Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-09-16 / 38. szám
Thursday, September 16, 1976 MAGYAR HÍRADÓ Í7. ÖLDAL ’ Munkanélküliek, akik nem akarnat » dolgozni LOS ANGELES — Egy volt építőipari munkás heti 104 dollár munkanélküli segélyt vett fel. Ezalatt többek között felépítette a saját otthonát. De nemcsak a sajátját, hanem több más építési munkában vett részt — végül is kiemelkedő fizetéssel, plusz havi több mint 450 dolláros munkanélküli segéllyel. New Orleansban egy ügyvédi irodában a munkára jelentkező titkárnő kérte a felvevő felet, hogy ne alkalmazzák őt: csupán lázért jött, hogy mutassa, ő inegj próbál állást szerezni. New York Cityben egy 35.000 dollárt kereső férj felesége baráti kapcsolatokon keresztül intézte el, hogy „elveszítse” állását, igy aztán végre otthon maradhatott és felvehette a heti 100 dolláros munkanélküli segélyt. Egy életforma: „hivatásos munkanélküli” Lassanként kialakul amerikában egy ujtipusu „foglalkozás”, a „hivatásos munkanélküli”, akinek fő foglalkozása az, hogy ügyesen elintézze a munkanélküli segélyt. A legutóbbi évek recessziója jelentősen megnövelte a munkanélküliek számát — és ezzel együtt a számukra kifizetett összegeket is. Az illetékes szervek meg vannak arról győződve, hogy a munkanélküliek nagy többsége valóban jogosan kapja a segélyt. Azonban egy ilyen nagy országban, amikor a munkanélküliek száma ilyen magas, nyilvánvalóan sokan kapják a segélyt, jóllehet dolgozhatnának. Ráadásul, amikor ennyi a munkanélküli, akkor az illetékes hivataloknak nincs sok lehetőségük A szorgalmas szlovének sikere Jugoszláviában LJUBLJANA — Szlovénia a legkisebb köztársaság a hat jugoszláviai társország között. Az ossz-népességnek és az ország területének csak 8 százalékát teszi ki. Mégis az állami jövedelem hatod részét ők teremtik elő. A külföldi országokkal a szlovéneknek van a legjobb összeköttetésük és több közös üzletet bonyolítanak le, irányítanak külföldi ügyfeleikkel. A jugoszlávok azt mondják, hogy az üzleti sikerük vérmérsékletükből fakad. Munkájukat sokkal lelkiismeretesebben látják el, mint a szerbek. „A szlovének nem élvezik az életet, a munkától nem érnek rá” — mondják a szerbek. Mégis a szlovének voltak az elsők, akik a törvényes kereteken belül lehetőséget láttak magánvállalatok létesítésében. Gyárak, bankok és minden egyéb az állam tulajdonát képezi. Minden gazdasági egység autonóm, mely a munkaadó és a munkások által lefektetett szerződés pontjaira épül. Az alkotmány értelmében a szabad vállalkozáa lehetséges, a vállalkozó a fizetésén kívül profitra tehet szert, amit megadóztatnak a bevételével együtt. Ljubljana mellett, egy kis faluban két magánvállalat is működik. Az egyik plasztik csomagolóanyagokat készít, a másik mezőgazdasági szerszámokat. Mindegyik üzem 50—60 munkást alkalmaz. Az állam, a szakszervezet, a munkások, egyszóval mindenki elégedett, mert a vállalat éppúgy megfizeti a túlórát, mint akármelyik más állami üzem, s a munkások fizetése is magasabb. Az oroszok szerint a szlovének kapitalisták. Ök viszont úgy gondolják, hogy a bankbetét A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI Ax összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX” — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-tól 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — ;jf KÖZJEGYZŐSÉG !! Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panazzmenle-I * sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ;; ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal ! LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és \! ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. < !: 303 Maple SL, Perth Amboy. N. J. — Tel.: 826 5600 ;; MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy lei lesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT1 OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA / Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager után kamatot húzók éppen olyan mértékben kapitalisták, mint ők. Mi több, a magánvállalkozások enyhítik a szlovén munkanélküliséget. » NINCS MENTSÉG! RÓMA — Jaj annak a külföldinek, aki sérti az európai közlekedési szabályokat. Természetesen nem büntetik meg őt jobban, mint az otthoniakat, azonban egyre több európai ország rendőrsége határozta el, hogy a jövőben nem fogják eltűrni a helyi közlekedési szabályok sértését, csak azért, mert valaki külföldi. Olaszországban például, ha I valaki ittasan vezet, akkor 108 dollárra büntethetik meg és akár egy fél évre is hűvösre kerülhet.
