nagy templomot láttunk a legmagasabb ponton. Itt volt Yauri, egy másik város, az Apurimac felső vidékének kereskedelmi központja. A város piacára menve egy idős asszonyhoz fordultunk aki gyógynövényeket árult. A- hogy ott ültem az egyik asztalnál a vendéglőben,az emberek sokféle kérdéssel ostromoltak.Az egyik például azt kérdezte,hogy mikor jön el a világ vége. Egy másik el akarta nekem adni a főtéren lévő Plaza das Armast 50 ezer dollárért. Az egyik asszony egy cédulát adott át, amelyben ez volt irva:,,Tudna-e nekem valamit ajánlani,hogy jobban lássak?”Egy idős férfi meg azt kérdezte, hogy meg akarom-e vásárolni kislányát,nagyon olcsón. Amikor nemmel válaszoltam,akkor azt mondta.hogy ingyen is ideadná. Egy fiatalember is odajött hozzám és azt mondta, hogy a rádió szerint az Egyesült Államok fegyvereket szállít az országba, hogy forradalmat szítson Peru és Chile között. Még nagyon sokan jöttek hozzánk és valamennyien kérdezgettek a világ mindenfajta problémájáról. it Andesekbeli őslakó Az Éden-kertet elcsúfították MANAMA, Bahrain — A hagyomány szerint ezen a szigeten volt az Éden-kert, ahova Isten az első emberpárt elhelyezte. Gyönyörű, zöld ligetek uralták ezt a területet hosszú időn át, miközben a környező arábiai pusztaságok üresek és ridegek voltak. Bahrain terüleén datolyapálmák, lucerna, zöld pázsit és gránátalmafák virágzottak mindaddig, amig fel nem tárták a nyersolaj-kulakat. A régi szumérok szerint itt volt az a hely, ahol ,,az oroszlánok nem gyilkoltak, a farkasok nem ölték meg a bárányokat, és a vadkutyák nem falták fel a gyermekeket.” A babilóinaiak az Arábiai-öböl szigetét a teremtéssel hozták kapcsolatba, az assziriaiak pedig úgy hitték, hogy az irásművészet az itt lakó bölcs és megáldott emberektől származott. Minden esetre, Bahraim területét és kertjeinek szépségét azonosítani lehet a Genesis-ben leirt teremtési történettel. Ha Bahrain volt az a hely ahol Isten megbüntette az embert az eredendő bűn miatt, akkor az emberiség bizonyos fajta bosszút állt az Istenen ezért a büntetésért. Az Édenkertet gyorsan tönkrette, amikor az arabok olajtermelése kezdett felvirágozni. A sudár pálmák haldokolnak, és az olaj átható szaga terjeng a levegőben. Az Éden kert teljesen el van csúfítva. Az olajtermelés mintegy negyven évvel ezelőtt kezdődött Bahrainben, amikor az első olajfurások elkezdődtek a kert területén. Azóta a szendergő, gyönyörű oázist a nemzetközi olajkereskedelem központjává tették, ahol az arab ólja bőven ontja áldásait és ugyanakkor szennyezését is. Az itteni olajkutak kezdenek kimerülni, de még mindig nagyon sok van a környező országokban. A szép sziget azóta sokféleképpen szenved. A sziget harminc mérföld hosszú északi partján végig olajvezetékek feküsznek, és átszelik az utakat, sőt lakónegyedeket és ipari központokat is. A vezetékek és a velük kapcsolatos utak felszabadalták a gazellák legelőit és a nyulak futópályáit. Azóta már alig lehet gazellát vagy nyulat látni a vidéken. A gyárak a szennyvizet a tengerbe és a folyókba engedik, és nincs többé tiszta ivóvíz sem a tájon. A szennyezett viz megfer'őzi a halakat és minden pusztul a vidéken. Negyven év alatt e gyönyörű vidékei, az Éden-kertet csaknem pokollá változtatta a csak nyereségre beállított, olajtermelés. j VÉTEL. ELADÁS, , VAGY CSERE CSAK HIRDETÉSSEL OLDHATÓ MEG SIKERESEN!
