Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)
1977-02-03 / 6. szám
Thursday, February 3, 1977 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL CSALÁDI SAROK A gyógyító, avagy a gyilkos hobbi LONDON — Orvosok gyakran javasolják fáradt, vagy beteg pácienseiknek, hogy folytassanak aktiv tevékenységet szabad idejükben, feglalják le magukat valamilyen hobbival. Most azonban néhány orvos a ló másik oldalára esett át — és nem alaptalanul. Ugyanis azt gyanítják, hogy bizonyos hobbik esetleg káros hatással vannak az emberekre, vagy káros hatással lehetnek. Egy angol orvosi hetilap szerint a technikai elem a mai hobbikban nemcsak hasznos, hanem káros hatással is lehet, sőt egyre több esetben veszély jelenlétére mutatnak rá. Az egészségre semmivel sem kevésbé veszélyesek ezek a „modern technikai hobbik”, mint a legtöbb munka. Például, aki motorral dolgozik, fest, sötétkamrában dolgozik, elektromos eszközöket épit, vagy készít, az semmivel sincs kevésbé kitéve a kémiai és a műszaki dolgok káros hatásainak, mint a dolgozó, aki hasonló tevékenységet folytat — munkaidejében pénzért. Sőt, hangsúlyozzák az orvosok, az otthoni balesetnek számos olyan negativ következménye van, amelyek nem állnak fenn munkahelyi baleset esetén. Például, volt egy amerikai nyugdíjas, aki festegetett otthon, de nem képeket, hanem bútorokat és egyéb fém, valamint fa tárgyakat. A festék, amelyet használt, tönkretette a szervezetét. Ugyanezért a gyárban dolgozók kártérítést kaptak, sőt előbb felfedezték a veszélyt, mig ő belehalt, és családja semmi kártérítést nem kapott. ORVOSSZEMMEL Az egész ember változik vagy csak a neme? Férfi vagy nő Renee Richard Raskind? Raskind-Richards állítólag a polgári jogokért harcol, a transz-szexuálisok társadalmi elismeréséért...én nem értek vele egyet. Szerintem egy férfi, aki magát nőnek tartja és igazi nőkkel akar versenyezni a női teniszversenyek során nem a polgári jogok kivívásának egy újabb lépése, s semmi köze sincs az emberi szexuálitás méltóságához... ...Mint a polgári jogok egyik védője, s különösen a pszichiáterek által zaklatott személyek egyik védője, hiszek abban, hogy mind férfiak mind nők megtestesíthetik egymást, azonban, John Stuart Mii szavaival élve, hiszek abban, hogy ez a jog csak addig terjedhet, amig nem ütközik mások jogaival — ebben az esetben igazi férfiak és igazi nők Renee Richards, azelőtt Richard Raskind Ronald Reagan LOS ANGELES — Ronald jReagan szerint a Republikánus Pártnak nemzeti konferenciát kellene összehívnia, ahol többek között a párt nevét is meg kellene változtatni. Reagannak kampánya során több mint egy millió dollár hozzájárulása maradt meg, amelyet a párt politikai tevékenységeire szánt. Amerikai segély VAIL, Colorado —Ford elnök elfogadta, hogy az Egyesült Államok 200 millió dollárral járul hozzá, a Mezőgazdasági Fejlődést szolgáló Nemzetközi Alapítványhoz. Ez az alapítvány a fejletlen országok élelmiszertermelését kivábja elősegíteni. jogaival. ...Mindenekelőtt tisztáznunk kell azt, hogy kétszer kettő az négy. Ugyanúgy mint ahogyan Raskind Richard nős volt és egy gyerek apja...ezen evidencia alapján arra a következtetésre juthatunk, hogy Raskind-Richards férfi. Az, hogy valaki férfi vagy nő, egy biológiai állapot ugyanúgy ahogyan valakinek szőke a haja vagy sötét a bőre... ...Amennyiben egy nő a női szociális szerepeket játsza, az egy igazi nő. Amennyiben egy férfi játssza ugyanezeket a szerepeket, az egy hamis megjátszott nő. Tehát az én véleményem az, hogy Raskind-Richards egy „hamisítvány”, azaz egy férfinő. Ugyanúgy nem egy nő, ahogyan egy hamis Renoir kép sem egy Renoir kép. Lehetséges, hogy úgy néz ki, mint egy nő, úgy viselkedik mint egy nő és azt is állítja magáról, hogy egy nő. Amikor őt „transz-szexszuális”nak nevezzük legfeljebb ködösítjük a tényeket, de nem változtatunk azokon... (Thomas Szakismert pszichiáter professzor és számos szakkönyv szerzője)----------------------------------------------------------------► A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKOl!!.' As összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ • BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. rtWV ; UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — f KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyok bármelyikében megbizhalo szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal L0U1S CSIP0. INC. I a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ée $ ellenőrzött, megbirhatoknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St. Tcrlh Amboy, N. J. — Tel.: *26-5600 twHtwwwwwwwwwvwvHHwwwwwwwwetwii1 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET, és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását,^ vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyűr:, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY ATE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télessen olaj égőt (Oil burner) ssén kazánjába, vagy egy tel lesen u], modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT1 OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fülőberendesés és fűtőolaj ssállilók 589 HAMILTON STREET Telelő..: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager
