Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-08-05 / 32. szám
2. OÍ$At MAGYAR HÍRADÓ MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N, J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday_______ Posta dm: Mail Address: P. O. Box 27. New Brunswick N. J. 01903 Irodink cime — Ofiice Address: 210 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08301 Szerkesztőség elme: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuehen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office Washingtoni levél Írja: \ANDOK IM U K Mit jelentene az emberek számára és az infláció szempontjából, ha Carter lenne az elnök? Nem jósolhatjuk ezt meg, de érdern-es annak alapján, Carter idáig javasolt, végiggondolni ezt a nagy-nagy kérdést. A kérdésre nem lehet közvetlenül válaszolni. Carter ezeket mondotta: „Én sokkal inkább a foglalkoztatottságra koncentrálnék a közeljövőben, s elfogadnám, hogy az infláció terén bizonyosfoku kiszámíthatatlanság járna ezzel együtt.” Carter hisz abban, hogy az infláció megoldásának alapja a balanszírozott szövetségi költségvetés. A szövetségi költségvetés pedig az utóbbi időben úgy néz ki, hogy a kiadások rohamosan nőnek, viszont a bevételek nem nőnek azzal párhuzamosan. Hogyan kapcsolódik mindez a foglalkoztatottsághoz? Egyszerűen úgy, hogy Carter elképzelése szerint, amennyiben sokkal többen dolgoznának, mint ma (ahogyan például ő azt tervezné, hogy a jelenlegi 7,5 százalékosról legalább 4, de lehetőleg 3 százalékosra csökkenjen a munkanélküliség), akkor mindezek a dolgozók adót fizetnének (ugyanakkor csökkenne a welfare és a munkanélküli segély formájában kifizetett hatalmas összeg. Ez pedig egyúttal azt is jelentené, hogy az infláció csökkenne. Carter ezt mondta: „Tanács- Ív/'lka üiAu'/n t/-Tűzadóim legtöbbje meg van arról győződve, hogy elérhetünk egy alacsony munkanélküliségi szintet és ugyanakkor egy stabil, inuntfj’B*. csupán j szazaié».^ inflációval.” Ezen túlmenően — mivel Carter nem bízná az inflációt mégsem a „véletlenre”, azt is javasolja, hogy bizonyos területeken erélyesen foganatosítsuk az ár- és bérkon trolit. Természetesen, mondja Carter. „Én sosem vezetném be az erélyes ár- és bérkontrolit, ha az nem létfontosságú, ha az csupán gazdasági hibák ,, toldozgatására-foltozgatására’ lenne, azonban egy pillanatig sem haboznék azok bevezetésére, ha az szükséges lenne.” Carter másik javaslata az infláció ellen az, hogy a mezőgazdasági termelés növekedjen, melynek következtében sohasem alakul ki hiány egyes termékekből, amely az áremelkedések egyik fő oka lehet. „Arra törekednék — mondta Carter —, hogy kisebb mennyiségű, de viszonylag stabil mezőgazdasági többlettermést halmozzunk fel. Továbbá arra is törekednék, hogy farmereknek meglegyen az érdekeltségük arra, hogy nagy mennyiségben termeljenek.” (Ezzel párhuzamosan Carter elitélte Earl Butz mezőgazdaságügyi minisztert, aki szerinte a spekulánsokat segíti.) Carter egy másik elképzelése az, hogy gyökeresen változtasson a gombamódra szaporodó bürokrácián: szerinte a jelenlegi 1900 szövetségi hivatalból maximum 200-ra lenne szükség. KENYA AMIN ELLEN NAIROBI, Kenya — Kenya kormánya különböző gazdasági jellegű intézkedéseket hozott, feltehetően abban a reményben, hogy sikerül majd tönkretenni a szomszédos Uganda elnökét, Idi Amint. Egyre inkább nyilvánvalóvá vált, hogy csupán egy jelentős pénzbeli segély az arab szövetségesektől mentheti meg Amint. A gazdasági helyzet válságos Ugandában. Csak kivételes esetekben lehet benzint; Élelmiszerhiánnyal küszködnek Ugandában; v< Amin hadseregében a fegyelem már szinte nem is létezik. Amin 60 szovjet taniga benzin nélkül van. A VÁLÁSOKNÁL IS LEGYEN ST. PAUL, Minn. — Elvált asszonyoknak szükségük van a társak, a közösség támogatására éppolyan nagy mértékben, mint azoknak, akiknek meghalt valamelyik kedves hozzátartozójuk — mondja egy katolikus elvált asszony, akinek négy gyermeke van. Az elváláskor talán érdemes lenne valamilyen szertartás lefolytatni, valami olyasfélét, mely a házasság felbontását mindenki tudomására hozná, de ugyanakkor a gyermekeket biztosítaná arról, hogy a válással nem ért véget a szülői szeretet. A minnesotai egyetem lelkésznője, Mary Morris egyelőre nem tudja, miféle ceremóniára gondolnak az elvált asszonyok, abban azonban biztos, hogy az elvált családoknak nagy szükségük van embertársaik megértésére. Úgy gondolja, hogy minden elvált életében nyomot hagy az elválás, s azok az elvált asszonyok, akikkel neki eddig dolga volt, lelkileg mindegyike szenvedett. A 400 elváltból álló csoport tagjai között egy sem volt, akit a válás ne viselt volna meg. A gyermekeknek nagy szükségük van arra, hogy tudják, apjuk és anyjuk között még nincs vége a kapcsolatnak, hogy ők azok, akik továbbra is összekapcsolják őket, de hogy valamilyen ceremóniával azt kihangsúlyozni. hogy egy házasság véget ért — éppen ez az, amire a gyermekeknek semmi szükségük sincs. Amire vágynak az az, hogy megnyugtassák őket, hogy egy „uj kapcsolat” van születőben, melyhez se egyház, se pap nem kell, s hogy ne érezzék azt, hogy „szétdult” családból valók. A FIATALKORÚAK BŰNÖZÉSI HULLÁMA AMERIKÁBAN NEW YORK — A fiatalkoruak bűnözési hulláma seper végig Amerikán. Azonban csupán a fiatalkorú bűnözők 10 százalka kerül be zárt intézetekbe. Ma Amerikában több bűnt követnek el a 15 éven aluliak, mint a 25 éven felüliek! Mégis, csupán a fiatalkorú bűnözők 10 százaléka kerül javító, vagy más büntető intézetbe azok közül, akik a bíróságok élőn feleltek bűntetteikért. „A baj ott van” — mondja egy körzeti főügyész —, „hogy a fiatalkorúak tárgyalása zárt ajtók mögött folyik, s a testületek munkájáról, arról, hogy mi is folyik tulajdonképpen ■e zárt ajtók mögött, nem sokat tudunk.” A rendőrségi szervek álláspontja is gyakran kiábrándult: ők elfogják a bűnözőt, s / 'őfordul, hogy gyílkossagoan tW vevő, vagy hasonló súlyos bűncselekménnyel vádolt fiatal végül is minden különösebb büntetés nélkül ússza meg a súlyos bűncselekményt — mivel újabban egyre gyakrabban emlegetjük a „rehabilitáció” szót, mintha csupán rehabilitáció létezne, s nem büntetés, amikor a bűncselekmény nyilvánvaló és súlyos. 1600 SZÁZALÉKOS NÖVEKEDÉS Az FBI jelentése szerint a fiatalkorúak által elkövetett bűncselekmények 1952 és 1974 között 1600 (igen, ezerhatszáz) százalékkal növekedtek. MINDEN NÉGYBŐL HÄROIV. VISSZAESŐ BŰNÖZŐ A rendőri szerveket az aggasztja, hogy olyan gyenge kézzel bánunk a fiatalkorú bűnözőkkel, ugyanakkor minden négy fiatalkorú bűnözőből (akiket általában tehát szabadon JaÁrrvm tempf hyjncselekményt követ el, visszaeső bűnöző. Gierek rendet próbál teremteni (Folvtatás az 1. oldalról) érdekeit. Másrészt valamit tennie kellett a rendzavarások ellen. íme, hogyan oldotta meg ezt a dilemmát: 1.) Csupán néhány személy ellen indítottak bírósági eljárást: azok ellen, akik a zavargások során erőszakos cselekményekért voltak felelősek; 2.) A dolgozókkal való konzultációt javasolta (amelyet már a lengyel értelmiségiek is felvetettek) an-Gierek nak érdekében, hogy megmentse a gazdaságot, de ugyanakkor ne emelje meg túlságosan az élelmiszerárakat. A bíróságon „csoportos erőszak és köztulajdon megsértése” címén ítéltek el 3-tól 10 évig terjedő börtönbüntetésre hat munkást. Ez súlyosnak tűnik ugyan az amerikai zavargásokkal, sztrájkokkal összevetve, azonban tekintettel arra, hogy a kelet-európai országokban nem engedélyezett és nem szokásos a sztrájk, végül is nem olyan tragikus. Gierek és a lengyel vezetés más tagjai súlyos problémával néznek szembe. Nyilvánvalóan a nyugati gazdaság válsága, a mezőgazdaság problémái otthon arra késztetik őket, hogy emeljék az árakat. (Megjegyezzük, hogy a magyarországi helyzet is alapvetően hasonló a lengyel helyzethez, ha nem is került sor sztrájkokra a legutóbbi drasztikus élelmiszer-áremelkedés kapcsán.) Az árak emelése egyszerű és hatékony megoldás. Azonban — s különös tekintettel arra, hogy éppen a dolgozókat sújtja legjobban az áremelkedés, nem mentek messzire ebben. Hogyan oldható meg egy ilyen dilemma? Nyilvánvalóan csak egy módon: a gazdaság fejlesztésével.
