Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-22 / 4. szám
Iß. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, January 22, 1976 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON I As összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. KEVESEBB UNICEF KÁRTYÁT VETTEK AZ AMERIKAIAK MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 NEW YORK — Az ENSZ gyermekalap által az idén kibocsátott karácsonyi kártyából 2 millióval kevesebbet vettek meg az amerikaiak, mint az előző évben. Az ENSZ szóvivői szerint az okot abban látják, hogy az átlag amerikai bizalma állandóan csökken az ENSZ-ben. 1975-ben 28 millió kártyát adtak el, 74-ben 30 milliót, 73-, ban 32 milliót. Pénzben kifejezve tavaly 5.5 millió dollárt vettek be szemben az előző évi 5.8 millióval és 1973-ban a 6.1 millióval. C. Lloyd Bailey, az UNICEF amerikai delegátusának a vezetője szerint az ENSZ döntése a cionizmus kérdésében bizonyára kihatással volt a kártyák eladására. Ezzel szemben az 1975-ös adakozások a gyermekalap javára, meghaladják a 13 millió dollárt, ami a legmagasabb az UNICEF történetében. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 HIBDESSEN LAPUNKBAN HWWHWVWWVWWHHiWMVVViVWWWWHWHVHVi UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresxtül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ét ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St, Perth Amboy. N. J. — Tel.: 826-5600 ; 1975 karácsonyán a spanyol Roser Agell által tervezett kártyát adta ki az ENSZ albizottsága HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLATI Telefonáljon s azonnal intézkedünk 543-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager SZABADON ENGEDTÉK A „HANGLEMEZKIRÁLYT” PÁRIZS — Luis Hazant, Franciaország legnagyobb hanglemezvállalatának tulajdonosát szabadon engedték elrablói anélkül, hogy egy frankot is kaptak volna. Hazant egy héttagú csoport rabolta el saját vállalata igazgatói szobájából és egy nagyméretű kosárban vitték el az épületből. >3,4 millió dollárt követeltek érte váltságdíjként. Hét fiatalember, tánczenekarként tüntetve fal magát és a hatalmas tokokat cipelve közelitette meg a „hanglemezkirályt”, 'majd Ugyanúgy távoztak az épületből — a hanglemezkirálylyal a „tarsolyukban”. Az emberrablásra Szilveszter éjjelén került sor. Január hatodikán kettőjüket elkapták, amint azok éppen a váltságdíjat akarták átvenni. Január elseje óta az emberrablók telefonon tárgyaltak a családdal és a rendőrséggel. Végül, hosszas tárgyalások eredményeképpen megállapodtak abban, hogy egy táskában, 500 fontos bankjegyekben adják át a váltságdíjat a „Place de la Bastille”-nál, a hire Bastille mellett. A JELSZÓ: „FRANCIS” Két fiatalember közeledett este, majd az aktatáskát kezükben tartó két nyomozóhoz fordultak: „Francis” — szólalt meg egyikük. Ez volt a jelszó. Nagy meglepetésükre azonban pénz helyett bilincset nyomtak, nem a kezükbe, hanem a kezükre. A KONKURRENS VÁLLALAT Az eset kapcsán különböző rémhírek keltek szárnyra. Néhányan azt gyanították, hogy az emberrablásnak közel-keleti ügyekkel lehetett valami kapcsolata. Többen azonban úgy vélik, hogy a konkurrens hanglemezvállalat lehetett a hét emberrabló mögött. Erre utalt például az egyik emberrabló megjegyzése: amikor Hazant elrabolták, ezzel léptek a szobába: „Jöttünk, hogy a számlát kiegyenlítsük.” RÓMAI LELET RÓMA — Egy római kórház építkezésének munkálatai közben szép és értékes régi freskókat találtak, amelyeket kilenc méter mélységben fedeztek fel. A képek egyebek között Lázár feltámadását és egy keresztet tartó fiatal Krisztus képét ábrázolják. Egy munkanélküli pap Álla Bozarth Campbell egyike a 11 női papnak, akiket 18 hónappal ezelőtt szenteltek fel. Az eset annak idején széleskörű sajtóvisszhangot kapott. Ma a nagytiszteletes-nő 37 dollárt kap hetenként —munkanélküli segélyként. Korrupt hivatalnok elítélése ANNAPOLIS—Három évi börtönbüntetést kapott Alford R. Skip, aki a helyi kormányzó választási kampányában „segédkezett”. Mint kiderült, „segitsé>e” közben 22 ezer dollár a saját sebében kötött ki — a választási :e rétből. 31 százalékkal több eladott autó DETROIT—Az uj amerikai személygépkocsik eladása 31 százalékkal növekedett december végére, jelentették az iparág statisztikusai. Az autóvásárlások először októberben növekedtek meg ugrásszerűen, amikor az 1976-os uj modellek a piacra kerültek. A decemberi növekedés azonban nem változtat azon, hogy az egész éves átlagot számítva az idei eladási szám 13 éve a legrosszabb eredményeket mutatja. ROMA — Az elmúlt héten Olaszországban az 58. emberrablást hajtották végre. A legutóbbi áldozat a 40 éves Filiberto Fraccari veronai lakos volt.
