Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-09-23 / 39. szám
> i*}U-fiiaxß! uejabßifix&i ?toxoínü*JÍiü a íori ,tévM k Aii\sén Thursday, September 23, 1976 arc frei MAGYAR HÍRADÓ-iátíiv HAYOAM 17. OLDAL AZ ÓCEÁNOK ELHANYAGOLÁSA — TÚL NAGY AZ ÁRA WASHINGTON - Long Island strandjainak nemrégi szennyezése ismét felhívta a közvélemény figyelmét az óceánok szennyezése problémáira. Sajnos, az ilyen látványos esetek kevésbé gyakoriak: sokkal gyakoribb az, hogy a szennyezés évekig, évtizedekig tart, például ipari kémiai anyagok által, s nem látható, csupán akkor, amikor már késő; amikor negativ hatása megbontotta a természet rendjét. Amerikának fontosabb mint bármely más nemzetnek Az Egyesült Államok számára különösen fontos az óceán; Amerika sokkal jobban függ az óceánoktól, mint bármely más ország a Földön. A tengeri utón szállítjuk például az olajat — ez magában 31 billió dollárt tesz ki évente. Az óceánok más szempontból is fontosak az olajat igénylő országok számára; lehetséges, hogy az egész világ jelenlegi olajkészletének a 40 százaléka az óceánok feneke alatt található. Az amerikai atomtengeralattjárók az óceánok mély vizében haladnak. Az Egyesült Államok halászata jelentős. Az óceánok gazdagsága kimeríthetetlen: óceonológusok szerint áz élelemtől a nyersanyagokig minden megtalálható az óceánokban. Ugyanakkor az amerikai óceonológusok és más a tengerek kutatásával foglalkozó szakértők is megtalálhatóak a világ valamennyi óceánján. A közeljövőben — részben az energiaválság hatására — jelentősen növekedni fog a tengerfenék alatti bányászás. A Föld terület 70 százaléka Az egész világ területének a háromnegyedét teszik ki az óceánok. Táplálkozási szakértők azt jósolják, hogy a jövőben a tengeri növények, algák és halak a mostaninál is jelentősebben fognak hozzájárulni a világ élelmiszergondjai megoldásához. Annak ellenére, hogy a világ > és az USA számára ilyen fontos az óceán, nálunk idáig nem alakult ki egy komoly „óceán-politika.” LÉPCSÖMÁSZÁS A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX“ - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Sí., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. ; 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 WHWWWWWWtmmWWWWHWHWHWHWiW JIMMY CARTER ÉS ÉDESANYJA: LILIAN CARTER PLAINS, Georgia — Jimmy Carter, a Demokrata Párt elnökjelöltje Lilian Carterral, az édesanyjával. Az idős mama korát meghazudtolóan aktiv, s nemrég még önkéntesen részt vett amerikai misszók munkájában. LUVERKUSEN, Ny-Németország — Luverkusenben egy ismert nyugatnémet cég személyzete 31 emeletes uj épületbe költözött. A vállalat orvosai érdekes kísérletbe fogtak: megfigyelték milyen hatással van hosszú távon az emberi szervezetre a napi lépcsőmászás. Ötvenegy 35 évnél idősebb tisztviselő jelentkezett a kísérletre, amelynek célja, hogy felkeltse az elpuhult szellemi foglalkozásnak figyelmét a napi testmozgás szükségességére. A kiválasztottak naponta minimum egyszer megmászták az épület 31 emeletét. (természetesen munkaidőben) az orvoscsoport szigorú felügyelete mellett. Három hónap után gondosan megvizsgálták azokat, akik „sportoltak” és azokat akik továbbra is villámlifteken közlekedtek. Az eredmény olyan meglepő volt, hogy még a legcinikusabb „elpuhultak” is meghajoltak előtte. A lépcsőmászók kondíciója 25 százalékkal jobbnak bizonyult, mint korábban, frissebben mozognak és nem olyan idegesek. Arról nincs hir, hogy a liftek végig működtek-e... Vak orvos PHILADELPHIA — David Hartman az Egyesült Államok első vak orvosa. A fiatalember, miután kilenc orvosi egyetem elutasította őt, egy tizediken diplomát kapott. Most tovább tanul — pszichiáter akar lenni, s szakértők úgy vélik, hogy e területen kiválóan dolgozhat majd. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE,, METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) »én kazánjába, vagy egy tel lesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA / Olaj fülőberendesét és fűtőolaj ssállifók $86 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 G O W E N FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager
