Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)

1976-08-26 / 35. szám

Thursday, August 26, 1976 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL NAGY MAGYAR FESZTIVÁL SZEPTEMBER 11-ÉN A GARDEN STATE ARTS CENTERBEN Megírtuk már és hirdeté­seinkben is közöltük, hogy az idei, harmadik, ,,bicentenniális’ Magyar Nap szeptember 11-én lesz a New Jersey Highway Au­thority hires amfiteátrumában és parkjában, a Garden State Arts Centerben. A műsor ezúttal is válogatott szép számokból fog állni, mely­nek összeállításán a bizottság hónapokon át fáradozott. Schmidt Károly operaénekes, a Budapesti Állami Operaház SZÖRÉNYI ÉVA volt tagja Európából utazik ide erre az alkalomra s csodaszép bariton-hangjával felejthetetlen perceket fog szerezni hallgatósá­gának. Szörényi Éva, a budapes­ti Nemzeti Színház volt tagja Hollywoodból jön New Jerseybe, hogy az 56-os magyar szabad­ságharc 20-ik évfordulója alkal­mából néhány aktuális költe­mény elszavalásával vegyen részt a megemlékezésen. A Hudson Valley Philharmonic zenekar Palló Imre vezényletével ad elő válogatott magyar számokat. (Palló Imre az egykori hires magyar operaénekesnek hason­nevű fia, a New York City Opera és a Hudson Valley Philhar­monic zenekar vezénylője). A „Hungária” népitánc­együttes fellépése szinte elma­radhatatlan része a magyar fesztivál műsorának, ezeknek a derék fiataloknak, gyönyörű lányoknak és jóvágásu legények­nek csodaszép magyar táncai lélekemelőén szépek, bájosak. , Nemes Ibolya népszerű éneke­sünk válogatott számokkal lép . fel. A Kodály Kórus, Nt. Ham­­]za András vezényletével {immár harmadik alkalommal lép fel az Arts Centerben s I fellépése a műsor kiemelkedő száma lesz. Úgyszintén a magyar SCHMIDT KÁROLY műsor: zászlós, parádés felvonu­lás, sport-versenyek, labdarú­gás, vívás, ping-pong verseny, csárdás-verseny, gyermek-játé­kok, stb. (A rendezőség kéri a magyar asszonyokat, leányokat, hogy lehetőleg magyar ruhában jöjjenek az ünnepélyre. A leg­szebben öltözött magyar nő dijat nyer.!) egy másik kiemelkedő része a fesztiválnak a történelmi kiál­lítás lesz az egyik nagy sátorban. Az elmúlt évi nagysikerű ilyen kiállításnál is szebb, gazdagabb anyagú bemutatója lesz ez mind­annak, amit mi magyarok az elmúlt kb. 100 év alatt adtunk Amerikának tudományban, mű­vészetben és minden téren. (E kiállítás anyagához aki bár­milyen érdekes képpel, tárggyal hozzá óhajt járulni, kölcsönözze azt oda a bizottságnak, amely­nek élén Nt. Molnár Ágoston áll —cime: 177 Somerset St. New Brunswick, N.J. — Hungarian Foundation) Sok ezer magyarnak nagy találkozó-napja lesz szeptember 11-ike, szombat, a Garden State Árts Centerben (Garden State Parkway Exit 116, Holmdel, N.J.) Aki ott akar lenni s élvezője akar lenni a nagyszerű műsor­nak, rendelje meg jegyét jó előre. telefonáljon Hunyady Piroská­nak (201) 381-6413 számon, vagy iijon: 50 Washington ave. Colonia, N.J. 07067 címre. Vannak, akik „batyuval” jönnek a Magyar Napra, maguk­kal hozva az egésznapi eleséget. Jól teszik, mert van árnyas szép hely a parkban elég, leteleped­hetnek a gyepen s piknikezhet­­nek, élvezhetik a természet szép­ségeit. Akik azonban csomag nélkül, de pénztárcával érkez­nek a Magyar Napra, azok számára elsőrangú magyar kony­ha készítményei fognak rendel­kezésre állni. A Konyha Bizott­ság a múlt tapasztalatai alap­ján ezúttal a legteljesebb felké­szültségű konyhát biztosítja a vendégek számára úgy enni­­innivalók, mint kiszolgálás te­kintetében. Találkozunk szeptember 11- én, szombaton a Garden State Arts Centerben! A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI Ax összes hajó- ót repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK . GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6*1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Hátak ét farmok eladása. »» UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZÖSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan ót panaszmente­sen szolgálják népünket, törvényét alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSÍPŐ, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. ! 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — TeL: 826-5600 Tengerész­kapitányok SZÓFIA, Bulgária — Az egész világon egy kezünkön megszámolhatjuk a „gyengébb nem”-hez tartozó tengerészka­pitányok számát; Bulgáriában kettő is van belőlük. Angelina Baltova már gyakorlott „tengeri medvének” számit: negyedik esztendeje a kereskedelmi flotta kapitánya. Sokezer mérföldet tett már meg hajójával az óceánokon Janka Zselezova még újonc: egyelőre csak harmad­kapitány a „Pettar Beron” kereskedelmi haión. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., ME TUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szón kazánjába, vagy egy tei Jesen uj, modern olajkaxánra cseréltesse ki a most anil! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütöberendesés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453 KIVEZET AZ OLAJ­­TERMELÉSBEN? MOSZKA. Szovjetunió — A világranglista első helyén áll az olajkitermelésben a Szovjetunió: olajkutjai minden 24 órában 1 millió 300 ezer tonna energiahor­dozót hoznak a felszínre. 1951 és 1974 között évente 17,5 mil­lió tonnával növekedett a kőolaj és a gáz termelése, mig az USA kutjai évente 6,9 millió tonnával adtak többet. Az APN tudósítója ezzel kapcsolatban hangsúlyoz­za, hogy az ötéves terv végéig a kőolajnak több mint 85 százalé­kát automatizált kutak hozzák felszínre (jelenleg ezek adják az olaj 75 százalékát). HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk«. 1 ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLATI Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager cserkészek népitánc-együttese és a Bartók Gyermekkórus, ame­lyik Nt. Bertalan Imre vezény­letével ez elmúlt évben is szivet­­lelket megragadóan bájos volt és végül, de nem utolsó sorban a Csubák-Kára-Németh zenekar szereplése, gyönyörű magyar muzsikája fogják felejthetetlen­né tenni ezt a napot mindazok számára, akik ott lesznek. A nap eseményei közé tartozik még a már a délelőtti órákban elkezdődő szabadtéri

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents