Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-11-18 / 47. szám
EGYESÜLT MAGYAR HETILAPOK • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES New Brunswick MAGYAR HERALD. Perth Amboy HERALD, Passaic FREE PR ESS, Trenion FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD, Bethlehem, Pa. HIBADÓ VOL. 68. ÉVFOLYAM — NO. 47. SZÁM SINGLE COPY 30c — NEW BRUNSWICK, N. J. - Thursday, November 18, 1976 A NAGY KÉRDÉS CARTER SZÁMÁRA: MEDDIG AVATKOZHAT BE AZ ÁLLAM A GAZDASÁGBA? elitéit nem kegyelmet kért, hanem az ítélet végrehajtását kérelmezte a Legfelsőbb Bíróságtól. ,,Ugy vélem, hogy szabályos és pártatlan tárgyalás után a megfelelő Ítéletet kaptam" — mondotta a 35 éves Gilmore, „és kész vagyok elfogadni az Ítéletet.” SALT LAKE CITY — Calvin Rampton kormányzó elrendelte, hogy az Utah Board of Pardons vizsgálja felül Gilmore halálbüntetése ügyét. A hétfőre tervezett kivégzést ezzel elnapolták, mivel a kegyelmet tárgyaló testület csupán szerdán tartja nyilvános ülését. 1967 óta egyetlen esetben sem végeztek ki elitéltet az Egyesült államokban. Náci tömeggyilkos 28 év után szabad RÓMA — 28 évi börtönbüntetés után szabadon bocsátották Herbert Kapplert, a II. világháború egyik náci tömeggyilkosát, akit 1948-ban Rómában ítéltek el. A 69 éves volt náci tiszt az utolsó időben egy börtön-kórházban volt, ahol súlyos gyomorrákkal kezelték őt. Kappler 1944 március 24-én Rómában 335 túszt végeztetett ki, 32, az olasz partizánok által megölt német katona fejében. CARTER EGYHÁZA BEFOGADJA A FEKETÉKET WASHINGTON — Carter megválasztása (november 2.) és beiktatása (1977 januárja) között nem hagyja abba az újságíró a spekulációt. November 2-ig azt találgattuk, hogy ki lesz az elnök. Mostantól viszont azt találgatjuk, hogy hogyan fogja az elnök megvalósítani, amit Ígért, s amiért feltehetően őt választották meg. A nagy kérdés az, hogy meddig avatkozhat be az állam (ez esetben a szövetségi kormány és más országos vezető szervek) a gazdasági életbe, annak érdekében, hogy azon javítson? Az Egyesült Államok történetének utolsó fél évszázadában az elnökök előtt álló kérdések között talán a legfontosabb volt az, hogy „hagyják-e magára” a gazdaságot (a koncepció mely szerint minél kevesebb szabályozás, beavatkozás, annál jobb a gazdaságnak) vagy pedig erélyes kézzel szabályozzák azt (a koncepció, melynek lényege az, hogy sem a konkurrencián alapuló, sem a monopolisztikus piaci rendszer nem oldja meg a termelés és az elosztás számos alapvető problémáját a többség érdekeinek megfelelően). Mivel az Egyesült Államokban a legutóbbi évtizedek egyik súlyos politikai és gazdasági krízisén estünk át (s ennek még nincs vége) logikus, hogy az emberek nyolcéves republikánus kormány után az uj. demokrata kormánytól sokat várnak. „Egy uj herceg teljesen uj kormányt állítson fel” — irta Machiavelli a nagy társadalombölcselő és fantaszta. Carterral kapcsolatban is az első nagy kérdés (és erre rövidesen választ kapunk) az, hogy kiket fog kijelölni kabinetje tárnáiként. Ez maid mutatni fogja, hogy merre kíván Carter haladni, s előre vetíti annak árnyékát is, hogy mennyire és hogyan képzeli el a szövetségi kormány beavatkozását a gazdasági életbe — az utóbbi javítása érdekében._____________ A pápa kívánsága: őrizzük meg etnik jellegünket WASHINGTON - VI. Pál pápa képviselője azt mondotta, hogy az Egyesült Államokban a római katolikus egyház túlságosan „elamerikaiasodott”, s javasolta, hogy a római katolikus őrizzék meg etnikai hátterüket, ápolják anyanyelveiket és kultúrájukat. Jean Jadot bíboros, aki a pápa amerikai nagykövete 1973 óta, azt mondta, hogy az amerikai római katolikus egyház feladata többek között segíteni azokat, akik nem érzik magukat otthon a nyugat-európai tipusu (Folytatás a 19. oldalon) 19677 óta nem volt kivégzés az Egyesült Államokban. Most sói kerül az elsőre? SALT LAKE CITY — Az Utah Supreme Court elfogadta Gary Mark Gilmore elitéit gyilkos kérését, aki kijelentette, hogy „férfiként kíván szembenézni a halállal” s elfogadja a golyó általi kivégzést, amelyre lapzártakor kerül( t) sor. A kivégzést csak abban az esetben halasztják el, amennyiben az elitéit akarata ellenére jogi eljárások megváltoztatják az ítéletet, amelybe a halálraítélt egyébként belenyugodott. A bíróság történetében szokatlan ez az eset, ugyanis az „Boldog vagyok, hogy itt latom Önt” — mondotta Carter az első feketének, aki Plains, Georgia, baptista templomában részt vett a vallási szertartásokon. Carter riportereknek azt mondta, hogy büszke arra, hogy egyháza (amelyhez nem tartozik a jövőben, mivel Washingtonba költözik családjával beiktatásaidején) megváltoztatta régebbi álláspontját, s ezentúl feketék is tagjai lehetnek. Katolikus püspök a szexszabályok megszigorításáért WASHINGTON — Az amerikai katolikus püspökök az idei elnökválasztási kampány során az abortusszal kapcsolatos álláspontjukkal jelentős politikai tényezőként avatkoztak be a versenybe, s egy ideig az bortusz majdhogynem elsősz; mu kérdéssé vált mindkét elnökjelölt számára. Most, amikor az elnökválasztási kampányok vége, egyáltalán nem fejezték be a katolikus püspökök kampányukat. A katolikus egyház hagyományosan (Folytatás a 4. oldalon) PLAINS, Georgia — Jimmy Carter templomában, Plainsben, ahol idáig nem vettek be az egyházba feketéket, s amely körül ez ügyben nagy viták folytak a sajtóban, 120 szavazattal 66 ellenében megszavazta, hogy ezentúl feketék is tagjai lehetnek az egyház helyi közösségének. Nem sokkal ezután Roger Sessons, egy fekete turista részt is vett az istentiszteleten, s közvetlenül Carter mögött ült. A f^j üldözés ellen ENSZ, New York — Az ENSZ közgyűlése tiz határozatot hozott Dél-Afrika fajüldöző politikája ellen. Többek között javasolta az ENSZ a fegyver- a kereskedelmi- és a sport embargót Dél- Afrika ellen. Japán-szovjet megegyezés a MIG-ről TOKIÓ — Japán és a Szovjetunió megegyezett abban, hogy visszatérítik a MÍG 25-ös szovjet katonai repülőgépet, miután mind japán, mind amerikai szakértők azt alaposan átvizsgálták. A MÍG 25 a világ leggyorsabb repülőgépe. Dióhéjban... WASHINGTON — Kissinger három volt tanácsadója és egy volt Pentagon tiszt segíti majd Carter csoportját az uj külügyi vezetők kezdeti tevékenységeiben. A négy tanácsadó közül csak egy hagyta el a" negyvenedik évét a másik három 35, 36 és 38 éves. BELGRAD — Leonyid Brezsnyev Jugoszláviába érkezett. A látogatást nem kisérte zászlódisz és nagy ünnepség. Brezsnyev látogatását már előzőleg • többször elhalasztották. KAIRÓ — Anwar Sadat egyiptomi elnök bejelentette, hogy bizonyos megszorítási? al, de ismét engedélyezik a? ?2-ben betiltott egyiptomi pép at. PASADENA, Califonu — A VIKING expedíció tudósai jelentésükben azt írták, hogy a Mars valamikor rendelkezett az élőlények fennmaradásához szükséges anyagokkal, azonban a ma élőlényeiről nem sokat írtak. MOSZKVA — A Bicentennial alkalmából amerikai kiállítás nyílt meg Moszkvában, amely az Egyesült Államok történetén kívül a kultúra és az U.S. jelenlegi társadalmi élete széles körképét nyújtja. WASHINGTON — Az amerikaiak egyre szkeptikusabbak a járványok elleni oltásokkal szemben. Nem pusztán az influenza ellenes oltásról van szó. Gandhi Carterről / UJ DELHI — Annak ellenére, hogy nem várható alapvető változás az amerikai-indiai kapcsolatokban, Indira Gandhi kormánya nevében meleg hangú táviratban üdvözölte Jimmy Car tért megválasztása alkalmából.
