Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-08 / 2. szám
18. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, January 8, 1976 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE.. METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 S0M0DY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 SZERENCSE LE! LONDON - Kereken 16 millió forintnyi font sterlinget nyert a totón 1961 szeptemberében egy fiatal és szegényen élő angol nő, az akkor 25 éves Vivian Shaw. Ilyen arányú totónyereség azóta is ritkaságszámba megy Nagy Britanniában de alig múlt el 14 esztendő és a szerencsés nyerő ma ismét ott tart, ahol 61-ben... A nyereményt kézhez kapva elképesztő tékozlásba kezdett, s ma már munkanélküli segély bői él... HIRDESSEN LAPUNKBAN A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 Ai összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" _ PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick. N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom even keresztül állandóan és panaszmenlasen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti u97« bármelyikében megbízható szolgalatra van szükséoe: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 1 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS LÄmikoHeveleiVvaKy másl postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára.I TM-----------fc!< ■ HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO W EX FUNERAL HOME 233 Somerset Street New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager BELYEGGYtIJTÖK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchan, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 REPtlLO- fiS HAJÖ-JEGYEK Bevándorlási Aa utazási ügyek zsákszerű Intésére "IKKA" éa "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztodtás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, NJ. TeL CH 9-6100 «riiiiirri-iMiiiiniJ Személyesen SZOMBATON. JAN. 17-ÉN Este 9-től éjjel 1-ig A NAGYHÍRŰ MAGYAR BANDA, A csubák-kába-í®TM ZENEKAR ß m személynek Jegyek az irodában vagy TICKETRON' VJ* Jöjjön korábban s élvezzen egy finom vacsorát a mi hires Forum Éttermünkben ; speciális teljes f liális teljes menü már $3 95 tól □ OF NORTH BRUNSWICK ROUTE 1 CALL 246-2800 rrrrm imiiiiii ORSZÁGOS HIRÜ ZENEKAROK NYOMÁBAN... Akár úgy is Írhattuk volna a fenti címet, hogy: országos hirű zenekarok sorában, mert valóban odakerült s ott van már a mi magyar Csubák-Kára-Németh zenekarunk! Az 1-es Highway-en North Brunswickon levő Holiday Inn már hosszabb ideje az ország leghíresebb zenekarait szerződteti le egy-egy hétvégi estére s olyan sikeres hangversenyek és táncestélyek folynak ebben a népszerű „csárdában”, hogy erre már a világ egyik legnagyobb napilapja, a New York Times is felfigyelt s egyik szeptemberi számában teijedelmes képes cikket közölt erről a jólvezetett Holiday Inn-ről s az ott zajló eseményekről. A hires Duke Ellington Zenekar, Glenn Miller és zenekara, Harry James bandája, Maynard Ferguson zenekara. Buddy Rich és „Nagy Bandája”, Count Basie és Zenekara, Stan Kenton zenekara, Lionel Hampton zenekara, Woody Hermann zenekara és Dizzy Gillespie zenekara után most a Csubák-Kára-Németh zenekart szerződteti le egy estére a Holiday Inn, még pedig 1976. január 17-re, szombat estére, amikor mérsékelt árak mellett mindnyájunknak alkalma lesz egy vacsorával egybekötött nagyszerű zenés-estét eltölteni a Holiday Inn-ben. Ez az az országutó nagyszálló és vendéglő, ahol nem kisebb személyiség, mint Mindszenty bíboros hercegprímás is megszállt pár év előtti New Brunswick-i látogatásakor. (Az irodában a falon külön elismerő-levél tanúskodik arról, hogy a hercegprímás minden tekintetben meg volt elégedve a szállással és vendéglátással!) Jegyezze fel magának a dátumot mindenki: Január 17- én szombaton este 9 órától éjjel 1-ig a Csubák-Kára-Németh zenekar fog muzsikálni és hangversenyezni a Holiday Inn-ben, North Brunswickon. Világító tevék KUWAIT — Kuwaitban egyre több tevét gázolnak el a mind nagyobb számban közlekedő személy- és tehergépkocsik. Ezért logikus, de némiképp meglepő intézkedés tervét terjesztette elő a kuwaiti közlekedési miniszter. A sivatag hajóit, a tevéket a jövőben fluoreszkáló macskaszemekkel kell ellátni, vagy ki kell világítani. A következő lépés: rendszámot is kapnak. TERJESSZE LAPUNKAT
