Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)
1977-01-27 / 5. szám
VL OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday «January 27,1977 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, .AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Édesvi^ jQjjh WASHINGTON — Az Atlantióceán fenekén olajat kereső kutatók olajra ugyan nem 'bukkantak, azonban hatalmas| mennyiségű édesvizi forrást! találtak New England partjainál. APACHE JUNCTION, Arizona — Amikor az ember autón indul el az Apache Trail déli EGY CSODÁLATOS, VAD VILÁG: APACHE TRAIL REPULSES HAJÓTEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű int ásásé "IKKA" ás "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 HA GYÁSZ EU... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszám VA 6-1712 „ABC” CHARTER-REPÜLÉSEK BUDAPESTRE ÉS VISSZA: — Csak $ 429.00 és $ 5.00 adó — Indulás New Yorkból: Visszaindulás Budapestről: Junius 29-én..............................Augusztus 7-én Junius 29-én..............................Augusztus 14-én Junius 29-én.................Szeptember 14-én Julius 13-án..............................Augusztus 7-én Julius 13-án..............................Augusztus 14-én Julius 13-án..............................Augusztus 31-én Julius 27-én..............................Augusztus 14-én Julius 27-én.............................Augusztus 31-én Julius 27-én..................Szeptember 14-én Augusztus 18-án..........Augusztus 31-én Augusztus 18-án..........Szeptember 14-én HELYFOGLALÁST BÁRMELYIK DÁTUMKOMBINÁCIÓRA LEGKEVESEBB 35 NAPPAL AZ INDULÁS ELŐTT KELL MEGCSINÁLNI, AMIKOR A TELJES DÍJÖSSZEG IS ELŐRE KIFIZETENDŐ! Ilyen jó alkalma sohasem volt egy óhazai útra, bejegyzett, elismert utazási iroda által! BIRÖ PÉTER ÉS FIAI Peter Biró and Sons, Inc. 109 French St. New Brunswick, N.J. 08901 Telefon: (201) 846-1000 san része. Amikor elhagyjuk a Tortilla Fiatét, akkor megkezdődik ,,a legcsodálatosabb show” — a természet csodái láthatók. A Roosevelt Lake-et nem a természet, hanem az ember alkotta. Később megállunk a Tonto National Monument előtt is. Délnyugat legszebb területe ez. Nevét az indiánoktól kapta évszázadokkal ezelőtt. Hatalmas hegyek és mély völgyek vidéke, nem volt könnyű itt utat vágni. Amikor a Theodore Roosevelt gátat építették (Arizona vízkészletének egy fő forrása), akkor nagy segítséget jelentett az évszázados útvonal. A szinte teljesen lakatlan területen hosszú idők során először lovas-utat, majd vasutat épített az ember. Ezek az útvonalak ide-oda kanyarognak, mutatva, hogy milyen nehéz volt útépítésre alkalmas helyeket találni. Miután az ember elhagyja az Apache Junctiont, a sivatag .lövényzete veszi körül. Természetesen a kaktuszok képezik a fő és sok helyen az egyetlen ’ zöldet. Nem szabad elindulni mással mint jeeppel vagy más négykerék meghajtású járművel, s még úgy is ajánlatos minden rosszra felkészülni. Ugyanakkor éppen az a tény, hogy egy kis utazás után olyan távolra kerül az ember a civilizációtól, mintha évszázadokat, évezredeket ugrott volna vissza az időben, teszi az egész utat izgalmassá. A természet gyönyörű: eredeti vadságában, az emberi beavatkozás nélkül élvezhető itt. Svájci túlsúly BERN — Svájc felnőtt lakosságának testsúlya több a kelleténél — jelentette ki G. Ritzel, a berni egyetem társadalmi betegség megelőző tanszékének tanára. Ha a svájciak leadnák súlytöbbletüket, átlagosan négy évvel hosszabbodnék meg az életük, mivel a túlsúly hajlamossá tesz számos súlyos betegségre. A tultáplálkozás okozta hízást nem gátolja sem az ételeknek zsir helyett növényi olajokkal, margarinnal való készítése, sem pedig a táplálék minőségi megváltoztatása (például főtt főzelék helyett nyers, fehér kenyér helyett barna kenyér fogyasztása) Aki nem akar hizni — hangoztatja Ritzel — az fogadja meg a régi, bevált tanácsot: „Edd a felét!” NEMZETEK—VÁLASZFALAK A HOLLAND SZOCIALIZMUS ÉS A SVÁJCI KONZERVAUZMUS BERN — Nyugat-Európában gyakran emlegetik Svájcot és Hollandiát mint két ellentétes jrszágot. Miközben Svájc továbbra is ilapvetően konzervatív, Hollanlia a szocializmus felé halad, a izociáldemokrácián keresztül. MINDKETTŐ KIS ORSZÁG Ez sok szempontból hasonlórá teszi őket. Minkettő lakói izorgalmas, magas öntudattal rendelkező állampolgárok, s mindkettőben magasfoku a jólét. Mindkét országban nagy az egyház és a vallás befoltása. A KORMÁNY SZEREPE Az egyik alapvető különbség a két ország között az elmúlt húsz év során a kormány szerepének értelmezésében, a belpolitika különbségeiben keresendő. Hollandiában igen magas a jövedelemadó: a világ országaival összehasonlítva a lista élén áll néhány más állammal együtt. Ezzel együtt igen fejlett a nyugdíjrendszerük, s például a welfare-en levők tavaszi vakációra külön pénzt kapnak. A segély ugyanolyan magas, mint egy közepes kereset. SVÁJC: MAGÁNBANKBETÉT Svájcban az állam szerepe alapvetően más. A svájciak nem élveztek kevesebbet az anyagi jólét áldásaiból, azonban az állam sokkal kevesebbet fizet az időseknek, betegeknek, munkanélkülieknek. A legtöbb svájci bankbetétjéből él, ha baj van, vagy magánbiztositási szerződéseket köt, amelynek alapján segítik, ha rászorul. A svájci állam szerepe a polgárok anyagi segítésében minimális. HOMOGÉN LAKOSSÁG Hollandiának 14 millió lakosa van, s annak ellenére, hogy az utóbbi két évtizedben számos emigráns érkezett Indonéziából és európai, ázsiai országokból, viszonylag homogén a lakosság. Svájcnak csak 6,5 millió lakosa van, azonban azok is nagyon különböznek például nyelvi szempontból. A kantonok viszonylag függetlenek. KÜLFÖLDI MUNKÁSOK Svájc a munkanélküliség problémáját könnyen megoldotta: amikor kevesebb munkásra volt szükség, egyszerűen kiutasították a vendégmunkásokat. Az infláción is segít, hogy elutasították a Harmadik Világ népei felé irányuló segítséget. végén, a 88-as műúton, akkor még nem is tudja, hogy milyen vizuális élményben lesz hamaro
